Kniha od Cărtărescu, upáleného v Rumunsku
Tento týždeň by v Rumunsku už nemalo existovať gesto ako žiadne iné: kniha od Cărtăresca spálená. Spisovateľ je potrestaný za účasť na klipe „Humility“, klipe Taxi proti megalomanskej Katedrále spásy. Putovanie mysle nám pripomína kultúru v utrpení. Tu sú knihy, filmy a cenzurovaná hudba.
Kniha od Cărtărescu, upáleného v Rumunsku. Zoznam šialenstva moci: Knihy, filmy a hudba v histórii ublížili
Gesto vandala, ktorý zapálil knihu Mircea Cărtărescu, nám pripomenulo obviňovanú, cenzurovanú Kultúru. Ďalej uvádzame výber zakázaných kníh, filmov, hudby:
kníh
Čínska tradícia, spálené knihy Badea Cârţana „Fahrenheit 451“, knihy odsúdené na trest smrti súdnym rozhodnutím, Lolita
Čínsky predchodca
Jedným z predchodcov kremácie kníh bol Qin Shi, prvý čínsky cisár, ktorý, aby si udržal svojich poddaných v novej ríši, nariadil spálenie všetkých predimperiálnych spisov. Toto ich však príliš využívalo. Qin vládol iba 11 rokov, medzi rokmi 221 - 210 pred Kr. Po jeho smrti sa Impérium rozpadlo. (Jonathan Clements, „Prvý čínsky cisár“, ALL Publishing House, 2011. Preklad a poznámky Leny Călinoiu).
POSLEDNÁ SPRÁVA
Čierny piatok 2020. VŠETKY propagačné akcie a znížené cenníky oznámené obchodmi v Rumunsku
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskij bol hospitalizovaný po diagnostikovaní COVID-19 začiatkom tohto týždňa
Arafat odpovedá Băsescovi: DSU nemal žiadosti o nájdenie miesta ATI v Temešvári
Barna, ku škandálu „Žiadne pokuty“: Parlament má dnes vynikajúcu príležitosť umyť si tvár
Knihy podpálené v tehelni
Starostlivá inventarizácia, ktorú vykonali rakúsko-uhorské úrady v dome Badea Cârţan v Cârţişoara (Sibiu), trvala dva roky. V roku 1905, na konci operácie, bolo zaznamenaných 76 621 zväzkov, letákov a iných výtlačkov. 4. júna 1907 rakúsko-uhorské úrady informovali: „všetky knihy a výtlačky z Gheorghe Cârţan prepravil vozič Schmidt Lajos pod strážou do tehliarskej továrne„ Schmidt a jeho manželky “, kde boli spálené.“ Potom podrobili skúške ohňom spolu Eminescu, Coşbuc, Bălcescu, Gheorghe Şincai a George Bariţiu.
Dystopia vs realita
V roku 1953 vydal Ray Bradbury svoju slávnu dystopiu „Fahrenheit 451“, v ktorej si predstavoval niečo zdanlivo nepredstaviteľné: svet, kde sú knihy úplne zakázané. Ak sa nájdu v skrytých knižniciach, spália sa a ich majitelia sú potrestaní. „Dokonalý“ svet.
Podobenstvo je príbehom o spoločnosti budúcnosti, v ktorej štát zakazuje čítanie a vydáva zákonné pálenie kníh, v ktorom sa pestuje zadĺženosť (teda poslušnosť). Jednotlivci sú ovládaní drogami a televíziou. Najhorlivejším služobníkom futuristickej a totalitnej spoločnosti je hasič Guy Montag, ktorý knihy páli sadisticky a bez výčitiek svedomia. Koncentračný bod: metamorfóza Montanga, ktorý sa zo služobníka útlaku stáva postavou Dona Quijota, milujúcou bytosťou slobody myslenia. Román bol zakázaný na školách v USA v 90. rokoch. Kniha bola predmetom útokov kvôli témam, ktoré prináša: cenzúra, represie a fanatizmus.
Zrieknutie sa zodpovednosti: 451 stupňov Fahrenheita je teplota, pri ktorej knihy horia:
„Bola to radosť podpaľovať. Bolo to mimoriadne potešenie vidieť predmety horieť v plameňoch, vidieť ich stmievať a meniť sa. Sedieť s prstami zovretými na mosadznom koni obrieho pytóna, ktorý chrlí na svet olej ako jed, cítiť, ako sa mu v chrámoch chveje krv, zatiaľ čo jeho ruky, podobne ako ruky fantastického dirigenta, viedli všetky symfónie plameňov a zvyšky ničili ohňom. a ohorené ruiny histórie. S prilbou s číslom 451, posadenou na svojej mohutnej hlave, očami hádzajúcimi oranžové plamene pri pomyslení na to, čo má prísť, otvoril zapaľovač a dom vybuchol v búrlivej víre, ktorá vo víchrici červenej, žltej a čiernej zapálila večernú oblohu. „ (Ray Bradbury, „Fahrenheit 451“, vydavateľstvo ART, 2013. Preložil Petre Solomon).
