Malý fotograf
. a jeho slabé kapitálové krytie ■ Autor: Gabriele Goettle
Friedrich-Olbricht-Damm 69, Charlottenburg-Nord, to je veľmi zlá adresa. Je to moja adresa. Bývam tu. V tom starom škaredom dome. Kedysi ho nacisti používali ako vzdušné kasárne. Dnes sme letci, tí, ktorí vyleteli všade. Boli sme tu vykázaní. V blízkosti sa nachádza ženská väznica, väzenie pre mladistvých a pamätník Plötzensee, kde popravili odbojárov v Tretej ríši. Bez tejto turistickej atrakcie by bola oblasť dosť neplodná. Dopravné spojenie nie je ideálne. Som často vonku a v meste. Buď pôjdem U6 do Westhafenu a potom budem mať tri kilometre pešo, alebo pôjdem U7 na Jakob-Kaiser-Platz a prestúpim na autobus 123, čo je namáhavý proces. Ale na druhej strane, keďže ma nič neťahá domov, môžem si dať načas.
Úprimne povedané, toto je pre mňa úplná záhada, obchodný život - celý svet podnikania. Niekedy, keď sa prechádzam mestom a vidím, ako domy vyrastajú smerom hore, s mramorovými fasádami a tónovanými čelnými oknami, ako sa dole otvárajú luxusné obchody a na poschodí sú obsadené centrálne vykurované kancelárske podlahy a byty, potom si položím otázku, ako to môže fungovať? Odkiaľ ľudia berú peniaze? Ako to všetci robia? Ako to funguje? Musí ísť o nejaký druh podvodu, inak mi ostanú len náklady, prinajlepšom ich vrátim. Myslím, že podľa svojich najlepších schopností, viem,
potrebujem kapitál. Bez kapitálu to jednoducho nejde. Prvý krát. Odkiaľ však beriete kapitál? Lepšie, odkiaľ má niekto ako ja kapitál? Obchodný žralok by mi mal ukázať, ako môže na mojom mieste získať kapitál. Iba tí, ktorí už majú kapitál, niečo dostanú. To je absurdné. V každom prípade nemám žiadne, a teda ani žiadne cenné papiere. Práve naopak. Preto potrebujem kapitál! Ale žiadna banka na svete by mi na základe tohto logického záveru neposkytla pôžičku.
To je strašná dilema. Ale nikoho nezaujímajú moje myšlienky. Toto som už prezentoval pri viacerých príležitostiach, aj v kancelárii, ale iba jeden človek mal ucho na krátky čas pre mňa. Povedal, že je pekné, keď sa človek ani v zdanlivo bezvýchodiskovej situácii nevzdáva nádeje. No nádeje sa nevzdávam. Dôkazom je, že dokonca riskujem trestný čin. Znova a znova.
Najskôr som to skúsil s berlínskymi turistami. Myslel som, že sem prídu z malých miest a dedín v západnom Nemecku, prejdú okolo Brandenburskej brány a možno si budú chcieť vziať so sebou domov suvenír. Nebolo by to mysliteľné? Nakupujete aj u týchto podvodníkov. Údajne skutočné triesky steny - niektoré z nich sú v guli, ktorá snežná, keď nimi zatrasiete. Kupuje sa ako blázon, za prudké ceny. Tak som skúsil tiež. S polaroidovým fotoaparátom. Pretože fotky musíte mať okamžite po ruke, s cestovateľom. Týmto nápadom som sa skutočne zničil. Raz ma veľa stála cena fotoaparátu a potom to boli drahé kazety, ktoré išli do peňazí. To všetko som si musel financovať vopred, z vlastného vrecka. Myslel som, že päť značiek na obrázok, to si moc nežiada, však?! Vypočítal som teda malý zisk a kamera vrátane záznamov by sa to časom vyplatilo.
Rýchlo som si uvedomil, že za žiadnych okolností by som sa nemal turistov vopred pýtať. Potom ponuku zvážia, odmietnu ju, pretože sa domnievajú, že v tejto záležitosti existuje nejaký úlovok, alebo preto, že je pre nich cena príliš vysoká. Turisti sú často veľmi podozriví a nepredvídateľní. Práve teraz sa stále smejú a už reagujú neprívetivo a negatívne. Niekedy bolo úplne trápne, ako odo mňa ustúpili. Najlepšie bolo urobiť to so staršími ženami v malých skupinách, ale potom tu bol často iba jeden obrázok pre päť ľudí. Áno, milenci, aj to bolo možné, na raz, ale inak som sa väčšinou dočkal odmietnutia. Nemohol som s tým nič robiť, keďže som fotil ľudí bez toho, aby sa ma pýtali. Aký dobrý je celý dobrý nápad, ak si nikto nechce kúpiť obrázok? Nakoniec som mal veľa obrázkov cudzincov. To samozrejme nebol môj cieľ a rozhodol som sa to nechať tak.
