Kurt Kluge pán Kortüm

567 Od jednej návštevy svojho syna k druhej starý kapitán silnejšie cítil, že ozvena je prekliate dobrá. „Môj chlapec, tým skôr by sme mali zavrieť Echostube. Pusti. Zase robí nejakú hlúposť kapitálu - ale potom to chyťte. “Kapitán sa rozhliadol po elegantnej jedálni a pokrútil hlavou:„ Je tu všetko trochu mrazivé. Niekedy tiež nevyhnutné. Ale na svojom mieste. Takýto skvelý štýl môže byť ľahko trochu malicherný, viete? Je to ako stavba lodí. Pozri sa dnes na taký luxusný parník - všetko je veľmi jemné, takže to už nie je loď. Pred dvesto rokmi teda mohli stavať kajuty. Masívny mahagón, žiarovky zo strieborného oleja, trámové stropy, šikmé steny: úžasné. “Ukázal na steny miestnosti:„ Kto to navrhol, nevie nič o jedení a pití. Doska na kreslenie. Všetko pre fotografov. Nie pre hostí. A teraz sa pozri na Echostube. ““

Echostube dávala Langloffovcom sťažnosti, ale Kortum sa už dávno obával o iné veci. Stále častejšie stál na vrchole Lohberg a zo všetkých strán skúmal Lohberghaus, tento ubytovný dom obrátený na juhovýchod, ťažko vybudovaný z dreva na žulovom podstavci, pokrytý šindľami. Vstupnými dverami sa vstupovalo do chodby, z ktorej sa prechádzalo doľava do jedálne, doprava do jedálne, obe z odretého dreva a zozadu do kuchyne. Kortuem rozdelil horné poschodie na malé komory pre nočných turistov.

Kortum vzal kúsok papiera a začal kresliť. Okolo domu by mala prebiehať široká veranda, ktorej strecha poskytovala balkóny pre horné poschodie. Ak Kortuum vytiahol múr medzi dvoma komorami na hornom poschodí, získal slušné spálne. Obytné izby mohli byť zabudované do strechy. Vyliezol na najvyššie poschodie, otvoril okno a pozrel sa do krajiny, ktorej lesom pokryté kopce sa rozmazávali až ďaleko na obzore. „Prečo tu nebývam?“ Ó, áno, v pochmúrnej túžbe neopustiť steny svojho okrídleného domu ani len neuvažoval o možnosti krajšieho bývania. Hore na Lohbergu by nebol sedel zamurovaný, ale Kortum by určite nevidel nič zo skutkov svojho nájomcu. Možno pomocou ďalekohľadu. "Znova to pripomeniem doktorovi Windovi Hebelovi." Chcel sa po mne poobzerať po takomto pohári. ““

568 Kortum vzal väčšiu plachtu, nepríjemnými ťahmi nakreslil Lohberghaus a pridal k nemu verandy a balkóny. Efekt bol veľmi potešený. V nasledujúcich dňoch bol dizajn čoraz krajší. Na papieri nakoniec stál chrám obklopený stĺpmi. Kortumovi na dreve nezáležalo. To mu patrilo. Iba mzdy; S obavami videl, ako si majster Lorenz nasadil okuliare a robil matematiku. Lorenz urobil matematiku, potom chvíľu zavrčal a nakoniec vzal aj ceruzku a začal kresliť čiary v Kortume. Kortum sa pozrel cez plece a zvolal: „Prestaň!“ Lorenz však pokračoval v kreslení. Pod tvrdou rukou znalého majstra sa stĺpový sen zmenil na rady neobrezaných, zafarbených nedokončených trámov, ktoré podopierali verandovú strechu, hlavné mestá stĺpa - „Kortüm si vybral iónsky rád“ - zmizol úplne, dokonca aj o kapitánoch Majster vymazal vyčnievajúci profil lúča. Nezostávalo nič iné ako horský dom, okolo ktorého viedla široká veranda, ktorej strecha bola obklopená jednoduchou balkónovou mriežkou.

