Koronavírusová infekcia COVID-19

Čo je to koronavírus ?
koronavírusy sú veľkou skupinou vírusov, ktoré môžu spôsobiť ochorenie zvierat alebo ľudí. U ľudí spôsobuje infekcie dýchacích ciest, od bežného nachladnutia až po závažnejšie ochorenia, ako je napríklad respiračný syndróm na Blízkom východe (MERS) a syndróm akútneho respiračného syndrómu (SARS). Posledný objavený koronavírus spôsobuje ochorenie koronavírusmi COVID-19.

Čo je COVID-19 ?
COVID-19 je infekčné ochorenie spôsobené naposledy objaveným koronavírusom. Tento nový vírus a choroba neboli známe pred vypuknutím choroby v čínskom Wu-chane v decembri 2019.

Aké sú príznaky COVID-19?
Najbežnejšími príznakmi COVID-19 sú horúčka, únava a suchý kašeľ. Niektorí pacienti môžu mať bolesti hlavy, upchatie nosa, bolesti hrdla alebo hnačky. Tieto príznaky sú zvyčajne mierne, s postupným nástupom. Niektorí ľudia sa nakazia, ale nevyvinú sa z nich žiadne príznaky a necítia sa zle. Väčšina ľudí (asi 80%) sa uzdraví bez potreby osobitného zaobchádzania. Asi 1 zo 6 ľudí s COVID-19 ťažko ochorie a ťažko sa mu dýcha. U starších ľudí, ako aj u ľudí s ochorením, ako je vysoký krvný tlak, problémy so srdcom alebo cukrovka, je vyššia pravdepodobnosť vzniku závažnej formy. Asi 2% ľudí trpiacich týmto ochorením zomrelo. Ľudia s horúčkou, kašľom a ťažkosťami s dýchaním by mali vyhľadať lekársku pomoc.

Ako sa šíri COVID-19 ?
Ľudia môžu dostať COVID-19 od ostatných, ktorí majú vírus. Choroba sa môže prenášať z jednej osoby na druhú prostredníctvom sekrétov vo forme malých kvapiek, ktoré sa šíria pri kašľaní alebo kýchaní infikovanej osoby. Tieto kvapky sa nanášajú na okolité predmety a povrchy. Ďalším ľuďom sa COVID-19 dostane dotykom týchto predmetov alebo povrchov a potom dotknutím ich očí, nosa alebo úst. Ľudia môžu dostať COVID-19 aj vtedy, ak dýchajú priamo do sekrétov šírených infikovanou osobou, ktorá kašle alebo kýcha. Preto je dôležité zdržiavať sa viac ako 1 meter od chorého človeka.
WHO hodnotí prebiehajúci výskum zameraný na rozšírenie COVID-19 a bude naďalej zdieľať aktualizované výsledky.

CoVID-19 môže podať osoba, ktorá nemá žiadne príznaky ?
Hlavným spôsobom šírenia choroby sú kvapky vylúčené niekým, kto kašle alebo kýcha. Riziko infekcie COVID-19 od osoby, ktorá nemá žiadne príznaky, je veľmi nízke. Mnoho ľudí s COVID-19 má iba mierne príznaky. To platí najmä v počiatočných štádiách ochorenia. Preto je možné dostať COVID-19 od niekoho, kto má napríklad len mierny kašeľ bez pocitu nevoľnosti.
WHO hodnotí prebiehajúci výskum prenosového obdobia COVID-19 a bude naďalej zdieľať aktualizované výsledky.

Kto je vystavený riziku vzniku závažných foriem choroby ?
Stále sa zhromažďujú informácie o tom, ako COVID-19 ovplyvňuje ľudí. Zdá sa, že u starších ľudí a u ľudí s už existujúcim zdravotným stavom (ako je vysoký krvný tlak, srdcové ochorenie alebo cukrovka) sa vyskytuje závažná forma ochorenia častejšie ako u iných kategórií.

