Kodaň Malá morská víla - Metropoly - Kultúra - Znalosti o planéte - Metropoly - Kultúra -
Z Bärbel Heidenreich
Malá bronzová figúrka na nábreží Kodane „Langelinie“ nie je len symbolom Kodane. Medzičasom sa stal dánskym národným symbolom. Roje turistov každý deň vyliezajú na vratké kamene okolo vytúženého „fotomodelu“.
S cieľom ušetriť návštevníkom kolísavý manéver, odvetvie cestovného ruchu by chcelo dať morskej panne iné miesto. Stretáva sa však s odporom - niet divu, ak poznáte vzrušujúci a niekedy smutný príbeh malej morskej víly.
Rozprávka: malá morská víla
Merfolčania žijú hlboko v mori, píše dánsky básnik a rozprávkar Hans Christian Andersen. V zbierke „Märchen für Kinder“, ktorá vyšla v roku 1837, rozpráva príbeh najmladšej zo šiestich dcér kráľa mora pod názvom „Lille Havfrue“, anglicky „The Little Mermaid“ (tiež: „The Little Mermaid“).
Je iná ako jej sestry. Nielen, že je krajšia, má aj najkrajší hlas. Miluje, keď jej stará mama hovorí o ľudskom svete, o voňavých kvetoch a štebotajúcich vtákoch. Raz by najradšej vyliezla z mora.
Na jej 15. narodeniny sa želanie splní. Potom rozbúrené more zmyje mladého princa do náručia. Zachráni ho, zamiluje sa a chce si ho vziať.
Morská čarodejnica sľubuje, že zamení rybí chvost za dve nohy, aby mohla vyjsť na breh. Na oplátku jej musí dať svoj krásny hlas. Tiež sa nikdy nemohla vrátiť späť k moru. Ale ak si princ vezme niekoho iného, zmení sa na morskú penu.
Malá morská víla súhlasí. Ale keďže už nemá hlas, ktorý by princa svojím spevom očaril, neúnavne okolo neho tancuje. Ale princ si vezme druhého za ženu a ona sa stane morskou penou. Stúpa z mora do vzduchu, ale znovu a znovu klesá a zanecháva na zemi stopy.
Pivovar sa inšpiruje
Najznámejšou stopou, ktorú malá morská víla na zemi zanechala, je jej bronzový obraz pri vchode do kodanského prístavu.
V roku 1909 dostal dánsky skladateľ Fini Henriques nápad napísať hudbu k Andersenovým rozprávkam a mala by na ňu tancovať baletná umelkyňa Ellen Prince de Plane. Už v decembri sa „Malá morská víla“ uvedie ako rozprávkový balet v kodanskom Kráľovskom divadle.
Medzi návštevníkmi je pivovar Carl Jacobsen, majiteľ pivovaru Carlsberg a najväčší dánsky patrón umenia. Balet ho tak zaujal, že v januári 1910 poveril sochára Edvarda Eriksena, aby vymodeloval malú morskú vílu. Umelec by sa mal najskôr pozrieť na balet.
Sporní mecenáši a umelci
Prvý ponor ukazuje malú morskú pannu bez rybieho chvosta, ktorá sedela s nohami a nohami na kameni. Jacobsen si ju takto nepredstavoval: koniec koncov, morská panna musí mať rybí chvost. Sochár Eriksen na druhej strane tvrdí, že malá morská víla by sa mala ukázať po jej premene na ľudskú.
Patroni a umelci nesúhlasia. Pivovar však čoskoro ustúpi. Bolo by lepšie, keby sa umelec rozhodol. Eriksen je ochotný urobiť kompromis: Malá morská víla má nohy, ale namiesto nôh malé plutvy.
Na kodanskej tlači sa čoskoro dočítalo, že tanečnica Ellen Prince de Plane bola modelkou. Eriksen rozhorčene popiera túto správu. Kráľovský sólový tanečník by napokon nesedel nahý pred umelcom. Modelkou bola jeho manželka Eline.
V roku 1911 môže byť hotová hlinená figúra odliata do bronzu. Ale pokiaľ ide o miesto, kde by to malo byť zriadené, opäť nastáva spor medzi patrónom a umelcom.
Pivovar Jacobsen by ich rád videl obklopené kvetmi pri malom umelom jazierku, zatiaľ čo sochár Eriksen by ich rád videl pri rozbúrenom mori. Spor sa ťahal dva roky. Aj tentoraz prevažuje umelec. V roku 1913 si malá morská víla našla svoje miesto na ostrove „Langelinie“ pri vchode do prístavu.
Napadnuté útokmi
Malá morská víla sa ale na súši nevie upokojiť. Odvtedy ho obdivovali tisíce návštevníkov, niektorí so zlým úmyslom. V roku 1961 na ňu namaľovali bikiny, o dva roky neskôr ju poliali farbou. V roku 1964 jej odrezali hlavu, čo ju dostalo na titulnú stránku New York Times.
V roku 1984 prišla o pravú ruku, v roku 1998 jej opäť sťali hlavu, 11. septembra 2003 ju sfúkli z podstavca a zatlačili do vody. Aj to „prežije“ a znova zaujme svoje miesto.