„Nie,“ povedal Herr Kortum.

„Áno,“ povedal Lorenz a dodal: „Štyri tisíc mariek v kole a je to tam.“

To bolo samozrejme slovo, ktorému sa nedalo ľahko čeliť záporom. Keby prestavba stála štyri tisíce mariek, Kortum by sa mohol ľahko začať. Echostube priniesla peniaze. Okrem toho existoval Langloffov prenájom. „Pane, začni.“

Rozkaz bol vydaný, ale pán Kortum stále nebol úplne bez srdca. Čo by povedala Frau Wingenová?

Kortum ochutnal drobivý koláč, ktorý vynášala z rúry. Pochválil ho nad mieru. Popíjal kávu a pýtal sa, či čerstvo pražila zrná. „Už dávno som nemal takúto kávu!“

Potom vytiahol z vrecka zväzok papierov, položil ich na stôl a povedal: „Čo som sa chystal povedať,“ požiadal Frau Wingenovú, aby si sadla a dala si s ním kávu.

„Závisí to od toho, aké sú náklady na stavbu vrátane všetkého,“ povedala táto žena náhle na prekvapenie pána Kortuma.

„Och!" Kortuem jej okamžite dal čísla, z ktorých jedno bolo nižšie ako druhé, a dospel k záveru: „Balkónovú mriežku si môžeš namaľovať sám."

"Ak zaň môžete zaplatiť v hotovosti, určite sa vám to vyplatí." Tam hore nie je v čase kávy žiadna voľná stolička. Všetci hostia zo sanatória prichádzajú. ““

„Frau Wingen,“ uviedol Kortuem vo svojich plánoch. „Už ste sa pozreli na svoju prácu v mojej spoločnosti - nie, nie, všetka úcta: Rozlišujete podstatné od nepodstatného, napríklad od malé významné výdavky, ktoré v tomto prípade vzniknú. ““

Takže, bol by požadovaný Monichov súhlas. Odkedy sa vniesla strieborná veterná lopatka, postavil sa tento mních proti všetkým inováciám Cortum s neprípustne hrubou pokožkou. Aj v prípade Monicha považoval Kortum za najsľubnejšie jemné diplomatické zaobchádzanie. Keď videl, ako sa kapitán hasičov otáča okolo Tannenecku s drinkom, dal prepichnúť malý zväzok Mníchova, pozdravil priateľa pod dverami, ako bolo zvykom hostinca, a sadol si k nemu do tichého kúta.

„No, Kortum, je tu tvoja vlastná firma. Počúvajte „

"Toto potom, Monich." Ide o to, že „Kortum začalo“. 570 Kortum musel prevziať Kortum z inej strany tohto muža, ktorému úplne chýbal zmysel pre ostrieža a podobne. Vyčaroval spomienku na zlaté hodiny: „Pamätáš si moje múzeum?“

"Samozrejme, Kortum." Pamätám si to. “Siahol po taške. "Myslím, že to dostanem dnes" - "

"Potom, Monich." Ako sme to nastavili? Bola zima. Máte radi pivo? Veľmi dobre ako? Áno, existoval kovový umelec, tento výrobca skinov ««

„Aha, kde je ten chlap teraz?“

„Čoskoro bude opäť s nami.“

"Kedy príde?" To bolo v poriadku. ““

"Čoskoro príde, Monich." Viac, ako si myslíte. Moje zbierky zabalené v škatuliach na podlahe; nie je to úbohé? "

Kortum pripomínalo prehistorický punč, množstvo opitých a zadymených hodín číslovania a písania na Kortumove rozbité predmety. Monich obmäkčil: „Do čerta, vtedy to bol dobrý čas.“

„Majte sa dobre. Oživujeme to. Voláme ti späť! Znovu vystavujeme poklady múzea! ««

„Určite tam nie je miesto.“

"A ďalší múzejný objekt, Holdermannov portrét mňa!" Aj toto „

»Búrka, Kortüm - úplne ste ma odradili. Do čerta, skoro som zabudol na to hlavné. Ale dostal si ma späť svojim obrázkom. "Hĺbil sa vo vreckách:„ Tak idem. "

Z ilustrovaného časopisu vytiahol trochu pokrčený list papiera: „Huh, teraz sa pozri. Kto je to? «

Kortum iba pozrel na noviny: „Monich!“

"Vidíš. Tak sa mi to zdalo."