V čase jeho vydania Američania brali román ako to, čo sa im javilo, konkrétne ako umelecké dielo. Nemali napríklad možnosť vedieť, že iba rok predtým, v lete 1952, komunistické orgány v Rumunsku podpálili obrovský požiar na nádvorí väznice Suceava, do ktorej hádzali stohy kníh vytrhnutých z ľudové domy, vzácne vydania, kaligrafické modlitebné knihy.
Knihy odsúdené na smrť rozhodnutím súdu
V Kluži, dva roky pred stým výročím Veľkej únie, 1. decembra 1918, vydavateľstvo Casa Cărţii de Ştiinţ ohlásilo rozsiahly projekt: faksimilnú reedíciu diela transylvánskeho novinára a básnika Teodora V. Păcăţiana (1852-1941) „Cartea de zlato alebo politicko-národné boje Rumunov pod uhorskou korunou “, vydané v Sibiu, v ôsmich zväzkoch, v rokoch 1902-1915. Jeho činnosť v službe slobody a národnej jednoty Rumunov priniesla do Păcăţian pred rokom 1918 sedem tlačových procesov (ktoré vyústili do väzenia a pokút). V samom roku vydania prvého zväzku „Zlatej knihy“. “(1902) Păcăţian bol obvinený zo spáchania štyroch trestných činov:„ provokácia za nedodržiavanie zákona; podnecovanie proti maďarskému národu; napádanie záväznosti zákona a vzbura proti spojeniu medzi krajinami, ktoré tvoria maďarský štát. ““ Autor bol odsúdený na 8 mesiacov väzenia, pokutu 500 korún a úplné zničenie prvého zväzku jeho knihy (Teodor V. Păcăţian „Zlatá kniha alebo politicko-národné boje Rumunov pod maďarskou korunou“, Casa Cărţii de Science, 2016. Faxové vydanie).
Pochovávanie živých kníh do „tajných fondov“
Rozhodnutím Rady ministrov Rumunska (február 1954) bolo Generálne riaditeľstvo pre tlač a tlač poverené výkonom kontroly nad obsahom kníh a periodík. Knihy a publikácie považované za „reakčný“ obsah neboli zničené, ale stiahnuté z knižníc a sekcií požičiavania a čítania knižníc, vymazané z katalógov a uchovávané v tzv. „Tajnom fonde“, ktorý nebol určené pre verejný okruh.
Knižnica navštívená dynamitom
Len pred rokom, v roku 2015, ozbrojenci Islamského štátu spálili v knižnici irackého mesta Mosul viac ako 100 000 kníh a vzácnych rukopisov pri obrovskom horiacom požiari v hlavnej sále inštitúcie, ktorý potom vyhodili do vzduchu.
Posledná na zozname „ohňov“: Mircea Cărtărescu
Ale najslávnejšia „horiaca relácia“ kníh sa uskutočnila v roku 1933, krátko potom, čo Hitler v Nemecku získal absolútnu moc. Potom nacisti v berlínskej opere zapálili všetky tituly, ktoré nezodpovedali „nemeckému duchu“. Pečliví a dôslední nacistickí inkvizítori kníh pokračovali v diabolskej práci vo viac ako 20 mestách s univerzitnou tradíciou v Nemecku.
Hemingway, Henri Barbusse, Jaroslav Hašek, Bertolt Brecht, John Dos Passos, Ilja Ehrenburg, Lion Feuchtwanger, Jack London, Heinrich Mann, Erich Maria Remarque, Stefan Zweig, Maxim Gorky, Aldous Huxley, Emila Zola, James Joyce - s uvedením týchto autorov k tým, ktoré boli nacistami vyhlásené za postavené mimo zákon, sa iba začínalo.
Nedávno nová „spravodlivosť“ (tentokrát v rumunčine) zapálila zväzok Mircea Cărtărescu a distribuovala „klip“ kremácie na youtube spolu s jeho komentárom urobeným v duchu „populárnych žalobcov“ z minulosti. Nie „umyť“ žiadny mozog, tentoraz, ale potrestať páchateľa vo veci trestného činu názoru, ktorého by sa dopustil, vyslovením vety v najnovšom videoklipe skupiny „Taxi“.
