Ľadový hokej; Posledná sezóna bola zabudnutá; Šport v regióne

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

hokej

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Ľadový hokej: „Minulá sezóna bola zabudnutá“

Otvoriť obrázok na novej stránke

„Je mi 31 rokov, takže si robíte starosti, hlavne s rodinou“: Národný hráč Korbinian Holzer hovorí, že sa doma cíti najpríjemnejšie. „Ale všetko, čo má menej ako dvanásť hodín letu, je teraz blízko mňa.“

Národný obranca Korbinian Holzer o svojej budúcnosti v Anaheime, presťahovaní do Mníchova, brigáde televízneho komentátora, perspektívach v Geretsriede a čokoláde na rehabilitácii.

Spýtal sa Korbinian Holzer na pár minút. Pred pohovorom sa chce rýchlo osprchovať. Aj keď sa rozhovor bude odohrávať na telefóne - musí existovať toľko civilizácie. Už niekoľko mesiacov má národný hokejista viac času na rozhovory, ako by si prial: obrancu pred desiatimi týždňami operovali na pravom zápästí Anaheim Ducks. Disk - porovnateľný s meniskom v kolene - sa roztrhol. Odvtedy mníchovský rodák pracoval na svojom návrate do severoamerickej profesionálnej ligy NHL. Okrem rehabilitácií a tréningov trávi 30-ročný mladík dva mesiace so svojou priateľkou, dcérou, 4 rokmi a synom doma v štvrti Bad Tölz-Wolfratshausen, kde začal svoju kariéru v TuS Geretsried a EC Bad Tölz. Rozhovor o jeho návrate, vysnívanom kandidátovi na národného trénera, návrate do Nemecka a alternatívach kariéry.

SZ: Pán Holzer, ako sa má vaša ruka?

Korbinian Holzer: Problémy mám rok a pol alebo dva. Spočiatku som to premosťoval páskou a liekmi proti bolesti, dokonca ani na majstrovstvách sveta, to nebolo také dramatické. Som pravák, ale rezal som ľavou stranou, takže postihnutie v každodennom živote nebolo také veľké. S ľadovým hokejom je to problematickejšie. Keď som v letnej príprave išiel prvýkrát na ľad, bola to katastrofa. Moja fyziológia mi potom dala chirurga. Musel som si s Anaheimom vyjasniť, kde budem mať zákrok. Dohodli sme sa, že si to dám urobiť v Nemecku, aby som tam mohla byť, keď sa nám narodí druhé dieťa.

Budete radi, keď sa rok 2018 skončí?

Určite jeden alebo druhý mohol ísť lepšie. Svetový pohár bol v poriadku, ale finále sezóny v Anaheime (V prvom kole play-off si všimnite d. Červená.) nebolo to mravenčenie a že som vôbec nebol schopný hrať - môže to byť len a len lepšie.

Na majstrovstvách sveta 2016, ako prvom turnaji národného trénera Marca Sturma, ste strelili víťazný gól proti USA a Nemecko sa prebojovalo do štvrťfinále po prvý raz v rokoch. V roku 2016 ste boli súčasťou tímu, ktorý sa kvalifikoval na olympiádu v lotyšskom Pchjongčchangu. Odvtedy ste na športovej strate: Domáce majstrovstvá sveta 2017 sa konali bez vás a unikla vám strieborná medaila, pretože NHL po prvý raz od roku 1998 neuvoľnila svojich profesionálov na olympiádu.

Pred olympijskou kvalifikáciou som mal veľmi dobrý rok. Aj 2016/17 to bol môj najlepší bodový zisk v NHL a s Anaheimom sme boli v semifinále. Potom som podpísal nový dvojročný kontrakt, absolvoval dobré sústredenie a bol som druhý najlepší z hľadiska fitnes. Potom sa však červ niekde dostal dovnútra. Na minulú sezónu sa malo skutočne zabudnúť, musíte to povedať. Dodnes neviem, čo som mohol urobiť zle. To bolo o to trpšie po dobrom predchádzajúcom roku.

Jej kontrakt v Anaheime končí po tejto sezóne.

A potom? Aký je plán, musím koordinovať s Anaheimom. Trend tam je rýchly: z dohľadu, z mysle.

Marco Sturm je teraz za rohom od vás asistent trénera v Los Angeles .

Vždy je pekné mať trénera, ktorý vás pozná a podporuje vás. Musíte však vidieť, čo sa stane. Neviem, či Anaheim a L.A. predtým vymenili hráčov. Bolo by to skoro ako prejsť z Tölzu na Garmisch.

Kto by bol vašim ideálnym nástupcom pre Marca Sturma vo funkcii národného trénera?

