Knihy - Vydavateľstvo Polirom
Čínsky preklad a poznámky Iriny Ivașcuovej
„Yan Lianke je najlepší súčasný čínsky spisovateľ.“ (Nezávislý)
Niekde na hore Balou, v imaginárnej ríši Yana Liankeho, bojuje starý človek o prežitie počas náhleho sucha vo svojej domovine. Keď nemilosrdné lúče slnka odháňajú dedinčanov, starec sa rozhodne zostať so svojím verným spoločníkom života a utrpenia, slepým psom, strážiť pole národa a strážiť posledný zelený kukuričný vinič, jediný, ktorý dokáže zabezpečiť kontinuitu. komunita. Prostredníctvom svojej symbolickej obete sa starý muž stáva ochrancom dediny a stáva sa „Predkom“ budúcich generácií, ktorých budúcnosť je zachránená semenami, ktoré živí na svojom vyhasnutom tele, spálenom slnkom, rovnako ako v starodávnych mýtoch o stvorení, v ktorých sa svet uberá zrod z krvi legendárneho hrdinu. Dni, mesiace, roky sú malým klenotom v próze, formou magického realizmu, v ktorom sa akcia javí ako obraz pred čitateľom, impregnovaný mýtickými, symbolickými, alegorickými obrazmi.
„Strašidelná komédia ... neobyčajná naratívna sila.“ (Colm Tóibín)
„Dni, mesiace, roky sú univerzálnym príbehom, poctou najlepším z ľudskej rasy.“ (The Guardian)
„Yan Lianke vytvára imaginárne rany skutočnou krvou ... Jeho knihy vykresľujú brutálny folklór, ktorý by si história nenechala spomenúť.“ (The New York Times Book Review)
"Dni, mesiace, roky nám ukazujú čínskeho majstra na vrchole jeho stvorenia. Jeho satirické oko a štedrosť sú plne odmenené." (Toronto Star)
„Romány Yana Liankeho sú ovocím halucinačnej predstavivosti a satirického ducha.“ (BBC)