Potom som dostal nápad s tureckými rodinami. Bolo to, keď som išiel cez park na Kreuzbergu a fotografoval kvety. Videl som, ako sa tam potulujú turecké rodiny. Skutočné rodiny s dedkom a babkou, všetci v nedeľu pekne oblečení, a ja som vedel, že by sa chceli vyfotografovať. Raz som k takejto hlave rodiny pristupoval opatrne a v skutočnosti to fungovalo okamžite. Pozadím by mal byť vodopád Victoria. A vyzeralo to naozaj veľmi dobre, keď sme pred vodným tokom stáli celá rodina, hoci je tam trochu tma. Ale išlo to veľmi dobre. Sú to veľmi odlišní ľudia od nás. Beriete to veľmi vážne, taká fotografia. Ako keby všetci vedeli, že možno neskôr, keď už bude mŕtvy, niekto na neho ukáže prstom a povie, že to bol strýko Tak a tak, ako dieťa v Berlíne, v Nemecku.
Už len z tohto dôvodu musím najskôr vyjsť zo vzduchových kasární. Aj kvôli kúreniu v zime. Žiadna z týchto podmienok nie je humánna. Brikety sú nahromadené v miestnosti, kde máme aj svoje jedlo. Nielenže sa zašpiní, ale aj páchne. Vždy sme mali v nose ten zhnitý pach brikety. Musíme ich však uložiť v miestnosti, pretože ak ich uložíme vonku, okamžite sa ukradnú. K tomu všetkému môj spolubývajúci fajčí. V chladnom ročnom období nemôžem stále vetrať. Buď sa teda večer zdržím mimo svoju izbu, pokiaľ môžem, alebo sedím okolo všetkého dymu. A v lete som mohol miestnosť neustále vetrať, ale v ceste stojí ďalší problém. Myši vychádzajú na stenu domu. Ako to robia, je pre mňa skutočnou záhadou. V miestnosti sa venujú gymnastike, behajú po podlahe a vrhajú sa na malé jedlo, ktoré tam je. Rovnako nemá zmysel udržiavať veci v skrini. Nájdu všetko a napadnú všade. Skúšal som jed a pasce na myši. Ale nestarajú sa o to. Dva, tri to dostali. Toto sú podmienky.
Nič nezostáva také, aké to bolo, a tak sa malému fotografovi podarilo tiež dosiahnuť určitý pokrok v jeho príbehu. Stretli sme ho v kostole South Star, potom, čo na dlhší čas zmizol. Mal na sebe vypúlenú látkovú tašku s nápisom: „Povedz Európe, že som tu.“ Chudý krk mu vyčnieval z ostrého bieleho goliera košele, na sebe mal vrecovité manšestrové nohavice a tvídovú bundu anglického vzhľadu. Všetko sa zdalo byť pre neho dva alebo tri body príliš ďaleko, celý malý človiečik vyzeral akosi scvrknuto, ale inak mal dobrú náladu. Povedal:
Môj život sa otočil. Najskôr som tu v kostole omdlel. No, nikto nevedel moje meno, najmenej zo všetkého moje priezvisko. Tiež som už nemal možnosť to povedať. Keď som prišiel k, ocitol som sa v nemocnici. Ako som sa sem dostal, ako som sa dostal do nemocnice, na nič z toho som si nemohol spomenúť. Bolo to ako hmla nad mojou pamäťou. Nič a nikoho som nespoznával, zdalo sa. Ale bola to len dobrá vec, že som sa zrútil tu, v kostole, a nie v Spandau vo vzdušných kasárňach, ktoré som musel tak dlho volať domov. Táto cukrová kóma bola pre mňa bohom. Teraz som konečne odtiaľ vonku a mám peknú malú izbu pre seba v nocľahárni v Marienfelde. Aj s ústredným kúrením. Teraz sa musím naučiť dať si injekcie inzulínu a správne sa držať svojej stravy. A tu . Malý fotograf hrdo ukázal bezchybný chrbát svojej pravej ruky, už nebolo vidieť škrabanú ranu. Ako som povedal. Všetko sa to zahojí, len čo vyjdem zo vzduchových kasární! Medzitým mal nos poškriabaný krvou a tiež zadnú časť ľavej ruky.