Krajiny SNŠ - cestovné správy; Informačná správa o cestovaní blog Gulag a kláštor tapír
September 2002: Po niekoľkých dňoch v Petrohrade (úplne neruský, ale stále senzačný!) Sme leteli do Archangeľsku a odtiaľ na Solovecké ostrovy. Zostali sme 10 dní a potom sme sa s malým člnom prebojovali cez rozbúrené Biele more do Kemu (vždy blízko morskej choroby!). Z Belomorsku sme potom dva dni vyplávali Bielym-baltským prieplavom do Povenezu, kde kanál šiestimi plavebnými komorami „klesá“ vo výške asi 120 metrov v Onežskom mori. Odtiaľ to šlo autobusom a vlakom v niekoľkých etapách späť do Petrohradu.
Prečo SOLOVETZKI-OSTROVY
Náhoda Vlastne sme chceli navštíviť kláštor Valaam v Ladožskom jazere na prehliadke Karélie. Pri výskume na webe nejaký vyhľadávač objavil Solovetzki ostrovy. Z ostrých kontrastov, ktoré charakterizujú ostrovy v Bielom mori, vyplynula fascinácia, ktorej sme nemohli uniknúť: krása krajiny a stáročná pokroková tradícia kláštora na jednej strane a gulag a zničenie všetkých hodnôt na strane druhej. Každý, kto je len trochu informovaný a pripravený hľadať stopy, môže toto napätie na ostrovoch skutočne zažiť na vlastnej koži.
Všetko, čo ste vždy chceli vedieť o ostrovoch SOLOVETZKI ...
Ako potom: Solovetzki alebo Solovki ?
Žiadny nápad. Oficiálne „Solovetzkije Ostrowa“, tj. „Ostrovy Solovetzki“ (v nemeckých publikáciách môžete vidieť aj pravopis „Solowezki“ a „Solowecki“). Ale „Solovki“ je bežnejšia. Iba to hovorí lepšie ...
A môžete tam ísť iba bez skupiny turné?
Aj keď sme si vedomí, že v Rusku neexistuje tradícia individuálneho cestovného ruchu, boli sme ohromení, keď sme túto otázku počuli od Rusov znova a znova. Zdá sa, že ani mnohí z nich zatiaľ nevedia, ako relatívne voľne sa dnes môže pohybovať po ich krajine. „Priateľstvo k zákazníkovi“ nie je zrovna vynálezom ruského pultového personálu, ale ak chcem lístok na vlak alebo na hotelovú izbu, môžem ísť do pokladne alebo na recepciu hotela ako jediný západný turista aj v Rusku a s vysokou pravdepodobnosťou úspechu.
Potrebujem stan na Solovkách?
Nie, ale zvyšuje to skúsenosť. Solovki má 4 hotely a niekoľko súkromných štvrtí na každých 1000 obyvateľov. K nedostatku postelí pravdepodobne dôjde v mesiacoch júl/august, kedy sa odporúčajú rezervácie (priamo v hoteloch). Očakávajte oveľa vyššie ceny, ako sú uvedené v hre Lonely Planet. Nepočítajte s toaletou a sprchou v izbe. Niektoré izby sú spoločné na chodbe.
Rezervácia? Veľa ľudí tam naozaj chodí na dovolenku?
Nie, ale v klasickom zmysle: väčšina návštevníkov Solovki sú ruskí pútnici. Od začiatku 90. rokov mnísi žijú a pracujú v kláštore na hlavnom ostrove a Solovki je na dobrej ceste k tomu, aby sa stal tým, čím bol po celé storočia: jedným z najdôležitejších centier ruskej pravoslávnej cirkvi.
Môže sa bežný turista zúčastniť aj bohoslužieb?
Tí, ktorí zaplatili vstupné, sa môžu v kláštore voľne pohybovať. Značky alebo zamknuté dvere označujú „zakázané“ oblasti. Po desaťročiach „vonkajšieho používania“ boli obnovené iba dva kostoly, aspoň zvnútra, a to takým spôsobom, že reprodukujú ich starú nádheru. V jednom z týchto kostolov sme museli predčasne opustiť bohoslužbu: kvôli zlej kondícii! Na rozdiel od často starších pútnikov sme po štyroch hodinách už jednoducho nemohli stáť ... Neustále státie počas bohoslužby sa nám zdalo akousi kajúcnosťou. Predtým nás náš „sused“ jednoducho vzal za ruku, aby sme boli vždy v správnom čase na správnom mieste.
Obnovené iba dva kostoly? A inak? ruiny?
Stav zachovania početných kostolov a kláštorov na ostrovoch sa líši - ale nie je tu žiadny dom, ktorý by nemusel byť reštaurovaný. Niektoré z nich sú skutočne zrúcaniny, niektoré „iba“ neobsahujú interiér kostola. Mnoho budov nie je prístupných (často preto, že sú v havarijnom stave). Bolo by úplne nesprávne spoliehať sa na grafické znázornenie budov zobrazené na karte Solovki odporúčanej nižšie: Jedná sa buď o obrázky z minulosti, alebo zo vzdialenej budúcnosti po reštaurovaní. Úloha prestavby je obrovská, ale existujú náznaky nádeje: Pútnici pomáhajú s pracovným časom a „noví Rusi“ darmi z ich, v niektorých prípadoch obrovských, majetkov.