»Ako zdalo sa ti to? “

„Ale vôbec som sa nemal odfotiť.“

„Vždy je!“ Nie si vôbec! “

„Ako žijem a ako žijem, Monich!“

„Nah. Nie ty. Iba vaša podoba. “

„Od dnešného dňa dvakrát, Kortüm.“

»raz! Pre každého existuje iba jedna osoba! “

„Kortum, čo hovorím: tvoj obraz. To nie je dobré. Najskôr sa pozrite, čo je napísané nižšie. “

Kortüm prečítal: „Wilhelm Lerp v úlohe Andermanna“ na premiére svetového filmu „Andermann“ v Erfurte. “

Kortüm pozrel na stratu, pozrel sa na Monicha, uvidel Lerpa • nie, uvidel Andermanna • nie, pozrel sa na seba.

"Vidíš. Ale hneď som ti povedal, nezúčastňuj sa filmu." Neviete, čo sa vám môže stať. Teraz idete dvakrát okolo, Kortum: raz v Schottengelöƒ a súčasne v Erfurte. A ktovie kde ešte. ““

Na chvíľu bolo nad stolom hlboké ticho. Kortum znovu a znovu odfotil a pozrel sa na to.

"Nemyslíš si, že som bol reprodukovaný dobre?" Som si podobný. “

"Andermann." Hm, myslíš si, Monich, že hrám dobrú úlohu? ««

„Dozvieme sa to o chvíľu.“ Je jasné, že obaja teraz ideme do Erfurtu, Kortuum. “

"K bioskopu, Monich?" Mám sedieť a vidieť sa? “

„Pozeráš sa aj na svoju olejomaľbu.“

„A to v Erfurte žije.“

„Živé? Áno, nedá sa to inak nazvať. Ak chcete alebo nie. Nebezpečný čas, Monich. Znásobuje živých ľudí - “ ja duplikujte ich! Áno áno! Ak sa potrebujete predviesť, vezmite si našu. Monich, ideme do Erfurtu. Pozriem sa. “

Pán Kortüm pricestoval s Monichom podľa harmonogramu v Erfurte. Kráčali po Bahnhofstrasse, zabočili do Hnevu a v šoku sa tu zastavili pred stĺpom plagátu, ktorý zdobí ulicu pred vládnou budovou. Bol tam obrázok manšestra, vysokého, vzpriameného, v čiernej sukni, perly v šatke.

„No tak, Kortum. Rýchlo. Keď vás ľudia vidia pozerať sa na seba. ““

572 V skutočnosti by každý školák mohol pomocou tohto obrázka v stĺpci plagátu spoznať pána Kortuuma ako iného muža, hoci Erfurt je veľké mesto, v ktorom ľudia už dávno prestali poznať toho druhého. Spojenie mnohých živých bytostí, ktoré sú si navzájom cudzie, je koreňom mnohých ziel, ale byť cudzincom bolo teraz šťastím Cortumu. Nezvestný zmizol v kaviarni.

»Monich - je povznášajúce vidieť sa používať ako vzor. Ale opäť je to aj nepríjemné. Vonku je stále veľmi jasno. ““

„Je, Kortum, len priťahuješ pozornosť.“

S pánom Kortumom to šlo dobre. „Prečo pútam pozornosť? Pozri, tento oblek som si dal vyrobiť pred šiestimi rokmi. MÃ¼ller, inžinier MÃ¼ller, vyzerá vždy ako nový; zavesíte to však na bilbordy v žiarivých farbách? Nerobíš to. Mali by ste, pretože on môže stavať železnice v Iraku a ja môžem iba upiecť jedlý steak na grile a poriadne ho naservírovať. Ale je to tak: máte v sebe skutočnú reklamnú silu. ““

Kortum čas do začiatku kina vyplňoval písmenami. Aj keď bol prekvapený, napísal Utzenstorffovi, že nebol pripravený na svoju demonštráciu, bol rád, že urobil taký dojem na svet.