Antibiotiká sú účinné pri prevencii alebo liečbe COVID-19 ?
Nie. Antibiotiká nepôsobia proti vírusom, pôsobia iba na bakteriálne infekcie. COVID-19 je spôsobený vírusom, takže antibiotiká nezaberajú. Antibiotiká by sa nemali používať ako prostriedok na prevenciu alebo liečbu COVID-19. Mali by sa používať iba podľa pokynov lekára na liečbu bakteriálnej infekcie.

Pre COVID-19 existuje vakcína, liek alebo liečba ?
Ešte nie. K dnešnému dňu neexistujú žiadne špecifické vakcíny alebo antivírusové lieky, ktoré by zabraňovali alebo liečili COVID-19. Postihnutí by mali dbať na zmiernenie príznakov. Ľudia s vážnymi chorobami by mali byť hospitalizovaní. Väčšina pacientov sa zotavuje z starostlivosti, ktorú dostávajú v počiatočných štádiách.
Možné vakcíny a niektoré špecifické spôsoby liečby sú predmetom vyšetrovania. Testujú sa klinickými skúškami. WHO koordinuje úsilie na vývoj vakcín a liekov na prevenciu a liečbu COVID-19.
Najúčinnejším spôsobom, ako chrániť seba a ostatných pred COVID-19, je časté čistenie rúk, zakrývanie úst pri kašľaní a udržiavanie vzdialenosti najmenej 1 meter od ľudí, ktorí kašlú alebo kýchajú.

Správne umývanie rúk

Správna dezinfekcia rúk

Poradenstvo týkajúce sa používania masiek v komunite, počas domácej a nemocničnej starostlivosti v kontexte súčasnej situácie s novým koronavírusom (SARS-CoV-2)

Všeobecné tipy
Nosenie masky je jedným z opatrení na prevenciu a obmedzenie šírenia určitých chorôb dýchacích ciest vrátane tých, ktoré spôsobuje nový koronavírus. Samotné použitie masky však nie je dostatočné na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany a mali by sa prijať ďalšie opatrenia. Používanie masky sa musí kombinovať so správnou hygienou rúk a ďalšími opatreniami na prevenciu a kontrolu prenosu nového koronavírusu z človeka na človeka.

Nosenie masky, ak nie je uvedené, môže spôsobiť zbytočné náklady, režijné náklady a vytvoriť falošný pocit bezpečia, čo môže viesť k zanedbávaniu ďalších základných opatrení, ako sú napríklad postupy hygieny rúk. Nesprávne použitie masky môže navyše ovplyvniť jej účinnosť pri znižovaní rizika prenosu.

Ľudia bez respiračných príznakov by mali:

vyhýbajte sa davom ľudí a vyhýbajte sa navštevovaniu preplnených uzavretých priestorov (napr. supermarkety, obchodné centrá);
udržiavať vzdialenosť najmenej 1 meter od akejkoľvek osoby s respiračnými príznakmi (napr. kašeľ, kýchanie);
často si umývajte ruky mydlom a vodou, ak sú vaše ruky viditeľne znečistené, alebo antiseptikom na báze alkoholu, ak vaše ruky nie sú viditeľne špinavé;
používať techniku kašľania alebo kýchania vo vnútri ohnutého lakťa alebo si zakryť nos a ústa počas kašľania a kýchania jednorazovou obrúskou, po ktorej ju po použití zlikvidovať a OKAMŽITE umyť ruky mydlom a vodou;
zdržať sa dotyku s ústami, nosom a očami;
dodržiavať pravidlá týkajúce sa nosenia, odstraňovania a likvidácie masiek spojené so správnou hygienou rúk po odstránení.

Ľudia s respiračnými príznakmi by mali dodržiavať vyššie uvedené a nasledujúce pokyny:

noste masku, ak máte horúčku, kašeľ a ťažkosti s dýchaním a čo najskôr vyhľadajte lekársku pomoc od svojho lekára;
postupujte podľa nasledujúcich tipov na správnu správu masiek:

Pravidlá používania masiek
Ako si nasadiť, nosiť, vyzliecť a odhodiť lekársku masku