Pre dobré ústa. Lolita
Vladimir Nabokov, „Lolita“, vydavateľstvo Polirom, 2011. Preklad z angličtiny Horia Florian Popescu
„Lolita“ Vladimíra Nabokova vyvolala búrlivé diskusie, keď vyšla v roku 1955, pričom román bol v Británii zakázaný do roku 1959, ale aj v ďalších krajinách vrátane Francúzska, Belgicka a Argentíny. Téma (zjavne): vášeň zrelého muža (profesor Humbert Humbert) pre dvanásťročné dievča - Dolores Haze alebo Lolita. Príbeh šokoval konzervatívcov, prinútil ich červenať sa pred skromnými, ktorí knihu čítali viac ako tajne ... Humbert Humbert je pred vyjednávaním vnútorne posadnutý „nymfami“, detskými ženami. Román sa objavuje na zozname „Najkontroverznejších románov dvadsiateho storočia“ zostavenom asociáciou Modern Library Association, kde je na 4. mieste.
„Lolita, svetlo môjho života, plameň mojich vnútorností. Moje muky, moja duša. Lo-li-ta: špička jazyka vykonáva trojtaktný pohyb, ktorý klesá po palatinálnom závoji a dotýka sa zubov v čase tri. Hľa Li. Váš. Ráno to bolo Lo, proste Lo. Keď stál, meter päťdesiat v ponožkách. Bola to Lola, keď mala oblečené rybárske nohavice. V škole to bola Dolly. Dolores bola za oficiálnych okolností. Ale v mojom náručí to bola vždy Lolita, “trhne čitateľov Nabokov.
Obviňované filmy, zakázané filmy
Prečo zvony zvonia, Mitica? (1981) Réžia: Lucian Pintilie. Hrajú: Mariana Mihuţ, Petrică Gheorghiu, Victor Rebengiuc, Ştefan Iordache
Frivolné malomeštiacke stvorenia, v ktorých hadí krv, hystericky hašterivé ako všetky zvieratá na zemi, „zbalené“ a nahnevané milenky. Drobné a roztomilé larvy vyťažené z Caragialeho dobytka Lucianom Pintiliom. Mýtické Scandalagii vs. Hysterické úplatky. D’ale Carnavalului. S maskami, krčmami, kohútími zápasmi, dotykmi rozkroku od Miţy Bastonovej, vášnivými slzami kožušín od Didiny. Patológia vznešenej nemorálnosti. My Rumuni, nič. Film je podobenstvom balkánskeho metabolizmu s jeho insitnými a brutálnymi ľuďmi. Nae a Pampon sú zamilované súperky v hniezde osy. Mitica zomiera a leží na nose. Do rámu vchádza mucha. Mýtický ťah, aj keď zosnulý. Mýtický nezomrel. "Je to vo mne, je to vo tebe, je to v továrňach a továrňach." Obuvník Nicu Ceaşcă ale zomrel. No na príkaz prezidentovho gangu bol Pintilieho film zakázaný. Vysiela sa po prvýkrát v prozreteľnom, osudovom, úvodnom roku 1990. Sadol som do sedla a príbeh som vám ešte nepovedal. Vo večnom prechode z 90. rokov do súčasnosti Mitica odoláva. Duch horčice z filmu opakuje: „To nefunguje. Oni boli. Horšie a horšie. " Mýty a večný slum. „Prečo Mitica zvoní? Lano, môj drahý. “
Sekvencia z filmu, tu
Clockwork Orange (1971) Réžia: Stanley Kubrick. S: Malcolm McDowell
Alex Delarge, charizmatický tínedžer z dystopického Anglicka, pije mlieko s narkotikami oblečenými do spielhosenu v bare s dekoráciou pop-art. V mladom a násilnom veku puberty má gang páchateľov trestných činov. Ide o druh pubertiakov, ktorí v časoch, keď boli mrzákmi, lámali krídla múch, drvili lienky a útočili so žiarivými očami nevinnosti stratenej akoby z lona svojich matiek, spravodlivých anglických detí na „ihrisku“. Chuligánske noci v Alexovej kapele praktizujú ultra-násilie, choreografiu na grandióznu hudbu, Rossiniho, Purcella a Ludwiga van Beethovena. Dospievajúci bastardi drancujú bezdomovcov, spisovateľov, sú agresívne jivíni. Alex hučí „Spieva v daždi“, znásilňuje a bije, zabíja a usmieva sa ako mučiteľ v hmle Aghiuţă. Alex bude zajatý a uvrhnutý do pochmúrnej kobky, kde kaplán použije Ludovicovu liečbu. Alex má znehybnené očné viečka železnými prstami stroja a je nútený vidieť odmietnutie a ako povedal pán Freud, bude zachránený pred zlom. Vidí zločiny, porno „šnupavý tabak“, hrôzu a úpadok ľudskej bytosti. Na konci filmu Alex hovorí, že je taký čistý, aký len Kristus môže byť. Kubrickov film bol v Anglicku zakázaný.
