Ľudia nebudú akceptovať, že Lukašenko zostane pri moci; Amnesty International
Protesty kritické voči vláde v bieloruskom hlavnom meste Minsk 23. augusta 2020
Násilie, mučenie a únosy polície: V Bielorusku orgány naďalej tvrdo zasahujú proti demonštrantom, ktorí kritizujú vládu. Z tohto nie je v bezpečí ani politická opozícia. Opozičnú političku Mariu Kolesnikovovú údajne v pondelok zatiahli maskovaní muži do dodávky a uniesli v pondelok. Olga Karatsch, aktivistka v oblasti ľudských práv a zakladateľka organizácie „Nash Dom“, v rozhovore hovorí o najnovšom vývoji v jej domovskej krajine.
Desaťtisíce ľudí vyšli niekoľko týždňov do ulíc demonštrovať proti prezidentovi Lukašenkovi. Veľká časť obyvateľstva podporuje demokratické hnutie. Čo je tentokrát iné ako v minulých rokoch?
V minulosti sa v Bielorusku pravidelne konali veľké protesty, ale prezident Lukašenko ich vždy dokázal potlačiť. Koronavírus zásadne zmenil pôvodnú situáciu. Ak ste boli pred pandémiou lojálni voči Lukašenkovi, boli ste relatívne v bezpečí: v bezpečí pred väzením alebo pred stratou zamestnania. Počas pandémie však práve títo verní služobníci museli pokračovať v práci. Infekcie boli preto najviac postihnuté. Všetci, ktorí kritizujú Lukašenka, sa izolovali doma, aby sa chránili. Výsledkom bolo, že ochorelo najmä veľa ľudí pracujúcich v štátnom sektore. Lukašenko zhoršil situáciu a rozhorčil sa, pretože organizoval množstvo masových akcií. Robil si srandu z chorých, hovoril, že zomreli na obezitu alebo na vysoký vek.
Bieloruská aktivistka Olga Karatsch v máji 2019 v Berlíne
Zúčastnili ste sa aj na demonštráciách?
Momentálne som v nemocnici. To však nemá nič spoločné s protestmi. Mám autoimunitné ochorenie a musím zmeniť liečbu. Napriek tomu sa aktívne zúčastňujem na protestoch: zverejňujem živé prenosy, organizujem pomoc a starám sa o projekt, ktorý naša organizácia „Nash Dom“ (v nemčine „náš dom“) spolu s niekoľkými ďalšími mimovládnymi organizáciami pre ľudské práva v Litve, Poľsko a Lotyšsko sa chcú postaviť na nohy. Pracujeme na vytvorení humanitárneho koridoru alebo únikovej cesty pre politických utečencov z Bieloruska.
V počiatkoch protestov používali bezpečnostné sily proti demonštrantom mimoriadne brutálne metódy. Aká je situácia v súčasnosti?
Nič sa nezmenilo. Ľudia jednoducho „zmiznú“, neskôr sú nájdení mŕtvi so stopami mučenia a týrania. Bitie a znásilnenia, ktorých sa dopúšťajú bezpečnostné sily vo väzniciach, pokračujú. Je to veľmi desivé, ale zároveň to pre nás nie je žiadnym prekvapením.
Súdnictvo zasahuje aj proti opozícii: Členovia koordinačnej rady, ktorí chcú dosiahnuť mierovú zmenu politického vedenia, sú stíhaní.
Pokiaľ viem, v koordinačnej rade je asi 4 300 ľudí, ale nie všetci sú trestne zodpovední. Rada nemá skutočnú kontrolu nad povahou a štýlom protestov, je však symbolom zmeny a lepšieho života. Známi opoziční politici, ktorí sú do tohto procesu zapojení, napríklad Svetlana Tichanovská, sú pre nás symbolom nádeje. Cieľ trestného vyšetrovania je preto jasný: ukázať obyvateľom Bieloruska, že sa nachádzajú v beznádejnej situácii a že sa táto situácia nikdy nezmení.
Bieloruská polícia zatkla muža, ktorý sa 10. augusta 2020 v Minsku zúčastnil protestov kritických proti vláde.
Čo požadujete od medzinárodného spoločenstva, napríklad od Európskej únie?
Západ a Európska únia by sa mali otvárať a podporovať ich nie pre prezidenta Lukašenka, ale pre bieloruský ľud. Apelujem na medzinárodné spoločenstvo, aby zaviedlo sankcie pre všetkých, ktorí sú vinní z represií, únosov, mučenia, vrážd a vyhrážania. Pomoc akéhokoľvek druhu pre Lukašenka a jeho mocenský aparát musí byť podľa môjho názoru zastavená, aby už viac nepodporovala represie a korupciu.
Prečo si myslíte, že túžba bieloruského ľudu po demokracii bude tentoraz úspešná?
Postoj mnohých ľudí k Lukašenkovi sa zmenil. Už v ňom nevidíte osobu, ale príšeru. Preto neprijmete, že zostane pri moci. Ak sa to aj tak stane, bude tu veľká skupina politických utečencov z Bieloruska, ktorí chcú vstúpiť do Európskej únie. Ďalším dôvodom je, že protesty trvajú už mesiac a šíria sa. Zúčastňuje sa čoraz viac sociálnych skupín, napríklad študenti alebo pracovníci v továrňach. Ľudia vedia, čo riskujú: ak stratia a Lukašenko zostane, v najlepšom prípade sú to utečenci v Európskej únii - v horšom prípade zomrú.