Kultúrny sprievodca pre islamský svet pre britskú armádu v Iraku a Afganistane

Britské jednotky zmobilizované v Iraku a Afganistane majú kultúrneho sprievodcu od spravodajských odborníkov, ktorého cieľom je uľahčiť dialóg s miestnym obyvateľstvom.

12 300 britských vojakov dostalo inštrukcie, ako sa majú vyhnúť urážaniu verných, rôznymi gestami prostredníctvom príručky spravodajského oddelenia britského ministerstva obrany, ktorá pozostáva z troch samostatných brožúr zaoberajúcich sa zvykami Iraku, Afganistanu a arabského sveta všeobecne. informuje The Times v pondelňajšom elektronickom vydaní .

POSLEDNÁ SPRÁVA

Kto je 10 pacientov, ktorí zahynuli pri požiari v Piatra Neamţ. KOMPLETNÝ ZOZNAM

Protipožiarne protokoly sú iba na papieri! Nedostatok simulácií v nemocniciach je hradený životmi, hovorí Carmen Mărgineanová, anesteziologička

Obraz tragédie, ktorej sa dalo vyhnúť. Séria udalostí, ktoré sa uskutočnili na úseku ATI v Piatra Neamţ

„NIČ NIE JE HODINOVÁ BOMBA“ - Carmen Mărginean, anesteziologička, vysvetľuje nebezpečenstvo v rumunských nemocniciach

Sprievodca, pôvodne klasifikovaný ako „iba na oficiálne použitie“, varuje armádu, že určité témy sa považujú za nevhodné na diskusiu. „Opýtať sa niekoho, k etnickej skupine ktorého patrí, je neslušné gesto (v Afganistane) a pýtať sa muža na ženské príslušníčky jeho rodiny je tabuizovaná téma,“ vysvetľuje sprievodca.

Táto brožúra sa venuje aj otázkam pohostinstva, ktoré Afganci považujú za podstatný aspekt svojej kultúry. „Odmietnutie poskytnúť alebo prijať niekoho pohostinstvo pravdepodobne spôsobí vážny priestupok a v akejkoľvek sociálnej situácii je dôležité neodmietnuť jedlo, čaj alebo dary ponúkané afganskými hostiteľmi,“ odporúča sprievodca, hoci v prípade darov je to „slušné“. odmietnuť raz alebo dvakrát pred prijatím “.

Armáde sa tiež odporúča, aby neprijímala súkromné láskavosti, „pretože to môže vytvárať dojem zvýhodňovania iného kmeňa a môže tiež vytvárať očakávania návratu do služby“.

Britské jednotky v Iraku sú tiež varované pred dôležitosťou pohostinnosti a odporúča sa im, aby neodmietali iracký čaj alebo kávu. V Katare je však podľa sprievodcu neslušné prijímať viac ako tri šálky čaju alebo kávy.