KÚRA NA CHUDNUTIE odporúčaná Danou Fodor Mateescu)
Dana Fodor Mateescu: „Pred viac ako desiatimi rokmi som písala pre reportážny časopis, ktorý vychádzal každý týždeň. Bolo to v pohode a miloval som, čo robím! Na jeho stránkach ste našli všetko: príbehy, motýle, recepty, sirupy, správy o krásnych ľuďoch, náboženstvo, ikony, paranormálne javy, tipy, zvieratá. V jednej chvíli mi šéfredaktor zavolal a povedal:
Prijal som, ale stále som premýšľal: Predtým som to neurobil a to chudnutie nie je hra. Začal som sa dokumentovať, plus som mal tiež skúsenosti s vzdaním sa šunky. Buuun! S horoskopom som to vyriešil jednoducho. Teta Ana, žena, ktorá upratovala priestory, mi zašepkala tajomstvo:
-Vidíte, že šéf je v „rakovine“ a „šéf“ v škorpiónovi! Nenechajte sa odradiť písaním škaredých vecí o ich znameniach zverokruhu, pretože ste sa pomýlili!
Prikývol som a bol som mimoriadne opatrný, aby sa Škorpión nezarezal do sféry lásky alebo podnikania, a aby Rak trpel akoukoľvek chorobou. Vyriešil som to a všetci boli šťastní. Zoštíhľujúce pásy zostali. Bál som sa, že spôsobím nešťastie každému bucľatému dievčaťu, ktoré by šlo po mojich kuchárskych a gastronomických vynálezoch. Jedna z kúr bola založená na púpavovom čaji, odstredenom jogurte a ražnom chlebe, ďalšia s paradajkami, mrkvou, kobylkami a zelerom. Myslím, myslel som si, akú škodu môže komukoľvek spôsobiť varené alebo surové jedlo? Od pondelka do nedele musela tučná žena jesť iba mrkvu a zeler, ako pravý králik. Bolo nemožné nestratiť ani pol kila, keby sa riadila mojimi vzácnymi radami! A akú škodu im mohol spôsobiť? Neviem, koľko schudli zo svojich opaskov, ale niektorí ma odvtedy určite nenávideli navždy ...
Jedného dňa mali v redakcii všetky dievčatá okrem myši a klávesnice aj kopu mrkvy. Bojovali: chrúm-chrúm-chrúm! Bol to refrén chrochtania. Po natiahnutí zeleniny pijem šľahané mlieko, to som napísal! Zasekla som sa, ale nič som nepovedala. Poobede, keď som sa vrátil z kanálov (mal som do činenia s niektorými deťmi z ulice ...) v redakcii, bolo cítiť kyslo ...
Moji kolegovia tancovali krok k dverám jedinej toalety. Držali sa za ruky na bruchu, zúfalo plakali a úprimne a vášnivo mi nadávali. Tí, ktorí už nemohli hovoriť o bolesti, - že mali veľké bolesti!, - mi ukázali iba päsť alebo tretiu ruku zdvihnutú nahor. Najmä Miruna, ktorá mala 60 a 90 kíl (chystala sa nasledujúci mesiac vydávať a snívala, chudera, aby sa zmestila do svadobných šiat, ktoré mi kúpila v Paríži), sa na mňa pozrela, keď sa pozrela Gheorghe Doja, v júli 1514, u jeho katov, keď ho nechali sedieť chrbtom na tróne začervenanom od ohňa ... Tieklo po ňom potenie, išli aj vlny, vlny, maskara, líčenie. Hrozivo na mňa zavrčala, zabudla na to, že je vynikajúca intelektuálka, preskočila moju úctu, priateľstvo a ocenenie a každý deň sa na mňa usmievala:
-Mrcha! Ak ťa chytím, zbijem ťa. Lámu ti plachty, ty homoooor! Ako si mohla napisat taketo dieta ? Pozri sa na nás, zničil si nás, vždy sme srali vodu! Dnes som nič nenapísal.Žalujeme ťa! Pozrime sa, čo hovoríte šéfovi! Na tvojom mieste by som rezignoval!
Nohy mi zmäkli. Pane! Koľko žien v Rumunsku bude trpieť rovnako? Ak prídem do redakcie a bežím, okamžite schudnem 10 kíl ...
Vychádzam do haly, zhlboka sa nadýchnem a fajčím asi 5 cigariet naraz. Podišla ku mne teta slúžka Ana, ktorá už chudnutie nepotrebovala, pretože bola taká slabá, že jej kosti bolo vidieť cez jej oblečenie.
-Počúvaš, ty? Uvidíte, šéf sa na vás hnevá.
-Dievčatá z korektúry šli domov, ďalšie šli kakať do McDonalds, pretože ihla bola v rade, ponáhľali sa k susedom ... Nemal rád šéfa. Povedala, choď k nej, keď sa vrátiš z bezdomovcov.
Tri sekundy som premýšľal, potom som z tašky vytiahol list papiera a chromými písmenami som napísal: ODSTÚPENIE, dal som Ane papier a utiekol som preč.
Dana Fodor Mateescu - výňatok z Príbehy z Bukurešti - Vydavateľstvo Cartea Românească.
Knihu vrelo odporúčame tiež Trasie sa na smrť, od toho istého autora!
Mangalia News, nedeľa 27. januára 2019.