Kolóna Emily v Paríži je strašidelná aj zábavná
„Emily v Paríži“ rozdeľuje internet. Francúzi sú nahnevaní, Američania zábavní a zvyšok s hanbou hovorí: „Plytké, ale vtipné!“
O sérii Netflix „Emily v Paríži“ sa vedú živé diskusie
Veľmi sa mi nechcelo. Naozaj. Myslel som si, že tu nemôžem ďalej písať o sérii Netflix. Ale bez ohľadu na to, ako veľmi som sa to snažil ignorovať, za posledných pár týždňov som na internete narazil na „Emily in Paris“. Desaťdielny seriál o mladej Američanke, ktorá sa spontánne (smiech) presťahuje z Chicaga do Paríža za prácou v PR agentúre. Všetci o tom hovoria, všetci sú naštvaní a všetci - naozaj všetci - to videli. Pre výskumné účely tiež, už dvakrát. Pri pohári červeného vína, samozrejme. Francúzi sú nahnevaní, Američania zábavní a zvyšok s hanbou hovorí: „Plytké, ale vtipné!“
Viac klišé nie je možné
V každom podcaste, každom blogu, každom časopise, ktorý som za posledných pár týždňov čítal alebo počul výhody a nevýhody. Nikdy som nebol v Paríži a moja dovolenka v kempe na Azúrovom pobreží, keď som mala 14 rokov, zo mňa určite nerobí fanúšika Francúzska. Obyvatelia tejto krajiny pre mňa fajčia strašne veľa cigariet, popoludní pijú víno, vyzerajú dobre, sú nepriateľskí a podvádzajú sa. Takže som tam sedel pred svojím Netflixom a sledoval, ako Emily v podaní Lily Collinsovej, ako svojím americkým štýlom narazila do steny, bez zábran sa zamilovala do odpusteného muža, šokovaná otvorenou sexualitou Francúzov a vo vnútri mal v meste dobrého priateľa tri minúty. Všetko bolo veľmi zábavné, všetko veľmi ploché. Banda klišé. Úžasné. Celú sezónu som sledoval v upršané popoludnie.
Ak chcete vidieť tento externý obsah, musíte súhlasiť s cookies
Prijmite všetky súbory cookie
Ak chcete vidieť tento externý obsah, musíte súhlasiť s cookies
Prijmite všetky súbory cookie
Emily je až príliš dokonalá
Samozrejme úprimne dúfam, že si tvorcovia série nemysleli, že by tu predstavili kultúrne spojenie. Vlastne si predstavujem tvorcov, ako sedia za stolom a hrotia si myšlienkovú mapu pomocou klišé. Emilyin outfit, ktorý dala dohromady návrhárka „Sexu v meste“ Patricia Field, je úplne prehnaný (mne osobne sa to páči) a predstavuje vynikajúci kontrast k zámerne nevzrušenému francúzskemu štýlu. Zvyšok, no, tiež nie o nič lepší. Je to vyžehlené a nie príliš vzrušujúce.
Emily pije veľa vína, nikdy však nezakopne opitá o dlažobné kocky alebo nezvracia v metre. Vždy sa posadí do jednej z kaviarní a pravdepodobne nikdy neprší. Samozrejme, stane sa z nej vplyvná osoba so svojimi snímkami zo sociálnych sietí vo veľmi krátkom čase. Prežíva dokonale osvetlenú divokú noc s mužom, ktorého práve stretla. Pre online magazín „The Cut“ napísal novinár celkom správne: Skutočne dokázali, aby horúci sex vyzeral vychladene. Osobne sa mi spontánne masturbujúci americkí hollywoodski herci zdali naozaj zlé. pýtam sa ťa!
Ak chcete vidieť tento externý obsah, musíte súhlasiť s cookies
Prijmite všetky súbory cookie
Ak chcete vidieť tento externý obsah, musíte súhlasiť s cookies
Prijmite všetky súbory cookie
Ak chcete vidieť tento externý obsah, musíte súhlasiť s cookies
Prijmite všetky súbory cookie
Nie autentické, ale príjemne zrejmé
Je to všetko také zjavné. Ale romantické komédie sú vždy zrejmé, inak by sme nepoznali koniec. Keby Emily nebola tak dobre oblečená, trpela by urážkami svojich kolegov a večer by plakala vo svojom byte, nekamarátila sa a bola by osamelá v tomto oh-tak-romantickom meste, musela sa naozaj flákať a dôležití ľudia nie na vymyslených udalostiach, ale náhodou v spoznať dymové bary, séria by samozrejme stále fungovala. v Európe. Bola by úžasne čestná a autentická. Mnohí ale nechcú byť autentickí, skôr očividne. Chcú žiť svoj sen o Paríži, svoj americký pohľad. Ak by Francúzi mali nakrúcať sériu o Parížanovi, ktorý sa presťahuje do USA, potom by títo tam vonku tiež rozdrobili hamburgerové mäso z pootvorených úst a povedali by veľmi nahlas: „Áno, nie sme takí.“ Každý, kto pracuje s klišé, bude mať vždy výnimku pravidla, ktoré pred ním kričí. Myslím si, že Netflix si to uvedomoval.
Hlavne virálny!
Keby som bol streamovacou službou, pretrel by som si ruky, sledoval Twitter a myslel si, áno, aspoň o tom všetci hovoria. Existuje niekoľko sérií, ktoré sa považujú za prestrelky v pozadí, ktoré na internete nikdy neurobili taký rozruch. „Lepšia zlá reklama ako vôbec žiadna,“ hovorilo sa skôr, dnes sa hovorí: virálna. Poďme teda spoločne pozdvihnúť naše poháre na červené víno, nechajme sa pobaviť na tom, že Emily si ide zabehať v blúzke a že séria v gigantickom streamovanom svete pomaly vyprchá.