Liliana Iuliana Bărbuș, psychologička v Taliansku „Väčšina problémov čelí Rumunom
Liliana Iuliana Bărbuș je psychologička a nezávislá psychoterapeutka, ktorá má kancelárie v Rím, Tagliacozzo (AQ) a Tor San Lorenzo (RM). V rozhovore, ktorý je určený výlučne pre našu publikáciu, popisuje profesionálnu dráhu, problémy, ktorým čelil, ale aj obraz, ktorý má rumunská komunita v očiach psychológa.
Rumunka s nami hovorila o svojom vzťahu k komunite, konkrétnych problémoch Rumunov v Taliansku, o tom, ako sú vnímané problémy spojené s prácou opatrovateľov, alebo o bielych sirotách.
Rozhovor bude uverejnený v niekoľkých častiach.
Kto je Liliana Iuliana Bărbuș?
Som profesionálny psychológ a psychoterapeut; laureát a špecialista v Ríme na kognitívno-medziľudskú psychoterapiu. Zapísaný v registri psychológov v talianskom Laziu zo dňa 23.04.2008 s č. 15963; Som odborníkom na psychodiagnostiku, na prenatálnu a perinatálnu psychológiu. Ponúkam služby psychologického poradenstva a psychoterapie: rodinám, párom a slobodným ľuďom.
Organizujem školenia na rôzne témy psychologického charakteru, venujem sa aj zážitkovým skupinám.
V súčasnosti pracujem ako nezávislý psychológ a psychoterapeut na týchto adresách: Viale Aldo Moro, 21 - 67069 Tagliacozzo (AQ), Via Laura Mantegazza, 38 - 00152 Roma, Via Dei Cavalli Marini, 187 - 00040 Tor San Lorenzo (Ardea, (RM)). Psychologické kolokvia môžem prednášať v rumunčine, taliančine a v talianskom mimeticko-gestickom jazyku. Som pozitívny a iniciatívny človek, ktorý sa snaží zlepšovať seba a svoje okolie. Páči sa mi, že môžem pomáhať iným a vďaka štúdiu môžem spojiť túto vášeň s profesiou psychológa a psychoterapeuta.
Pred koľkými rokmi ste odišli z Rumunska? Kde bývaš teraz? Čo ťa určilo?
Odišiel som v roku 1993, pricestoval som do Talianska so štipendiom. Dnes žijem v Tagliacozzo v Abruzze; názov mesta pochádza z latinčiny a znamená „vyrezaný do skaly“, v skutočnosti je vyvinutý pozdĺž štrbiny, ktorá pretína horu Civita. Zdá sa mi to veľmi významné, pretože som na polceste medzi dvoma kultúrami, rumunskou a talianskou! Odišiel som, pretože som chcel objaviť inú kultúru a ďalšie príležitosti; moje štúdium v Taliansku mi tiež umožnilo dobre sa naučiť jazyk, ktorý mi bol veľmi blízky kvôli spoločným latinským koreňom.
Rumuni sa všeobecne podozrievavo pozerali na ľudí, ktorí sa obrátili na psychológa; tento postoj sa zmenil?
Išlo zjavne o nesprávny postoj diktovaný strachom z toho, že bude považovaný za „duševne chorého“, čo sa dnes určite prekonalo. Vďaka väčšej schopnosti získavať informácie prostredníctvom médií bol zdravý rozum určite obohatený o presné informácie.
Myslíte si, že dnes majú ľudia v súvislosti s návštevou psychológa mentalitu, stále zastaranú? Aká je úloha psychológa?
Existuje spojenie medzi vami ako Rumunkou a komunitou Rumunov na polostrove?
Najväčšia zahraničná komunita v Taliansku je rumunská; v roku 2017 sme na území evidovali 22,9 percenta cudzincov s bydliskom. V Abruzze majú rumunskí obyvatelia počnúc 1. januárom 2018 číslo 26703. Ide o zaujímavé údaje. Ukazuje, kde je rumunské obyvateľstvo a ako je integrovaný v Taliansku. Ja sám som súčasťou tejto komunity a žijem v zhode oboch realít.
Čo považujete za najväčšie psychologické problémy, s ktorými sa Rumuni v Taliansku stretávajú? Sú špecifické iba pre tých v Rumunsku alebo existujú všade?
Bez toho, aby som ovplyvnil súkromie mojich rumunských pacientov, môžem povedať, že väčšina problémov, s ktorými sa stretávam, sú problémy spojené s problémami kultúrnej integrácie, vzťahom s partnerom a tiež niektorými konkrétnymi problémami súvisiacimi s pracoviskom; zložitého vzťahu s deťmi narodenými v Taliansku, ktoré nepoznajú kultúrne tradície Rumunska. Mnoho ďalších problémov je podobných problémom, ktoré hlásia pacienti iných etnických skupín.
Rozhovor uskutočnil Doina Butnaru