Marienburg v Dolnom Sasku - rozprávkový hrad ako kosť sváru (archív)
Zámok Marienburg je predávaný ako symbol lásky. Ale to bolo ťažké odvtedy, čo Ernst August princ z Hannoveru zrušil darovanie svojho syna pre hrubú nevďačnosť. Teraz sa vedie spor o to, kto vlastní Welfenburg.
Hrad Marienburg sa týči na kopci nad údolím Leine a v jeho strede je mohutný panelový dom. Hrad ako obrázková kniha, ktorý sa v skutočnosti často používa ako filmová kulisa.
Redaktorka Michaela Herold z Rádia Bremen: „Preskúmali sme hrady kvôli rozprávkovému natáčaniu a rozhodli sme sa pre hrad Marienburg, pretože má dve výhody: jednu neskutočne krásnu vonkajšiu perspektívu, schodisko tu, malé vežičky tam, farebné schodisko - a má jeden Neuveriteľne dobre vybavená kuchyňa. Mosadzné hrnce, fantastický sporák - a to sme si radi vzali. “
Raz milostný darček pre manželku
Záujem rastie nielen o rozprávkové výhonky, ale aj o koncerty a prehliadky so sprievodcom. Počet návštevníkov sa zvýšil z 30 000 v roku 2005 na 200 000 za desať rokov. Proces sprevádzal Ralph Jarrett, ktorý je zodpovedný za marketing v prevádzkovej spoločnosti EAC GmbH:
„Každý rok máme okolo 500 podujatí najrôznejšieho druhu - to všetko je možné uskutočniť iba v hlavnej sezóne, a nie v zimných mesiacoch, pretože nemáme kúrenie.“
Pretože hrad je studená skrinka s asi 140 malými miestnosťami a miestnosťami. Sem-tam omietky a farby listujú - a nie sú to iba okná, ktoré sú staré. Tridsaťpäťročný Ernst August, dedičné knieža z Hannoveru, už neuniesol bremeno a za symbolické euro chcel zámok odovzdať spolkovej krajine Dolné Sasko. Na hrade, ktorý mal iba 150 rokov a lásku, ktorú obdaroval svoju manželku Máriu, obývali Guelfovia iba rok. Mal to byť v čase stavby jeden z najmodernejších svojho druhu - a teraz prípad renovácie. Hovorí sa o nákladoch na renováciu o 27 miliónoch eur.
„Nemali by ste zabudnúť, že po odchode kráľovnej Márie do exilu v Rakúsku bol palác až do roku 1945 neobývaný. Viete si predstaviť, že takmer vo všetkých oblastiach je potrebné niečo obnoviť.“
Zelení proti špeciálnemu zaobchádzaniu s vlastníkmi
Otec Ernst August predaj zo svojho bydliska v Rakúsku vetoval. Odvolal dar svojmu synovi z roku 2004 pred dvoma rokmi, na svadbu dedičného princa s ruskou návrhárkou Ekaterinou Malyshevou. Ernst August Senior, ktorý nikdy nestratil reputáciu tyrana, žije takmer desať rokov oddelene od monackej Caroliny v Rakúsku. Na svadbu svojho syna v Hannoveri neprišiel. Ernst August Junior je starší z dvoch synov z prvého manželstva - a mal by sa stať dedičom. Teraz je čoraz jasnejšie, že nejde len o spor v jednej z najbohatších šľachtických rodín v Európe, ale aj o veľmi zásadný vzťah ku kultúrnemu dedičstvu nielen v rámci rodiny, ale aj medzi krajinou a šľachtou. Kto vlastne nesie akú zodpovednosť? Kritika predaja rastie. Stefan Wenzel, hovorca zelených v dolnosaskom štátnom parlamente pre finančnú politiku:
"Myslím si, že je potrebné zaobchádzať s týmto objektom, ktorý je kultúrnym objektom, a zaobchádzať s majiteľom rovnako ako s ostatnými vlastníkmi kultúrnych pamiatok. A to znamená, že podlieha údržbe - a ak sa so svojimi peniazmi nezaobíde, môže Podajte žiadosť a požiadajte o podporu. Potom, ako v každom inom Dolnom Sasku, existuje test majetkových pomerov. “
Napríklad v roku 2005 sa dražilo okolo 20 000 predmetov kultúrnej hodnoty - so senzačným výnosom 44 miliónov eur, z toho iba pár miliónov bolo investovaných do hradu. Wenzel má niekoľko otázok o darovaní a predaji za posledných pár rokov:
"Už bola niekedy zaplatená nejaká daň z darovania? Bola zaplatená daň z dedičstva? Ako sa to deklarovalo? Čo sa stalo so 44 miliónmi, boli zdanené? Nedá sa len povedať, že sú preč! A na tieto otázky by musel odpovedať každý daňovník - a čeliť tomu musí aj rodina Guelph. ““
Nielen opozícia, ale aj šéf parlamentného klubu CDU Dirk Toepffer signalizuje odpor svojmu straníckemu kolegovi Björnovi Thümlerovi:
„Pretože súčasný právny stav je taký komplikovaný, že pri najlepšej vôli na svete nie je možné s určitosťou určiť, kto je v skutočnosti majiteľom hradu.“
Malo by sa nájsť iné riešenie. Napríklad skontrolujte, či by samotný dedičný princ mohol hrad prevádzkovať na pokrytie nákladov - alebo nadáciu.
"Nie je to len o hrade, je to aj o umeleckých pokladoch, ktoré stále existujú, a ktoré majú údajne hodnotu šesť miliónov eur. Prečo by ste nedali oba do základu - umelecké predmety aj budovu - to by bolo možné riešenie. ““
Zem a guelfovia
Hrad je však iba jedným príkladom významných kultúrnych statkov, ktoré sú stále v majetku guelfov. Či už je to budova alebo obraz - často na tom závisia storočné európske dejiny, počnúc Henrichom levom v 12. storočí. Jeden z jeho hradov, Alt-Calenberg, je dnes zrúcanina - a stále ho vlastní Guelphs, ktorý sa nachádza priamo pod hradom Marienburg.
"Už 40 rokov sledujem, ako tento starý prastarý hrad Alt-Calenberg chátra. A to sa začalo v čase starého otca súčasného princa," vysvetľuje historik Carl-Hans Hauptmeyer. Krajina a guelfovia by si museli na mnohých úrovniach objasniť, ako naložiť so spoločným dedičstvom.
„Keď sa na to pozriem spätne, mám dojem, že chýbalo niečo ako stály okrúhly stôl, pri ktorom sa opakovane zvažovali záujmy blaha, záujmy štátu Dolné Sasko a záujmy občanov. „
V každom prípade je potrebné objasnenie. A ide to ďaleko za hrad Marienburg.