Trailer, tu
Salò alebo 120 dní Sodomy/Salò alebo 120 dní Sodomy (1975) Réžia: Pier Paolo Pasolini. Účinkujú: Paolo Bonacelli, Caterina Boratto
Pier Paolo Pasolini bol brutálne zabitý za pochybných okolností krátko po uvedení filmu. Pasolini v rozhovore, istý čas predtým, ako bol zabitý, povedal: „Myslím si, že škandalizovanie je právo, škandalizácia je potešením a ten, kto odmietne potešenie zo škandalizovania, je moralista.“ My, ľudia s osvietenou morálkou, odvraciame oči od odporných sadomasochistických scén vo filme Salò. Ale v politických väzeniach boli kanonády a mučenia skutočné, také pochmúrne, ako to vidíme v Salò. V republike Salò vládne Benito Mussolini a ovláda ho veľký kukláč, nacistické Nemecko. V republike štyria fašisti, alegorické bytosti formované v kotloch, kde leží zlá Pánova hlina - vojvoda, biskup, richtár a prezident - ničia 9 mramorových tiel chlapcov a dievčat. V Salòu nám je ukázané mučenie, sexuálne zneužívanie a uväznenie. Pekelná légia štyroch fašistov používa telá tínedžerov ako objekty. Fašistické Taliansko je zemou „di merda“, kde žijú libertínske ošípané a prasnice, ktoré udržujú vlak pápeža Benita nažive. Pasoliniho film je dnes v niektorých krajinách zakázaný.
Trailer, tu
Leviathan (2014). Režíroval Andrey Zvyagintsev. S Vladimirom Vdovichenkovom, Romanom Madyanovom, Elenou Lyadovou, Aleksey Serebryakovom
Antikrist (2009). Réžia: Lars von Trier. S: Charlotte Gainsbourg, Willem Dafoe
Dán Lars von Trier nakrúca iba kontroverzné filmy. Na premiére filmu Antikrist v Cannes sa povrávalo, že v sále omdleli štyria plachí a citliví diváci. Lars bol vypískaný, obvinený z perverznosti, „špičkoví“ diváci kroutili nosmi v prášku, označovali ho za diabolský a psychopatický. Antikrist je o zle, ktoré predbežne chytá bytosti a zabíja ich. Zlý antikrist, Zlo od pôvodu sveta, akýsi archetyp, inseminuje ženu vo filme depresiou, zmätkom, erotomániou a myšlienkou na rituálne zabitie jej manžela. Žena bola v pekle, odkedy bola v Edene. Stigma bude tiež umiestnená na ženu vo filme „Antikrist“. Hanebný bude aj režisér Lars von Trier. Nastal veľký rozruch, keď cynický Lars von Trier, tiež na Croazet, v impulzívnom a odpudivom geste pre zúrivých novinárov, ktorí to veľmi potrebovali, povedal, že rozumie Hitlerovi. Dán sa ju pokúsil napraviť, vysvetliť, aká je fáza s Hitlerom, že sa v skutočnosti nevcíti do diktátora, že sa snaží svedčiť o tom, ako sa dá vnímať zlo. Politicky správna porota v Cannes ho poznačila a teraz je z festivalu „persona non grata“. Film Antikrist bol vo Francúzsku zakázaný.
Trailer, tu
Vatikán odsúdil Madonnino video „Like a Prayer“ zverejnené v roku 1989 pre obrazy považované za rúhanie. Použitie piesne v reklame na Pepsi vyvolalo protesty niektorých náboženských skupín. Nakoniec sa Pepsi rozhodla kampaň zrušiť. A pápež Ján Pavol II. Vyzval ľudí k bojkotu umelcových koncertov v Taliansku v roku 1990, krátko po vydaní piesne. Madona bola tiež zakázaná v Egypte a obmedzená v Rusku.
Federálna komunikačná komisia (FCC), druh americkej agentúry CNA, ktorá reguluje rozhlasovú a televíznu komunikáciu, udelila v roku 2001 rozhlasovej stanici v štáte Colorado pokutu 7 000 dolárov za sexuálne odkazy a témy. „The Real Slim Shady“, aj keď vyšiel v upravenej verzii („čistá verzia“).
Napriek tomu, že obscénny jazyk nie je vo Veľkej Británii zakázaný, mnoho rozhlasových staníc odmietlo zaradiť túto pieseň do zoznamu skladieb kvôli jazyku.
Pieseň popovej speváčky Lady Gaga bola zakázaná v rádiách, najmä pre jeden z textov, považovaný za poburujúci („Chcem sa povoziť na vašej diskotéke“). V Libanone bola zakázaná aj ďalšia pieseň od hviezdy „Judas“. Táto hra bola považovaná za útočnú pre kresťanstvo.
Film „The Pill“ speváčky Loretty Lynn vyšiel v roku 1975, keď ho rozhlasové stanice odmietli vysielať kvôli antikoncepčnému obsahu, ktorý bol v tom čase neschválený.