Koordinátor nemeckého Ruska pracovné miesta v Nemecku závisia od hospodárskych vzťahov; oči
Ďalšie monitorovanie situácie na Ukrajine: Zatiaľ čo sa referendum plánované na budúcu nedeľu na Kryme blíži k anexii s Ruskom, Západ stále hľadá spôsoby, ako ruské vedenie ovplyvniť. Rozhovory na najvyššej úrovni medzi americkým ministrom zahraničných vecí Johnom Kerrym a jeho moskovským kolegom Sergejom Lavrovom v piatok (dnes) v Londýne zostali nepresvedčivé; a inak sa zdá, že sa veľa diplomaticky nehýbe. Estónsky minister obrany verejne varoval pred ruskou inváziou na východnú Ukrajinu. A NATO oficiálne hovorí o takzvanom referende na Kryme ...
Medzitým ruský koordinátor spolkovej vlády, politik SPD Gernot Erler, popísal problém sankcií voči Rusku pre nemeckú ekonomiku: v Rusku pôsobí 6 200 nemeckých spoločností. V Rusku máme priame investície 20 miliárd EUR, objem obchodu v roku 2013 bol 76 miliárd EUR. Najmenej 300 000 pracovných miest závisí od všetkých týchto čísel, uviedol Erler v predtým publikovanom rozhovore pre týždenník Bundestag Das Parlament. Napriek tomu sú akékoľvek špekulácie, že EÚ nebude schopná dohodnúť sa na sankciách kvôli ruským akciám proti Ukrajine, naivné, zdôraznil Erler: Ak Rusko bude pokračovať v ceste, bude odpoveď,.
Nemecký štát poverený Ruskom zároveň dal jasne najavo, že anexii Krymu Ruskom už pravdepodobne nemožno zabrániť: o tejto otázke už dlho rozhodovalo ruské vedenie. Z ruského hľadiska sa tak napravila chyba kapitulácie Krymu Ukrajine v roku 1954. Dúfa však, že ruské vedenie pochopí, že cena za ruské prevzatie ďalších častí Ukrajiny by bola príliš vysoká, uviedol Erler - hoci si tiež myslí, že je možné, že Krym je iba začiatkom. Tak ako to urobil kancelár deň predtým, vylúčil aj vojenskú akciu: Ozbrojený konflikt neprichádza do úvahy.
Erlerov rozhovor v znení:
Pán Erler, považujete sa za proruského a napriek všetkej kritike ste vždy hľadali pochopenie pre Putinovu politiku. Ako ste na tom v týchto pohnutých dňoch?
Momentálne prežívam ťažké obdobia. Ale ani dnes nemám problém byť nazývaný „Rusom, ktorý rozumie“. Pochopenie motívov konania Ruska neznamená vždy s nimi súhlasiť. Pretože si myslím, že racionálna politika by mala byť založená na vedomostiach, a to je dôležitejšie ako emočné rozhodnutia. Prinajmenšom politická trieda v Rusku má pocit, že EÚ dlho bezohľadne využívala ruskú slabosť na expanziu na východ, na rozdiel od predchádzajúcich sľubov EÚ a NATO. Politika raketovej obrany Georga W. Busha, vojna v Iraku a uznanie Kosova tiež nahnevali mnohých Rusov. V Rusku existuje toto subjektívne vnímanie a bez týchto skúseností s frustráciou nemožno pochopiť mnoho prvkov ruskej politiky.
EÚ doteraz zlyhala vo všetkých svojich pokusoch presvedčiť Rusko diplomatickou cestou a počiatočnými sankciami, aby sa vzdali krymskej otázky. Myslíte si, že je stále možné politické riešenie?
Nemecko a EÚ budú naďalej tlačiť na to, aby Rusko začalo rokovania. Sankcie, o ktorých rozhodla EÚ v niekoľkých etapách, majú jediný cieľ. Ak sa ruské vedenie rozhodne anektovať Krym a z dnešnej perspektívy sa nedá nič zmeniť, budú nasledovať ďalšie, prísnejšie sankcie.
Myslia si, že Krym bude nevyhnutný?
O tejto otázke už dlho rozhodovalo ruské vedenie. Duma v súčasnosti vytvára právny rámec pre to, čo v západnom svete nazývame anexia. Mimochodom, v Rusku sa slovo „zjednotenie“ používa častejšie. Je za tým presvedčenie, že takzvané darovanie Krymu Ukrajine vtedajším ruským prezidentom Chruščovom v roku 1954 bolo absurdným rozhodnutím. Podľa názoru ruskej vlády sa to teraz napraví.