Boli v pokladni v pravý čas. Kortum si vybral krabicové kreslá. Tieto miesta poznal z divadla. Niečo bolo schované v škatuliach; čím drahšie karty, tým viac vytiahnutá sedela. Nechala som vytiahnuť aj malé červené závesy. Pri vstupe do kina si však pán Kortum musel všimnúť, že obsadil sedadlo, ktoré sa bude nazývať prvý rad v skutočnom divadle uprostred centrálneho balkóna. V kine sú takéto sedadlá menej populárne. Nechodíte do kina, aby vás bolo vidieť. Kortüm a Monich sedeli úplne sami na svojom nádhernom balkóne. Luster svietil na strop pred nimi a za nimi sa trblietali dve nástenné svietniky vľavo a vpravo.

V tom okamihu sa v miestnosti zotmelo.

"Vidíš, Kortum." Vždy pokojný. Preto ľudia niekedy chodia do kina, pretože je tlmené. ““

Najskôr bolo vidieť farebné reklamné obrázky. Okrem toho prístroj vydával ostrú hudbu.

573 „Rovnako ako v Sankt Pauli, Monich.“

Kortumovi sa veľmi uľavilo, že luster, naznačujúci pauzu, sa rozsvietil iba na krátky čas a teraz sa reklamné obrazy filmu druhého muža odvalili v dobroprajnej tme. Zaoceánsky parník - Andermann čítajúci noviny Times na lehátku.

„Ako sa mi páčiš, Monich?“

„Všetko, čo môže byť.“ Monich sa tak hlasno zasmial, že ho Kortum šťuchol. "Pozri, ako z cigarety vyfukuješ paru." Presne tak, ako to robíš, hm. “

Muž sa ponáhľal preč. Ale keďže Kortüm ešte nestiahol biele semišové rukavice a na sebe mal čierny letný kabát, pôsobila táto biela rukavice ohromujúcim dojmom na červeno-zlatom pozadí. „Tam to máš, to je on.“

Predstavenie v Erfurte sa pre režiséra začalo priaznivými znameniami. Publikum bolo mimoriadne nadšené. Nesklamala ani zápletka. Obsahovalo všetko, čo sa v živote môže stať: bohatý mladý muž a bohaté mladé dievča sa majú radi a jediný dôvod, prečo sa nedostanú v prvej scéne, je ten, že skupina vysoko elegantných obchodníkov s dievčatami robí hrozné plány, čo iný muž ktorý cíti pre dievča miernu tendenciu starnúť, slzy silnou rukou trhá v prístave Karáčí, kde práve prebieha zemetrasenie. V ruinách tamojšej kaplnky veľkého hotela umiestni dievča do náručia chlapca.

Vďačná rola Andermannovi. Ponúkol všetko, čo má človek právo vyžadovať od staroby: odriekanie, vyrovnanosť, múdrosť, nevyspytateľné poznanie ľudskej povahy, ktoré jednoducho predvída všetko, navyše pohŕdanie smrťou, hlboké porozumenie pre dušu dvadsaťštyriročného, ten najlepší cit pre dvadsaťročného muža Chendchenherz, áno, a akékoľvek množstvo peňazí, samozrejme, že je vždy pripravený obetovať pre ušľachtilé účely. Koniec.