A keď sa nezaujímam o kostoly, kláštory a gulagy?
Tí, ktorí majú radi severskú krajinu, si prídu na svoje: jazerá a lesy sa striedajú s tundrou a oblasťami, ktoré vyzerajú takmer ako skalky. Svetlo je čiastočne magické! Samotný hlavný ostrov má údajne okolo 400 jazier a rybníkov, z ktorých niektoré boli mníchmi prepojené prieplavmi, čo umožňuje pádlovanie. V hoteli „Prijut“ si môžete požičať bicykle a preskúmať ostrov. Cez priehradu postavenú mníchmi sa môžete vydať na bicykel do roky neobývanej Muksalmy a stráviť tam dni v úplnej samote. Inak to bude ťažké, pretože ruská pohostinnosť stále úžasne funguje na ostrovoch, ktoré sú už teraz výrazne ovplyvnené cestovným ruchom - po vzájomnom spoznávaní bude zaručene nasledovať pozvánka. Tam spoznáte susedov ...
Sú Solovetzki ostrovy skvelým cieľom pre potápanie?
Na to sú skutočne príliš malé, ale napriek tomu sú dobré na dovolenku v kempe s niekoľkými zmenami umiestnenia. Ak chcete stanovať, potrebujete povolenie od miestnej lesnej správy, ktorá sídli v hlavnej osade. Naše skúsenosti s ruskou byrokraciou nás neviedli k tomu, aby sme očakávali niečo dobré - ale zďaleka nie! Z predsedu (ktorý rovnako ako mnoho iných Rusov v bývalej NDR vykonal vojenskú službu) sa stal priateľský muž, ktorý nielen označil najlepšie miesta pre stany na mape, ale aj povedal, kde kúpiť náš sporák na ostrove bez čerpacích staníc. najlepšie zohnať benzín (!) No, chcel nám len zabrániť, aby sme nerobili táborák. Za povolenie sme za noc nosili 12 rubľov - čo je asi 40 centov. Samozrejme, nikto nikdy nechcel vidieť papier, ale mali sme ešte jednu skúsenosť a ľahšie sme spali.
Je tam dovolenka drahá?
Prenocovanie v hoteloch je na ruské pomery dosť drahé (ceny pre cudzincov samozrejme!). V „Prijut“ a „Solo“ získate prijateľnú spiatočnú službu, na rozdiel od „Petersburgskaya“, ktorá sa nachádza v budove výletnej kancelárie. V dnes už početných obchodoch s potravinami sú ceny o niečo vyššie ako na pevnine, ale všetko potrebné získate za to, čo považujeme za priateľské ceny. Spomínaná kaviareň bola absolútnym rajom výhod: priateľská obsluha, vynikajúce ruské jedlo a veľká hodnota! Takto to určite dlho nezostane.
Skratky SOLOVETZKI ISLANDS
kde začať
Výlet na Solovki
Správa o projekte Európskej univerzity Viadrina v lete 2001. Cestovný denník a diela vytvorené po ceste poskytujú veľa základných informácií. Pravdepodobne jediná stránka v nemeckom jazyku, ktorá sa venuje výhradne Solovki.
solovki.ru
„Sowjeti Turistu“ sú turistické často kladené otázky v ruštine (až po „Existujú na ostrovoch hady?“). Kompaktné a užitočné. Takže: vytlačte si a kúpte si slovník!
Ruský gotický projekt
Veľa fotiek, niektoré veľmi romantické (ale tak to tam býva!).
Vostok
Pozvánka, vízum, let - Vostok robí pre ruského cestovateľa byrokratické záležitosti.
Arkhangelsk letecká spoločnosť
Lety do Solovki len od júna do septembra a potom zvyčajne iba raz týždenne.
Nezabudni
literatúry
Súostrovie Gulag
Zväzok 2,
Alexander Solženicyn,
rororo, 12. vydanie, 2001
Určite existuje niekoľko ďalších vydaní a je vlastne svätokrádež len spomenúť 2. diel tejto knihy - ale ak sa chcete dozvedieť iba viac o odvrátenej strane ostrovov, nájdete ju práve tu. Každý, kto má životopis z východu, by si mal zrazu uvedomiť, prečo sa vládnuci komunisti tak vydesili z vydania tejto demaskujúcej knihy!
Rusko, Ukrajina a Bielorusko
Lonely Planet, 2. vydanie,
Apríla 2000, s. 440 a nasl.
3 strany nie veľmi aktuálne informácie o ostrovoch. Užitočné pre mestá na ceste tam (Petrozavodsk, Arkhangelsk).
Karjala
Vydavateľstvo Karttakeskus (Fínsko)
Cestovná mapa Karelia
Mierka 1: 800 000
Veľmi dobrý prehľadná mapa, na ktorej môžete hľadať svoju osobnú cestu do Solovki. Dostupné v Nemecku.
Solovecké ostrovy
Vydavateľstvo Aerogeodesia
Mierka 1: 50 000
Najlepšia mapa ostrovov. Dostanete ju v Petrozavodsku a Arkhangelsku v kníhkupectvách alebo priamo v kláštore Solovki.