Kurz liečiteľskej pedagogiky Rudolfa Steinera GA 317 Zdravím vás pri prvom vydaní v rumunčine
GA 317
SLOVO POZVÁNOK NA PRVOM VYDANÍ V RUMUNčine
Od zmeny a začiatku rekonštrukcie svojho sociálneho systému má Rumunsko za úlohu zlepšovať životné a rozvojové podmienky ľudí so zdravotným postihnutím. Ľudská spoločnosť bude vždy hodnotená podľa toho, čo robí pre svojich slabších členov. V demokratickej spoločnosti to nie je len úloha štátu, ale v spolupráci so silami sociálnej iniciatívy, ktorých impulz k tejto úlohe viedol, je potrebné, aby si štát vytvoril vhodné podmienky pre život a vzdelávanie.
Rumunské inštitúcie liečebnej pedagogiky a antropozofickej sociálnej terapie sa chopili tejto úlohy a vypracovali ponuky, o ktorých sa dá oprávnene povedať, že majú modelový charakter. Inštitúcie v Bukurešti, Simérii a Urlaţi sa za niekoľko rokov stali miestami života a vzdelávania detí, mladých ľudí a dospelých so zdravotným postihnutím a získali hodnotu a rešpekt nielen v krajine, ale aj v zahraničí.
Vo všetkých krajinách je čoraz jasnejšie, že úlohy v oblasti života a vzdelávania vždy závisia od obrazu človeka - explicitne alebo implicitne - obrazu, ktorý určuje motívy, podľa ktorých pracujeme. Na najvyššej pozícii je rešpekt a ocenenie ľudskej dôstojnosti, ktoré sa odhaľuje ľuďom, ktorí sú príliš ľahko nútení dostať sa na perifériu ľudského spoločenstva alebo sú z neho vylúčení. Nemôžu byť závislí iba od ľútosti alebo konjunkturálnych situácií ekonomického okruhu, sú vlastníkmi sociálnych ľudských práv. Nie je dovolené stratiť ich príspevok k rastu spoločnosti.
Jedným z vedúcich motívov súčasnej doby je koncepcia evolučnej schopnosti každého človeka. Životný štýl ľudí so zdravotným postihnutím zdôrazňuje tento koncept pôsobivým spôsobom. Mnoho vývojových krokov je možné urobiť iba bojom s veľkým odporom, ale spôsobom, ktorý je čo najdôslednejší a iniciatívnejší. Aby mohli v živote zaujať svoje oprávnené miesto, potrebujú pomoc okolia: rodičov a príbuzných, učiteľov a terapeutov, komunity, ktoré s nimi budujeme, a v neposlednom rade: štátnych inštitúcií a spoločnosti.
Liečebná pedagogika a antropozofická sociálna terapia si od svojho založenia stanovili za úlohu budovanie zariadení pre život a učenie, v ktorých sú ľudia spôsobilí nájsť svoje vlastné možnosti evolúcie. Medzi týmito osadami existuje medzinárodné spojenie, ktoré dnes zahŕňa viac ako 600 inštitúcií - materské školy, školy, dielne a bytové dielne - ktoré sú rozmiestnené vo viac ako 40 krajinách. Spoločne pracujú na Stálej konferencii liečebnej pedagogiky a sociálnej terapie. Členovia tejto konferencie sa cítia úzko spojení s rumunskými inštitúciami liečebnej pedagogiky a sociálnej terapie a radi by pri príležitosti vydania tejto knihy v rumunskom jazyku vyjadrili svoje srdečné poďakovanie, pozdravy a priania ďalších rozvojových krokov.
Dr. Rüdiger Grimm
Tajomník konferencie pre liečebnú pedagogiku a sociálnu terapiu.
Sekcia medicíny
Goetheanum Free High School