Herr Kortum vstal, napnuté biele rukavice natiahol a za ním Monich kráčal po schodisku, na spodnom schode ktorého stál a klaňal sa divadelný režisér. Predsieň bola plná ľudí. Nebolo počuť žiadny hlasný krik ako v Jene. Ľudia boli na to príliš dojatí. Mladé ženy hľadeli na pána Kortuma veľkými očami: zachránil by aj mňa? Mladíci sa pozreli na pána Andermanna zboku: niekto taký mi mohol pomôcť. Iní si mysleli: kde ju tiež miloval. Všetci ale s úctou pozdravili pána Kortuema, ktorý pomaly kráčal davom.

Na ulici sa nadýchal čerstvého nočného vzduchu.

"Tmavé alebo svetlé, Kortum?" Tam tam, v augustiniáne: Cortum, ktoré zasyčí, keď príde na jazyk. “

Herr Kortuum to nepočul. Kráčal po zelenej. Blúdil malými uličkami, Kortuum prechádzal cez mosty, popod ktoré sa valila mlynská voda. Teraz stáli na obrovskom námestí pred katedrálou. Naštvaný Monich nasledoval svojho priateľa.

Kino „Áno, Monich“ sa veľmi zmenilo. Keď si spomeniem na stánok v Sankt Pauli ", vykročil smerom ku schodom katedrály.".

„Chceš sa tam dostať aj ty?“

"Je to vlastne nezmysel, Monich." V Karáčí to tak nevyzerá. Poznám prístav. A anglickí vojaci strieľajú príliš dobre na niečo také ako na nábreží. Civilisti vo všeobecnosti pri zemetraseniach „…“

„Kortum, už nejdem ďalej.“

Herr Kortum sedel na rampe pri prvom pristátí: „Nie.“ Ďalej už nie. Len trochu viac vzduchu. Aby ste sa toho mohli zbaviť. ““

"Vidíte to tam, kde horí lampa?" Keďže poznám aj priechodný bar. ““

"V hre som urobil veľa dobrého." Všetko za dve hodiny, vždy tam a späť. “Kortum myslel na všetky scény, v ktorých na poslednú chvíľu podržal skazu. "Zvláštne, ľudia tomu verili." Verili ste tomu tiež, Monich? “

„No, niekedy to bolo trochu farebné, ale naozaj ťa to nadchlo.“

„Nadšený? Prečo vlastne nemôžete urobiť ten skutočne dobrý skutok, ten neviditeľný, viditeľný v divadle? Pozrite sa na „Frau Wingenová, keď si urobí dieru v pančuške a bez slova zbije celý život seba a dve deti, je viac ako Karáči, Andermann a zemetrasenie.“

„Nikto nevidí, čo skutočne robíme.“

"Tam to máš, Monich." Je to len bioskop. “Kortum sa chcel zbaviť spomienky na hru závratov a pozrel sa na vežu katedrály. Ukázal hore. „Nevidíš ich.“

„Ako ich vtedy vychovali!“

"Ľahko, Monich." S tristo stovkami kameňov ako protizávažím. ““

"Delikvent ich odtiahol tam hore." Erfurters mu za to dali život. Kameň za kameňom hádzal do obrovskej skrinky v prázdnom zvonici, až kým nebol kameň taký ťažký ako váha Gloriosy. Potom sa museli ľahko vytiahnuť. ““

576 "Hm. Kamene a zvon: rovnaká hmotnosť. ““

Mesačné svetlo osvetľovalo vežu a katedrálu brilantne bielou farbou. Kortuem stál v tieni Severikirche. Bolo vidieť iba jeho biele rukavice, ktoré sa v tme strašidelne pohybovali hore-dole a ukazovali priebeh bremien, ktoré sa tu pred štyrmi rokmi vznášali na bokoch veže. »Kamene - zvonček, haha: svet - svet, Monich. Ako naľavo a napravo od veže sa obe gigantické závažia vznášali a navzájom sa uhasili • ako jedna sila klesajúca, druhá sa zdvíhala, ale nikto z nich nič nevážil • kamene, zvonček • «

„Jeden váži toľko ako druhý.“

»Ale aký je zvonček, kamarát - to je ono Zvonček.«