Anexia je v rozpore s medzinárodným právom. Stačí hrozba prísnejších sankcií? Putin sa zdá zatiaľ nezaujatý.
Neexistuje iná cesta, pretože vojenský konflikt neprichádza do úvahy. Je dôležité, aby medzi každou úrovňou sankcií boli vždy dvere s nápisom „Odchod“. Druhá strana musí mať vždy možnosť vrátiť sa k rokovaciemu stolu a napríklad súhlasiť s vytvorením kontaktnej skupiny, ako to navrhuje nemecká strana.
Ako by mohli vyzerať ekonomické sankcie proti Rusku?
Nie je náhodou, že sa EÚ ešte nezaviazala ku konkrétnym krokom. Stále bude musieť existovať koordinačný proces. Pretože je to jasné: krajina ako Nemecko si škodí aj tým, že súhlasí s ekonomickými sankciami. V Rusku pôsobí 6 200 nemeckých spoločností. V Rusku máme 20 miliárd eur priamych investícií, objem obchodu v roku 2013 bol 76 miliárd eur. Na všetkých týchto počtoch závisí najmenej 300 000 pracovných miest. V energetickom sektore existuje vzájomná závislosť. USA prijali sankcie oveľa skôr. Ale s Ruskom majú prakticky nulový obchod a nekupujú žiadne ruské energetické zdroje.
Putin samozrejme tieto fakty tiež pozná. Mohol špekulovať, že práve preto sa EÚ nedohodne na prísnejších sankciách.
Hovorím veľmi jasne: Akékoľvek špekulácie, s ktorými EÚ nemôže komunikovať, sú naivné. Ak Rusko bude pokračovať v ceste, bude tu odpoveď.
Dnes sa hádame o Kryme. Nasleduje východná Ukrajina alebo dokonca Kyjev? Kam až zájde ruský prezident?
Dúfam, že ruské vedenie pochopí, že cena je príliš vysoká. V súčasnosti je ťažké predpovedať, čo bude Putin robiť ďalej.
Prečo to Putin vôbec nechal prísť na to? Aký je jeho motív?
Súčasné ruské vedenie si nepraje, aby zmena režimu v Kyjeve bola úspešná. Tieto zmeny režimu prichádzajúce zdola vždy považovala za hrozbu. Tak to bolo v Gruzínsku v roku 2003, na Ukrajine v roku 2004 a v Kirgizsku v roku 2005. Je za tým obava, že by sa niečo také mohlo stať aj v Rusku. V rokoch 2011 a 2012 tam už bolo protestné hnutie, ktoré bolo odvtedy potlačené. Ruská vláda na to nezabudla.
Vo volebnej kampani v roku 2011 formuloval Putin myšlienku euroázijskej únie. Akú úlohu v súčasnosti zohráva?
Táto myšlienka je veľmi zaujímavá. V zásade ide o reorganizáciu postsovietskeho priestoru. Bývalé sovietske republiky sa majú združovať v únii, ktorá dokonale zodpovedá pleteninám EÚ. Prvá zložka tejto euroázijskej únie, colná únia, existuje už niekoľko rokov medzi Ruskom, Bieloruskom a Kazachstanom. Putin chce predovšetkým integrovať Ukrajinu. Pre svoju veľkosť by bol s Ruskom jadrom takejto federácie štátov.
Nová vláda v Kyjeve zjavne usiluje o vstup do EÚ. Takže pre Putinov nápad to vyzerá zle.
Pre Putina je preto druhým najlepším riešením zabezpečenie aspoň časti Ukrajiny pre Euroázijskú úniu. Je teda mysliteľné, že Krym je iba začiatkom.
Politická časť dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou by sa mala podpísať v najbližších dňoch. Nedávajte toľko paliva do ohňa?
K tomu neexistuje žiadna alternatíva. Dočasná vláda v Kyjeve sa o to usiluje a EÚ ťažko môže povedať: Teraz to nebude fungovať. Dohoda bola pripravená na podpísanie v novembri 2013 a mimochodom to bol Janukovyč, ktorý o nej rokoval s EÚ predtým, ako sa na poslednú chvíľu pod tlakom Ruska rozhodol nepodpísať ju.
25. mája si Ukrajinci zvolia novú vládu. Môže budúci prezident vôbec reprezentovať túto hlboko rozdelenú krajinu ako celok?
