Klužský deň Čo iné malo význam pre televíznu šou, keď sa ľudia pripravovali na to, že budú žiť v hrôze
Hotel bol prázdny. Keď som vystúpil z výťahu, zdalo sa mi to inertné. Na recepcii nebol nikto a hala bola prázdna. V malom kúte, pár stolov na raňajky, niekoľko nepohodlných zákazníkov jedlo stratených, s niekoľkými gestami, nehybne a vystrašene.
Pre viac noviniek navštívte hlavná stránka DEŇ CLUJA
Odniekiaľ sa objavil Mohammad Murad vo svojom bezchybnom obleku so šatkou, svieži a usmievavý a pôsobil ako jediný žijúci muž v krajine. Nikto z nás si nepredstavoval, čo má prísť. Prehodil som pár slov. Bol zaneprázdnený investíciami z mora, ktoré v tom okamihu opustil, podľa svojho zvyku pracovať bok po boku s tými, ktorí sú na danom mieste. Vždy som ocenil brilantnosť jeho mysle, spojenú s túžbou byť uprostred všetkého, čo sa deje. Mnoho rán som sa zúčastňoval stretnutí v jeho veľkej medziposchodovej kancelárii s jeho zamestnancami. Netrvalo to viac ako 30 minút, v ktorých svojím talentom a vodičskými znalosťami postavil všetkých „do radu“.
Hotel bol „opustený“ pred mojimi očami a myslel som si, že naše stretnutia v kancelárii Mohammada Murada náhle zomrú. Prišiel tam každý, dôležitý človek dňa. Úžasný hostiteľ Mohammad požiadal čašníkov (milých a čestných chalanov, ktorých som si vždy vážil), aby naplnili veľký okrúhly stôl, vždy s libanonskými pochúťkami. Niekedy ich varil sám Mohammed, umelec pri príprave jedla. Boli jedlá „mieru“, priateľstva, ktoré budú pravdepodobne existovať iba v spomienkach: Cozmin, Rares, Ovidiu, „Moha“, ako ho všetci príbuzní nazývali, ďalší, ktorí prichádzali a odchádzali, každý s nejakou myšlienkou, s problém alebo zmätok, hodiny tam strávené, komentáre a hra backgammonu, spadnuté z neba, káva, arabský čaj, všetka tá pozitívna atmosféra, priateľstva mi dodávali pocit pohodlia, tímu. Popoludní ideme dole a navštívime brata Bilala v Zaitoone, kde jeme „samkeharu“. Málokto vedel, že „Billy“ bol v skutočnosti citlivý spisovateľ, tajne, zlatá duša, zdrvená tajomstvami a zákutiami ľudskej povahy, úžasný muž s vrúcnou dušou. Cítil som, ako pomaly, pomaly, s každou ďalšou hodinou sa má stratiť ľudská konštrukcia, ktorá teraz zhasína pred hroziacou „karanténou“.
V ten večer som mal - čoskoro by som sa to dozvedel - posledné predstavenie. Pravidlo už nepozývať hostí do štúdia bolo formálne stanovené, ale nemal som v úmysle robiť predstavenia sám, cez skype alebo inak, v prázdnom štúdiu, tak som zavolal svojim hosťom a robil to, čo som robil viac ako šesť rokov. Čakal som viac ako hodinu, fajčil som pred kávou na lavičke v opustenom bare, čas stretnutia. Ani som nevedel, čo mám robiť, niečo iné. Čoskoro by som zistil, že vo vízii nového vedenia stanice by sa mala moja relácia „Rumunská realita“ transformovať; že už nezodpovedal v podobe, v akej bol koncipovaný a fungoval šesť rokov. Spočiatku som to nechápal, ale pri počúvaní hádok vo mne zavládla veľká úľava, ako čerstvý a oslobodzujúci vzduch. Pozorne som počúval, bez odpovede, ale jasne som vedel, že nemôžem súhlasiť.
„Realitatea romaneasca“ získala najväčšie ocenenie, ktoré môže televízia a režisér dostať: „Cena APTR Centenary Award“. Dohodnúť sa na tom, že z nej urobí čokoľvek iné, by bolo ekvivalentom zrady. Najskôr v porovnaní s Cozmin Gusa, tou, ktorá to myslela a verila mi, že ju môžem vziať tam, kde si ju predstavovala. Na kultúrnu šou o politike a spoločnosti nemal nikto odvahu myslieť. Urobil to. A možno jeho odvaha, jeho „šialenstvo“ a jeho brilantná inteligencia spôsobujú, že sa ho ostatní boja. Možno aj preto sa mnohí snažia „izolovať“ alebo ho vylúčiť z hier, na ktoré väčšinou nemajú nástroje kultúry a inteligencie. Cozminovi vďačím za dôveru, ktorá mi umožnila pohybovať sa na najvyššej - kvalitatívnej - televíznej scéne rumunskej kultúry, vďačím mu za jedinečnú príležitosť v živote človeka spoznať politiku a politikov z iného uhla, s dobrým a so zlým, a v neposlednom rade, aby sme na rok - pri príležitosti predstavenia „Rumunsko 2019“ - zistili, že je pre bežného človeka takmer nemožné vedieť.
