Literárny kritik Denis Scheck o čítaní; Je v tom takmer magická sloboda;

kritik

Väčšina ľudí pozná literárneho kritika Denisa Schecka z jeho programu ARD „Druckfrisch“, kde šarmantne predstavuje nové publikácie, hovorí s autormi a podrobne skúma nemecký zoznam bestsellerov Spiegel.

Na Svetový deň knihy vo štvrtok 23. apríla 2020 hovoril so Sonntagsblatt.de o čítaní, koronskej kríze a o tom, čo robí ľuďom.

Pán Scheck, aké dôležité je podľa vás čítanie v týchto zložitých dobách?

Denisova kontrola: Neprichádzame na svet ako ľudia, musíme do neho najskôr urobiť sami seba. Ideálnym spôsobom, ako to dosiahnuť, je čítanie. Nielenže dokážeme zahnať strach zo smrti a prerušiť neustále krúženie okolo vlastného pupku: Čítanie nám umožňuje presunúť sa do iných svetov skúseností, opustiť naše pohlavie, farbu pleti, našu národnosť, dokonca aj našu súčasnosť. Je v tom takmer magická sloboda.

Aká je pre vás najväčšia radosť z čítania knihy?

Kontrola: Keď literárny zážitok natrvalo zmení moje vnímanie sveta - keď zbadám niečo, na čo som pred čítaním nemal oči ani uši. Hölderlin a Jane Austen, Fontane a Kafka to zvládajú s ľahkosťou.

Koľko kníh ste prečítali od začiatku koronskej krízy?

Kontrola: Nepočítam, ale je ich o pár viac ako obvykle. Obzvlášť ma potešilo, že som si konečne mohol prečítať všetky romány „Erdsee“ Ursuly K. LeGuinovej naraz.

Knižný priemysel veľmi trpí koronskou krízou. Ale vidíte v tom aj príležitosť? Ako by to mohlo vyzerať?

Kontrola: Skutoční koronisti sú psy - len zriedka majú toľko pohybu ako práve teraz. Rovnako ako všetky veľké krízy, aj Corona prináša návrat k skutočne podstatnému. Ak obsahuje literatúru pre čo najviac ľudí, najviac pomáha autorom a celému knižnému priemyslu. Dúfajme, že niektoré veci zostanú zachované aj v postkoronských časoch: napríklad väčšia priateľskosť a ohľaduplnosť ľudí k sebe. Alebo že masové šialenstvo zvané profesionálny futbal opadne a športové spravodajstvo v médiách bude stanovené na úrovni roku 1968.

Osobe: Denis Scheck sa narodil v Stuttgarte v roku 1964. Dnes žije v Kolíne nad Rýnom. Ako 13-ročný založil vlastnú literárnu agentúru. Ako literárny prekladateľ a redaktor pracoval pre autorov ako Michael Chabon, William Gaddis a David Foster Wallace, Antje Strubel a Judith Schalansky. Dlhodobo pracoval ako literárny kritik v rozhlase, dnes moderuje televízne programy „Stojí za čítanie“ v SWR a „Fresh off the press“ v ARD. Napísal tri knihy pre mníchovskú spoločnosť Piper Verlag.