Bude to nesmierne ťažké. Personál je len obmedzený. Mnohé zo síl na Majdane sú predstaviteľmi starého systému, ktorý chcel Majdan vlastne eliminovať. Na Ukrajine prakticky nie sú žiadni noví nezaťažovaní ľudia, nikto, kto by nehral rolu v hospodárskych a politických štruktúrach vrátane štruktúr obohacovania Ukrajiny.
Znie to, akoby Ukrajina zostala problémovým dieťaťom v Európe ďaleko nad rámec krymskej otázky.
Určite áno. EÚ rýchlo súhlasila s poskytnutím finančnej pomoci vo výške jedenásť miliárd eur. Je to pomerne veľa peňazí a myslím si, že to nebude stačiť. V určitom okamihu si európska verejnosť položí otázku: Aký prínos získame z podpory krajiny s dvojcifernými miliardami dolárov, ktorá patrí do Európy, ale nie je členom Európskej únie? O koncepcii solidarity bude treba znova diskutovať.
(Foto: Na Majdane v Kyjeve - Alex Theiler/Jung & Naiv)
16 reakcií na „Nemecký ruský koordinátor: 300 000 nemeckých pracovných miest závisí od hospodárskych vzťahov“
Aj keď v súčasnosti na Kryme nie je dostatok spoľahlivých volebných ústavov ... Všetky prognózy týkajúce sa anexie/hlasovania/autonómie by sa mali posudzovať opatrne.
Erler má pravdu: Krym je pre Ukrajinu stratený. Po prvé, z vnútropolitických dôvodov si Putin nikdy nemôže dovoliť, aby sa otočil (bol by politicky mŕtvy, keby sa „podviazal“ pred západnými požiadavkami), a po druhé, jeho ľudia v teréne pravdepodobne robili všetko pre to, aby zabezpečili „pozitívne“ hlasovanie. Odtiaľ pochádza harmonogram náporov a ohromná verejná mienka, ktorá podkopávala skutočné myslenie voličov.
Napriek tomu mám problémy s pojmom sankcie. Sankcie sa pozerajú dozadu. Navrhujú trest za priestupok. Možno to niekto schváli, ale je to politicky nešikovné. Krízový manažment nie je o hodnotení minulosti, ale o budúcnosti.
Je potrebné jednoznačne ukázať Putinovi, aké vážne negatívne účinky bude mať pokračovanie jeho kurzu. Alebo inak: Aké príležitosti sa vzdá pre seba a svoj ľud, ak sa klíma medzi Ruskom a Európou ešte ochladí. A Západ mu určite môže ponúknuť príležitosti vzhľadom na závislosť Ruska od príjmov zo surovín a od dovozu technológií a know-how. Ak to parafrázujete, okrem sankcií, vidím pravdepodobnejšie, že Putin bude psychologicky spolupracovať. Ale bez akejkoľvek záruky.
Vždy to kňučanie, ale nakoniec to funguje, pretože Manger chce rýchlo zarobiť peniaze a je sám nepružný, na staré pazúry
Iba to utlmí, ale aktualizácia by priniesla aj pracovné miesta. Menej ropy prináša pracovné miesta aj v prípade, že je potrebné rozšíriť alternatívy, ale to súvisí s prehodnotením a reštrukturalizáciou
Je tiež potrebné spomenúť, že 76 miliárd EUR predstavuje 36 miliárd EUR z vývozu do Ruskej federácie a 40 miliárd EUR z dovozu (hlavne surovín).
A otázka, či všetko, čo sa vyváža z Nemecka do Ruska, sa tiež úplne vyrába alebo ťaží v Nemecku, je opäť na mieste.
Pre zjednodušenie predpokladajme, že nemecké spoločnosti, ktoré majú záujem v Rusku, generujú okolo 200 000 EUR na fluktuáciu zamestnancov na zamestnanca (u výrobcov automobilov je to v priemere pravdepodobne viac ako 300 000 EUR, strojárstvo
250 tis. €) stále ohrozujeme 180 000 pracovných miest.
Čisté obchodné transakcie sa neberú do úvahy.
Oveľa menej.
Pán Erler proruský?
Z tohto rozhovoru nemôžem vyvodiť nijaké priateľstvo Erlera voči Rusku. Skôr rusofóbia. Určite tiež nie je „chápaním Ruska“. Zrejme ničomu nerozumie.