Videl som a poznal úžasné miesta, ľudí, mimoriadnych politikov, vlastencov, múzeá, staré budovy, zvyky a folklór všetkých oblastí krajiny, v tej najoriginálnejšej verzii. Určite neuvidím veľa ľudí, s ktorými sa stretávam, ani väčšinu miest; Preto som vďačný Cozminovej za to, že mi pomohla vziať do svojej duše a do svojho srdca celý tento zázrak zvaný „hlboké Rumunsko“. Potom by sme zradili všetkých, ktorí boli časom hosťami predstavenia, obrovské kultúrne osobnosti Rumunska: Eugen Simion, Solomon Marcus, Augustin Buzura, Dinu C. Giurescu, Mircea Malita, Dan Berindei, Nicolae Breban, Al Zub, Razvan Theodorescu, Ion Aurel Pop, Victor Voicu.
Zistil som, že tieto posledné stránky denníka píšem s určitou úľavou, ale aj s melanchóliou vyvolávania prežitých udalostí, z čias, keď som mal dojem, že všetko je pre mňa správne, že potrebujem a som napísaný, aby som urobil niečo pozoruhodné. Možno preto, že tí v mojom veku sa nikdy nebáli toho, čo nám zajtra môže priniesť, a my sme mali viac času na snívanie a na to, aby sme svoje sny brali vážne. Teraz, v čase pandémie, keď som zostal doma, som zistil, že nemôžete byť skutočne odlúčení a šťastní, keď každý deň vidíte, že smrť má vždy posledné slovo a že sa môže objaviť z ktoréhokoľvek rohu ulice, z políc. do obchodu alebo po výbušnom a úprimnom objatí. Smrť je to, čo nás oddeľuje od seba, a snažili sme sa nedostať do hry „sociálnej vzdialenosti“. Zostal som v dome, pretože v ňom bývam rád, ale správal som sa čo najnormálnejšie. Žiadna maska, žiadne rukavice, žiadne vyplnené papiere pri odchode z domu. Odmietol som byť „ich“ morčaťom, len aby som si povedal, že môžem slobodne robiť dôležité rozhodnutia. Ak mám ochorieť a zomrieť, Boh sa zmiluj.
Každá minúta strávená v spoločnosti týchto neporovnateľných vodcov rumunskej kultúrnej elity bola pre mňa, ako som ja, nemysliteľnou výsadou. Každá minúta, každé stretnutie, každé predstavenie s niektorými z významných rumunských spisovateľov bolo darom od Boha: Nora Iuga s jej priamym a úžasným spôsobom, ako byť úžasnou ženou a dokonalou spisovateľkou, Ana Blandiana obklopená tajomnou aurou, vynikajúca Manuela Cernat, Dan Grigore, Gabriela Adamesteanu so svojim priamym a vrúcnym spôsobom oslovovania, Stelian Tanase, komplexný spisovateľ, pedagóg a spisovateľ Dan Pavel, Ion Bogdan Lefter, aktivista zdravého rozumu akceptovať debatu medzi protivníkmi, ale nie nepriateľmi, Bedros Horasangian, Dinu Flamand, elegantne nesúci ducha Pessoa na debatnom stole, Florin Iaru, geniálny, Cristi Teodorescu, s precíznym a zvýrazneným kašľom prozaika, Dana Mircea Cipariu, ktorý trest ukladá do poetického metra, Daniel Cristea Enache, obrovský literárny kritik Nicolae Manolescu, filmár Tudor Giurgiu, geniálny herec Dorel Visan, profesor Doru Tompea so svojimi mladšími kolegami z Univerzity Petre Andrei v Iasi v Radu Boroianu.
Bol by som chudobnejší bez prítomnosti právnikov, ako sú právnička a spisovateľka Eliza Ene-Corbeanu, Maria Vasii, profesorka Gheorghe Iancu, bývalá obhajkyňa ľudu, všetky právnické osoby s bezchybnou etickou a morálnou bezúhonnosťou, Calin Budisan, Cristian. Durgheu, Veronel Radulescu, znalci vied o zákone založenom na rešpektovaní ľudských práv, sudkyňa a učiteľka práva Andrea Chis z SCM, rešpektovaní a milovaní študentmi i divákmi. Mnoho z týchto ľudí bezpodmienečne obdivujem a rád som si ich vzal do svojej duše. Spoločne mi teraz poskytujú vnútorný štít pred všetkým zlým a škaredým na tomto svete.
