LUNA Filmverleih predstavuje MIRAL
1 LUNA Filmverleih uvádza MIRAL Film Juliana Schnabela Francúzsko/Izrael/Taliansko/India 2010, 112 minút 35 mm, Cinemascope, farebná distribúcia: Luna Filmverleih GmbH. Mariahilfer Straße 58/7 A-1070 Viedeň Tel: 01/prenájom financovaný z mediálneho programu Európskej únie
3 CAST Miral Hind Husseini, Miralova pestúna Nadia, Miralova matka Jamal, Miralov otec Fatima, Jamalova sestra Hani, palestínsky bojovník za slobodu Eddie, americká plukovníčka Bertha Spaffordová, Eddina teta Lisa, Miralov izraelský priateľ Khatib Nawal Sara Samir, mladý chlapec Samir, Miral Sheikh Saabah Matka Yasmin Hind Hind Ali Hawwa Samar Hilal Yossi Khaldoun FREIDA PINTO HIAM ABBASS YASMINE AL MASRI ALEXANDER SIDDIG RUBA BLAL OMAR METWALLY WILLEM DAFOE VANESSA REDGRAVE STELLA SCHNABEL MACRAM J. KHOURY NAJWA MAKRAM J. KHOURY SHREDY JABARIN SANAA ALI JAWHARA BAKER DOV NAVON HASSAN TAHA
4 Režisér STAB, producent, scenár a podľa románu výkonný producent, koproducent, kamera, strih, produkčný kostýmy, kostýmy, hudobný kasting, asistent výroby, prvý pomocný režisér, manažér výroby, manažér výroby, špeciálny poradca pre výrobu, hlavný svetelný technik, zvukový záznam, make-up, koordinátor výroby, koordinátor výroby, Francúzsko, JULIAN SCHNABEL, JON KILIK, RULA JEBREAL, FRANÇOIS ERANIK ERAN DECRAI JULIETTE WELFLING YOEL HERZBERG WALID MAWED JULIAN SCHNABEL YAEL AVIV SEBASTIÁN SILVA UZI KARIN EYAL SADAN SAAR DATNER HAMOUDI BOQAI AVI DASBERG ASHI MILO ZIV KATANOV DORIT PEREL NAAMA VYBERTE SI JEDNÉ PRODUKTY za účasti programov CANAL + a CINECINEMA
7 Jeho film, ktorý sa natáčal v Izraeli v roku 2009, spája medzinárodný tím prvotriednych hercov, ktorí významnou mierou prispievajú k emocionálnemu dopadu jeho horiacej prosby o ľudskosť a mier. FREIDA PINTO, mladá indická hviezda z oscarového Milionára z chatrče, dáva svojej mladej Mirale najavo rovnako veľa vášne ako jej teplo. HIAM ABBASS poskytuje srdce dotýkajúci sa portrét Hinda Husajna, ikony izraelsko-palestínskeho mierového hnutia, a ALEXANDER SIDDIG sa dotýka svojej láskavej nežnej interpretácie Jamala, otca hlavnej postavy. Veľkolepá dáma britskej hereckej skupiny VANESSA REDGRAVE, ako aj OMAR METWALLY ako palestínsky aktivista, STELLA SCHNABEL, YASMINE AL MASRI a RUBA BLAL dotvárajú tento pôsobivý súbor. MIRAL oslávil svoju premiéru v septembri 2010 v súťaži na 67. medzinárodnom filmovom festivale v Benátkach. Čoskoro ho uvidia aj na 35. medzinárodnom filmovom festivale v Toronte. 18. novembra 2010 sa do nemeckých kín dostane francúzsko-taliansko-izraelsko-indická koprodukcia.
16 Filmový festival v Toronte. Francúzsko-taliansko-izraelsko-indická koprodukcia sa dostane do nemeckých kín 18. novembra 2010. Julian Schnabel žije a pracuje v New Yorku a na ostrove Montauk na Long Islande. Filmografia 2010 MIRAL 2007 Motýľ a potápačský zvon (Potápačský zvon a motýľ) Zlatá dlaň za najlepšiu réžiu, cena nezávislého liehu v Cannes za najlepšiu réžiu Zlatý glóbus za najlepšiu réžiu 2000 Pred pádom noci, veľká cena poroty, Benátsky basquiat
19 TOM WAITS: Tam dole pri vlaku Je tu miesto, ktoré viem, kde vlak ide pomaly Kde sa hriešnik môže umyť krvou jahňacieho Je tu rieka pri kozube dole pri hriešnom háji Dole, kde rastie vŕba a drieň počuješ píšťalku, počuješ zvon Z nebeských siení až po brány pekelné A je tu priestor pre opustených, ak tam budeš včas Budeš umytý zo všetkých svojich hriechov a zo všetkých svojich zločinov Ak budeš tam dole pri vlaku dole tam, kde vlak ide pomaly Je tu zlatý mesiac, ktorý svieti hore hmlou A viem, že tvoje meno môže byť v tom zozname Nie je oko za oko, nie je zub za zub Videl som Judáša Iskariot nesúci Johna Wilkesa Bootha Bol tam dole pri vlaku Bol tam tam, kde vlak ide pomaly Ak ste stratili všetku svoju nádej, ak ste stratili všetku svoju vieru viem, že sa o vás môže starať a viem, že môžete buďte v bezpečí a všetci hanebníci a všetky kurvy a dokonca aj vojak, ktorý prebodol bok Pána je tam dole pri vlaku Tam dole, kde vlak ide pomaly
20 No, nikdy som nežiadal o odpustenie a nikdy som sa nehovoril o modlitbu Nikdy som sa nedal, nikdy ma to nezaujímalo Opustil som tých, ktorí ma milovali a stále zvyšujem Kaina Išiel som po nízkej ceste urobili ste to isté Zoznámte sa so mnou dole pri vlaku Dole tam, kde vlak ide pomaly Zoznámte sa tam dole pri vlaku Dole tam, kde vlak ide pomaly