LE MONDE Limity tureckého dobrodružstva Evenimentul Zilei
Autor: Iuliu Vlădescu/Dátum uverejnenia: 21-09-2020 07:09
V snahe upokojiť konflikt vo východnom Stredomorí, ktoré postihuje Grécko proti Turecku, sa Paríži a Berlínu podarilo zosúladiť ich zdanlivo opačný prístup medzi rokovaniami a pevnosťou pred európskym summitom 24. a 25. septembra.
Už niekoľko mesiacov sú grécke ostrovy vo východnom Stredomorí v centre nebezpečného napätia medzi Gréckom a Tureckom. Zdá sa, že pôvodný objekt konfliktu, ktorý sa týka vymedzenia námorných hraníc a prieskumu zásob plynu, patrí do inej éry. Geopolitický rozmer konfrontácie je však dosť aktuálny a stavia Európsku úniu (EÚ) pred nové zodpovednosti.
Tvrdenia Ankary sú staré, pokiaľ ide o Cyprus a výlučnú ekonomickú zónu okolo gréckych ostrovov, ktoré sa tiahnu pozdĺž tureckého pobrežia. Konflikt eskaloval po objave podmorských plynových polí, pre ktoré Turecko zahájilo prieskumné činnosti, ktoré napádali Atény a Nikózia, v kontexte zvýšeného tureckého intervencionizmu, najmä prostredníctvom vojenských kampaní v Sýrii a Líbyi.
V júni incident postavil turecké námorníctvo proti francúzskej fregate hliadkujúcej vo východnom Stredomorí ako súčasť a
Misie NATO na vykonávanie zbrojného embarga na Líbyu.
V posledných dňoch sa objavilo niekoľko znakov pokoja, a to vďaka prístupu na európskom samite 24. a 25. septembra, počas ktorého má 27 krajín rokovať o možných sankciách proti Turecku. Ako krok správnym smerom bol v Bruseli a Aténach privítaný návrat tureckej prieskumnej lode Oruç-Reis, ktorá oficiálne pôsobila na „údržbu“, v gréckej námornej oblasti.
Vo štvrtok 17. septembra to povedal Ibrahim Kalin, hovorca a poradca tureckého prezidenta Recep Tayyip Erdogan, v rámci online výmeny odborníkov organizovanej think-tankom Rada pre európske vzťahy
Turecká jednotka číslo jeden dala „novú šancu diplomacii“ a rokovania medzi Aténami a Ankarou sa „čoskoro“ otvoria.
Kalin bol zmierlivý s Gréckom, ocenil nemecké sprostredkovateľské úsilie a svoje šípy vyhradil pre Francúzsko, ktoré Ankara obviňuje z použitia napätia vo východnom Stredomorí na vyrovnanie účtov s Tureckom za Sýriu a Líbyu. V prednej línii v tomto konflikte popri Grécku, najmä posilnením svojej námornej prítomnosti v oblasti, ponúka Francúzsko vhodný cieľ pre prezidenta Erdogana, ktorý ho používa ako politického obetného baránka, zatiaľ čo tón medzi tureckými a francúzskymi hlavami štátov sa zvýšil. v priebehu týždňov.
USA sú zjavne ďaleko od konfliktu, ktorého súčasťou je niekoľko členov NATO, z ktorých jeden, Turecko, sa vybavilo ruskými systémami protiraketovej obrany.
Je preto na EÚ, aby túto otázku spolu s Gréckom a Cyprom, dvoma zo svojich členských štátov, vyriešila. Paríži a Berlínu sa doteraz darilo koordinovať zdanlivo opačné prístupy, Francúzsko presadzovalo tvrdú alternatívu a Nemecko ponúkalo možnosť sprostredkovania, zatiaľ čo Brusel necháva do popredia hrozbu sankcií.
Je to dobrá kombinácia. V diplomacii je ponuka na vyjednávanie účinná, iba ak je podložená pevnou alternatívou - EÚ bola pri iných príležitostiach dostatočne kritizovaná za jej nedostatok. Elyzejský palác má teraz záujem na znižovaní rétoriky, ale Turecko, kde politické represie pokračujú v slabom ekonomickom kontexte, musí pochopiť, že jeho dobrodružstvo nemôže byť bez hraníc.
Preklad: Rodezia Costea, RADOR
Naše odporúčania
Od januára 2021 môže Izrael začať očkovať proti COVID-19 schválenými výrobkami, ktorých predbežné testy…
Došlo k negatívnym reakciám na príkaz, ktorý obmedzuje dôchodcom obdobie, keď môžu robiť ...