Ťažké. Niektorí kandidáti sú na základe zmluvy. Bolo by dôležité, aby prišiel niekto, kto pokračuje v ceste, ktorý tiež predstavuje niečo ako Marco, čo sa týka osobnosti, ktorý má dobrú sieť, integruje mladých hráčov. Že chlapci sa naďalej bavia príchodom do reprezentácie. Nemali by ste dostať niekoho, kto hodí všetko cez palubu a začne odznova. Majstrovstvá sveta 2019 na Slovensku budú mimoriadne dôležité. Potrebujeme dobrý výsledok, aby sme sa mohli priamo kvalifikovať na olympijské hry 2022, aby sme sa nemuseli vracať späť do kvalifikačného turnaja, kde je všetko až na poslednú sekundu na nože.

Pred úrazom ste vážili 150 kíl. A teraz?

Stále okolo 97 kíl. Ak nemáte denný pohyb, samozrejme, spálite menej kalórií. Prvých pár týždňov, kým neboli nitky vonku, som nesmel nič robiť. Musel som nosiť dlahu, rotačné pohyby boli tabu. Potom prišli pasívne aplikácie, zmrzlina, elektrina. Potom som začal trénovať dolnú časť tela, nohy, jadro, bicyklovať sa. Samozrejme som si dal pozor aj na svoju stravu, inak udrie jeden alebo druhý kúsok čokolády. Teraz môžem robiť kliky znova, dokonca aj s jednoručkami.

Kedy sa chcete vrátiť na ľad?

Ak to stihnem do polovice decembra, bolo by to veľmi dobré.

Ako blízko sa blíži domov v takej dlhej prestávke? Túžba opäť hrať v Nemecku sa stáva silnejšou?

Ako sa hovorí: Najlepšie je doma. Zažiť ďalšiu zimu alebo aspoň to, že opäť potrebujete zimnú bundu - tú som v Kalifornii za posledné štyri roky nemal. Aj jeseň bola krásna. Budem mať 31 vo februári, keď sa začneš trápiť, hlavne s mojou rodinou. Z hľadiska faktora dobrého pocitu nie je nič lepšie. Ale teraz musím vidieť, ako to tam chodí.

EHC Red Bull Mníchov by bol najbližšou alternatívou.

Pokiaľ ide o čas cestovania, to áno (smiech). Ale v Európe sú aj iné krásne miesta.

Napríklad Omsk, KHL, Ruská liga.

(smiech) Áno. Alebo Novosibirsk.

Bremerhaven.

Ak by všetko sedelo, vedel by som si tiež predstaviť hrať v Bremerhavene. Všetko, čo je kratšie ako dvanásť hodín, je teraz blízko.

V Mníchove by ste boli súčasťou exklávy Tölz s Kony Abeltshauserom, bratmi Ederovými a Yasinom Ehlizom.

Nebolo by to len tak. Aj chalani, ktorých poznám z národného tímu. Už som hral spolu s Patrickom Hagerom v doraste. Mám ale dobré spojenie aj s Düsseldorfom, kde som hrával tri roky.

Ste pripravení na návrat do DEG? Presun Yasina Ehliza z Calgary do Mníchova bol nevôľou v Norimbergu, kde predtým bol osem rokov.

Č. Takmer nikto z ľudí, ktorí boli v tom čase zodpovední v DEG, tam tiež nie je.

Ako hodnotíte okolnosti Ehlizovho kroku?

Nepoznám okolnosti, takže nie som oprávnený to posudzovať. Keby mal Yasin možnosť ísť do Mníchova a nič by nebolo napravené zmluvou s Norimbergom, nemyslím si, že by na tom bolo niečo zlé.

Sú známe jej väzby na vlasť. Naposledy ste podporili TuS Geretsried a venovali sa autogramiádam.

V spoločnosti Geretsried pôsobím trochu ako poradca. Dozvedela som sa tam všetko, čo potrebujete, a bavila som sa naozaj dobre. Ide o opätovné rozvinutie perspektívy, možno smerom k veľkým ligám, s miestnymi hráčmi. V potomkovi je 80, 90 detí, budúci rok dostane ľadová plocha pravdepodobne opäť strechu, už je tu potenciál. Ak môžem pomôcť, rád pomôžem.

Pravidelne tiež komentujete hry Tölzer Löwen v DEL2.

Áno. V piatok sa vrátim k mikrofónu proti Bietigheimu. Považujem to za zábavu. Ale to je iná perspektíva. Ak sa len pozriete na obrazovku a rozprávate, ste v tuneli, zrazu sa hra skončila a myslíte si: Huh, ako sa to vlastne skončilo?

Bola by to pre vás možnosť?

Predtým dostávam informácie, hľadám štatistiky a podobne, aby som nehovoril iba do čista. Ale myslím si, že by ma viac bavila každodenná práca na ľade. Komentár na stranu, prečo nie? Teraz však chcem najskôr hrať čo najdlhšie.