Prešli sme obdobím „povinného štátneho bývania“. Neviem, či to bolo v poriadku. Armáda v uliciach, požadovaná na otvorenej scéne, pokuty, ako nikde inde na svete. Fotografia začiatku diktatúry. Všetci, s ktorými som hovoril, sa zhodli, že to všetko vyzeralo ako experiment. Ale nebola DNA experimentom? A zničenie rumunského hlavného mesta? A rolovanie pút v televízii?
Mali sme čas na opätovnú analýzu, hľadanie argumentov. Aj v prospech „policajného štátu“, pre niektorých tak drahý. Hľadali sme ich, možno sme niečo v nás zmenili. Ale vyšli sme z izolácie s niečím zmeneným barbarským spôsobom, ktorý si niektorí z nás myslia? Je to jeden z okamihov rovnováhy duše, o ktorom sa písalo a bude písať. Sledujem dážď z otvoreného okna. Vlna studeného vzduchu mi dáva triašku. "Niekedy som tak hlboko zarmútený a tak dokonale nevysvetliteľný, že sa celý svet zrazu javí ako prázdny bez akéhokoľvek významu. Prázdny, prítomný okamih, prázdne slová, prázdne, všetky gestá, ktoré by sme urobili, a všetko úsilie na „To sú hodiny, ktorých sa bojím najviac, hodiny, keď sa ničoty presadia,“ poznamenáva J. Green 29. mája 1955.
Sedel som na lehátku pred hotelom. Bola zima, ako teraz. Tenký ostrý vietor vás ženie dovnútra. Ale tvrdohlavo som tam zostal fajčiť. Bola to depresívna atmosféra: obrovské hotelové parkovisko bolo prázdne, pretože som ho nikdy nesmel vidieť. V politike je to katastrofa. Je tak málo tých, ktorí si zaslúžia miesta, ktoré sú, že sa ľudia čoraz viac boja. „Prasnica vyliezla na strom“ - hovoríme. Ale je tu toľko prasníc a tak málo stromov. Zaujímalo by ma, či som ja sám na svojom mieste. Zaslúžil som si všetko, čo som dostal? Mať šťastie, že stretneš veľkú časť svojich idolov, všetkých skvelých ľudí, ktorých si obdivoval a obdivuješ, je znamením, že ťa Boh miluje.
Priateliť sa s Al Di Meola, rozprávať sa celé hodiny, robiť predstavenia s touto veľkou hviezdou univerzálnej hudby, môcť tráviť čas s Pascalom Brucknerom, robiť svetu šťastným viac ako hodinový a polročný rozhovor, keď dohodol iba polhodinu na stretnutí s prokurátorom, ktorý sa stal dejiskom a ktorý zničil „prvú republiku“ v Taliansku svojimi vyšetrovaniami politickej korupcie, Antonom Di Pietrom, a ktorý bude svedčiť pri stole - nasledujúci deň strávený spolu, že ľutuje tento experiment, ktorý viedol k zániku niekoľkých politických strán a k samovražde niekoľkých priemyselníkov a politikov. „Príliš veľa krvi, príliš veľa skazy pre krajinu!“ Zašepkal mi pri jednom zo stolov. Stal sa z neho strašidelný muž, on aj jeho rodina. Vo vestibule reštaurácie a na parkovisku stálo 15 švajčiarskych boadyguardov s rukami položenými na pištoliach, zatiaľ čo sme sa pripravovali na predstavenie.
Neuveriteľné, nezabudnuteľné dni, bahické večery a predstavenie s Gerardom Depardieuom, šachová partia, ktorú som hral bez šance s Anatolijom Karpovom niekoľko hodín pred odchodom naživo, to všetko, všetky tie stovky hodín, čo znamená „ubytovanie“ s účastníkom rozhovoru, ale aj možné priateľstvo, aké mám teraz, pri absolútne všetkých týchto veľkostiach, z Rumunska alebo zo sveta, boli darom od Boha. Zaslúžim si to?
Zaslúžil som si porotu pôsobivej prestíže Asociácie televíznych profesionálov, aby mi udelila Cenu „storočnice“ - APTR? Neviem. Na obidvoch stranách pódia, za stolmi, porota: Nicolae Breban, veľká romanopiskyňa, pani Lucia Hossu Longin, riaditeľka APTR Galas - vedomia rumunskej kultúry, geniálny režisér Dan Pita, slávny Sorin Iliesiu, dramatik Mihai Ispirescu a nič viac malý slávny režisér Dan Necsulea. Rozhodli, že relácia „Realitatea romaneasca“ a stanica „Realitatea tv“ si toto ocenenie zaslúžia. Musím uznať, že to bol jeden z najemotívnejších okamihov môjho života. Možno najviac vzrušujúce. Urobiť z vás „laudatio“, pani Hossu-Longin, Nicolae Breban a zo sály zísť na pódium a rozprávať sa o sebe najprestížnejšou literárnou kritičkou Eugen Simion, je maximum, ktoré si muž môže nárokovať bez hviezdnych pretvárok, bez uplatnenia akejkoľvek kariéry v televízii a bez túžby celebrít.