Svojimi vyhláseniami určite neprispieva k zabezpečeniu spomínaných 300 000 nemeckých pracovných miest. Rusko môže určite získať tovar, ktorý nakupuje z Nemecka, z iných častí sveta. Napríklad z Číny alebo cez Čínu, ktorá by tiež chcela kúpiť celý ruský vývoz surovín. Obyvateľstvo Nemecka a zvyšku EÚ by nakoniec stratilo. V obývacej izbe nezamestnaných môže byť veľmi chladno. A treba pripomenúť, že kancelár prisahal, že zabráni poškodeniu nemeckého ľudu.
@ stefan ... áno celý svet by mohol kúpiť od nás Číňanov ... ale oni nie. ešte chcú červy z jörmanie.
a suroviny ... prečo nemigrujú do Číny? nie je problém. prečo človek ako Rus odbúrava stres s Európanmi ...
@markus, d.Ä. | 15. marca 2014 - 11:24 hod
Pretože strategické partnerstvo medzi novým čínskym vedením a Ruskom bolo uzavreté iba minulý rok, väčšina plynovodov, železničných a cestných spojení, mostov a námorných spojení (severovýchodný priechod) a „Novej hodvábnej cesty“ sú vo výstavbe alebo sa plánujú. Oficiálnym cieľom sú bezproblémové obchodné cesty nezávislé od Západu. Obaja giganti sa osamostatňujú od západných sankcií. Už teraz prebiehajú obrovské projekty bez ohľadu na udalosti na Ukrajine, do ktorých Čína investuje čoraz bezcennejší prebytok dolárov do infraštruktúry skôr, ako sa stanú úplne bezcennými. Okrem toho existujú dohody o spracovaní vzájomného obchodu v dvoch národných menách.
V „červe z Jörmanie“ je čoraz viac červov z Číny.
Snívanie nie je zakázané. Zatiaľ v poriadku.
Podľa Financial Times ruské spoločnosti v obave pred sankciami najmä zo Spojených štátov zjavne vyberajú miliardy účtov z účtov na Západe. Správa FAZ dnes. Toto určite nezostane bez následkov pre Nemecko.
Seehofer opäť hlási No (Focus)
Chcel by som tvrdiť, že sme toho veľa prežili, vyzerá to inak, sadze začnú vyberať peniaze skôr, ako sa ich zmocnia (na celom západe), čo by mohlo opäť oslabiť dlhový štát USA, ak chýbajú aj peniaze, ak peniaze vyberá aj Čína, potom dobrú noc
Západ teraz musí dať Rusku spoľahlivú perspektívu a Európa by už nemala aspoň podporovať neustále porušovanie USA proti medzinárodnému právu. Neospravedlniteľné kroky Ruska sú reakciou na politiku posledných 20 rokov.
Putinovi musíte ponúknuť ponuku, pretože z dlhodobého hľadiska si sami poškodíme (EÚ) sankciami a nedostatkom bezpečnostnej koncepcie.
Čína a Rusko spolupracujú už roky v strednej Ázii, a to aj v oblasti „tvrdých“ bezpečnostných otázok (Eurasec a všetko okolo toho).
To však neznamená, že sledujeme milostné manželstvo. Okrem svojej averzie k demokracii, ľudským právam a možným vonkajším zásahom majú dva mocenské bloky málo spoločného.
keby niekto chcel, potom by bola spolupráca už dávno oveľa hlbšia a „my“ by sme sa pozreli do (prázdnej) (potrubnej) trubice.
Rusko môže byť naštvané na zasahovanie USA/EÚ (ak sa v druhom prípade dá hovoriť o homogénnom bloku), ale bojí sa mandžuských hord ...
na oplátku sa vo východnej časti eú pokúša osamostatniť sa od ruského energetického monopolu, aby to neskončilo ako na Ukrajine (myslite na kvapalný plyn a frakčné diskusie v Poľsku ...), alebo Gruzínsko.
@markus, d.Ä. | 15. marca 2014 - 14:28
Kompletná dohoda. Nenapisal som nic, co by opak. Partnerstvá niektorých štátov s USA tiež nie sú milostnými manželstvami. So spojenectvom štátov je to vždy tak.
Len protesty proti tomu sú čoraz väčšie
Otázkou je, či nasledujúcich 5 rokov bude môcť aj naďalej dodávať Európe množstvo, ktoré je potrebné v súčasnosti rozširovať
Ale to zanedbáva aj naša strava vo väčšej miere ako pred krízou
Presun z AFG bude tiež zaujímavý, ak sa ho nezúčastní RUS - železničná a (ťažká) letecká doprava.