Bola ocenená šou „to už nie je potrebné“ v podobe, v ktorej „žila“ viac ako šesť rokov. Stále som bol v pokoji. Žiadne výčitky. Z toho som pochopil čokoľvek. Malo to vstúpiť do „izolácie“, ľudia požadovali, aby armáda vyšla do ulíc. Aký zmysel malo predstavenie medzi toľkými ďalšími, keď sa ľudia pripravovali na to, že budú žiť v hrôze bytia na tomto svete, v ktorom boli ohrození všetci, ktorých som miloval? Už nezáleží na tom, v takých chvíľach, keď má smrť rozhodujúce slovo a môže sa objaviť kedykoľvek, absolútne nič. Nehovoriac o televíznej šou, dokonca ani tí, ktorí si to mysleli, vyrobili, vyrobili.Na druhý deň o 9.00 som mal lietadlo do Kluže. Zdržal som sa tam, pred opusteným hotelom, dlho a fajčil a usrkával kávu, v ktorej mi vietor priniesol list.
V tejto šou prešli debatami aj politici, ktorým sme mohli odhaliť mimoriadne kvality: Ecaterina Andronescu, Vasile Puscas, Ioan Rus, Mihai Tudose, Vasile Dancu, Serban Valeca, Mircea Geoana, Valeriu Stoica, Alina Gorghiu, Calin Tariceanu, Vlad Nistor, Emil Boc, Ludovic Orban, Dan Tudorache, Monica Macovei, podporovateľka chudobných Rumunov na Ukrajine, Raul Badulescu, statočný Transylvánčan, znalec rumunskej drámy v Har-Cove, Mihai Chirica, Dan Manu, Mario de Mezzo, Gheorghe Flutur, Robert Turcescu, Ionel Arsenie, Cristian Diaconescu, Ioana Constantin, Radu Moldovan, Ilie Bolojan, Nicolae Robu.
Bol som šťastný, že som mohol byť, aj na pár hodín, okolo úžasných lekárov, talentovaných učiteľov a odhodlania a lásky k ľuďom, ako sú pani Monica Pop, Patriciu Achimas, Stefan Florian, profesor Rafila a učiteľka Beatrice Mahler, Marius Geanta a toľko mimoriadnych lekárov.
Určite som nespomenul všetkých, s ktorými som mal to šťastie, že som bol pozvaný na šesť rokov „rumunskej reality“, ale zo srdca môžem povedať, že im všetkým nesmierne dlžím. Existuje veľa vecí, ktoré môžu ľudia obdivovať, keď chcú vidieť a keď nie sú schopní nenávidieť nadobro.
Zobudil som sa skoro. Bol som jediný, kto spal v obrovskom hoteli na severe hlavného mesta. V miestnosti bola zima, teplo bolo vypnuté. Poslednýkrát som sa pozrel na batožinu a oblečenie, ktoré ticho sedeli v strede miestnosti. Bolo mi jedno, čo s nimi bude, tak som ich tam nechal. Len som chytil tašku cez plece a vydal sa dole prázdnou chodbou. Taxík ma nezvyčajne rýchlo odviezol po opustenej ceste na letisko. Myšlienka viesť denník ma napadla cez hory. Keď som zostúpil do Kluže, vedel som, že to napíšem, aj keď som lenivý a rozporuplný. Teraz, ako to uzatváram, to robím s veľkou úľavou a veľkým vnútorným pokojom. Z tohto dôvodu cítim pocit hanby a viny.
Píšem posledné vety, zatiaľ čo Rumuni boli „aplikovaní“, ako pokračovanie stavu izolácie/karantény, stavu „maximálnej naliehavosti“, akoby tí, ktorí nás vedú, mali pokračovať v čo najväčšej možnej miere „experiment“ porušovania „ľudských práv“. Moc aj opozícia hlasovali v parlamente. Je mi ľúto ukončiť tento denník v tejto poznámke bez toho, aby som použil všetko, čo mi dalo život, všetko, čo mi ľudia, ktorých som miloval a stále milujem, moji priatelia, priateľky, rodičia, učitelia, ľudia. čo obdivujem, to všetko nevysloviteľné „podstatné“, ktoré ma urobilo tým, kým som dnes.