Mazăre vysvetlil sudcom, ako prišiel k obchodu so spoločnosťou Schwartzenberg v Brazílii a Brazílii
Bývalý starosta Konstanca Radu Mazăre poprel, že by prostredníctvom Elana Schwartzenberga dostal úplatok od izraelského podnikateľa Avrahama Morgensterna za 175 000 eur. Peniaze prevedené Elanom Schwartzenbergom na nedeklarovaný účet v Izraeli boli v skutočnosti starší dlh, ktorý mu dlžil občan Grécka.
Ako DNA vysvetľuje úplatok
Bývalý starosta Konstanca Radu Mazăre, senátor Alexandru Mazăre a podnikateľ Avraham Morgenstern boli 1. apríla postavení pred súd v kauze týkajúcej sa výstavby sociálnych bytov v štvrti „Henri Coandă“ v Konstanci.
Podľa DNA Avraham Morgenstern údajne dal Radu Mazăre 175 000 eur, aby mu uľahčil víťazstvo v tendri na zákazku na výstavbu sociálneho areálu v hodnote 40 964 030 lei bez DPH (asi 10 miliónov eur) . Vyšetrovatelia tvrdia, že zo 175 000 eur bolo 95 000 eur prevedených na osobný účet Radu Mazăra a 80 000 eur na účet poskytnutý jeho bratom, senátorom Alexandru Mazăreom, ktoré boli otvorené v izraelskej banke.
Stretnutia s podnikateľom v kaviarni
Richtári boli zvedaví, prečo sa Mazăre nestretol s Morgensternom v oficiálnom prostredí. „Som obvinený, že som sa 19. októbra 2011 stretol s Morgensternom a dal mu technický súhlas. Je pravda, že sme sa v tom čase stretli u mňa doma v Mamaii. Nebol som typický starosta, mal som málo stretnutí v kancelárii, napríklad s Gabim Stanom som sa rozhodol urobiť v susedstve kaviareň. Zavolal som Morgenstern domov, bolo ráno, nešiel som do práce. Ponuky na ponúkanie cien ešte neboli predložené. Zavolal mi, aby so mnou hovoril, povedal som mu, aby prišiel ku mne domov. Téma stretnutia sa týkala susedského projektu pre mladých ľudí, o sociálnom areáli Henri Coandă sme nehovorili. Morgenstern mal problémy s infraštruktúrou v kancelárii starostu, nemal povolenie, “vysvetlil Radu Mazăre.
Schwartzenberg, zatykač chýba
V rovnakom prípade je vyšetrovaný Radu Mazăre, pretože do svojich majetkových priznaní za rok 2012 nezahrnul osobný účet otvorený v izraelskej banke, v ktorom v septembri 2011 dostal od Elana Schwartzenberga 95 000 eur. Bývalý starosta tvrdí, že hoci bol držiteľom účtu, nikdy ho nepoužíval. Mazăre v pondelok sudcom povedal, že v roku 2002 odišiel na Kubu a po návrate diskutoval s Elanom Schwartzenbergom o investičnej príležitosti v tejto krajine, pričom podnikateľ navrhol spoločný obchod.
Sudcovia z Bukurešťského odvolacieho súdu vydali v júni 2014 európsky zatykač na predbežné konanie na meno podnikateľa Elana Schwartzenberga, ktorý bol na žiadosť rumunskej polície taktiež prepustený do medzinárodného vyšetrovania.
Podnikanie v Brazílii a na Madagaskare
„V roku 2002 som uzavrel partnerstvo s Konstancou a Havanou a bol som na Kube v delegácii dva týždne. Predtým, ako som sa stal starostom, som iba podnikal. V roku 2002, po návrate z Kuby, som s Elanom diskutoval o investičných príležitostiach na Kube. Navrhol mi, že vzhľadom na to, že pôjdem na miesta s rozvojovým potenciálom, by sme na týchto miestach mali spolu podnikať. Gen Kolumbia, Indonézia, Honduras, Brazília, Papua Nová Guinea, Madagaskar. V závislosti od príspevku každého z nich sme ukončili podnikanie, “uviedol Mazăre.
Bývalý starosta uviedol, že bankový účet v Izraeli si otvoril v roku 2003 a Elanovi Schwartzenbergovi udelil plnú moc na vykonávanie činnosti tohto účtu, pretože v tom čase bol starostom. „Chystal sa na tento účet vložiť peniaze v priebehu času, rádovo desiatky stotisíc eur, v závislosti od jeho dostupnosti. Bol som držiteľom účtu, tanec mal iba túto plnú moc. Robil prevody na tento účet. Výsledkom tejto dohody boli dva obchody s nehnuteľnosťami, jeden v Brazílii a jeden na Madagaskare. Boli určité krajiny, kam Elan nešiel, pretože bol Izraelčan. V roku 2003 začal Elan prevádzať peniaze na tento účet. Myslím si, že do roku 2011 bol na tomto účte asi 1 milión eur z Elanovho osobného účtu alebo z účtov jeho spoločností, “vysvetlil Radu Mazăre.
Variant DNA: „Schwartzenberg bol garantom úplatku“
Schwartzenberg údajne pôsobil „ako spojnica“ medzi úplatníkom Avrahamom Morgensternom a úplatníkom Radu Mazăreom, tvrdia vyšetrovatelia. Úlohou Schwartzenberga bolo zabezpečiť „obchod“, ktorý sa podľa prokurátorov podobá použitiu účtu úschovy v obchodných vzťahoch. Podmienený účet je kolaterálny vklad, ktorého hlavným účelom je ochrana účastníkov počas obchodných transakcií.
Hlavnou črtou viazaného účtu je, že umožňuje vkladanie vkladov v prospech príjemcu, ich výber je však podmienený splnením niektorých zmluvných podmienok. V telefonickom rozhovore v marci 2012 Schwartzenberg vysvetlil Mazăreovi, že uprednostňuje použitie tejto metódy: „Poviem vám niečo iné a tým ukončíme diskusiu: Podmienené služby! Odkedy som sa naučil podnikať, naučil som sa pracovať s účtom úschovy. “.
Otázky najvyššieho súdu
Radu Mazăre včera tiež vysvetlil, že Elan Schwartzenberg by mu povedal, aké sumy previedol na tento účet, „zvyčajne keď sme sa stretli, raz za niekoľko mesiacov“. „Tanec bol veľmi preč, ale prišiel aj na Rumunsko. S Elanom som bol kamarát pred rokom 2000. Myslím, že od roku 1998. Tento účet som nevyhlásil vo vyhlásení o majetku. Aj keď som bol držiteľom účtu, peniaze neboli moje, ale Elanovy. Keby som to deklaroval, musel by som vysvetliť, odkiaľ peniaze prišli, “ocenil Mazăre.
Najvyšší súd: Prečo ste si vybrali práve Izrael?
Radu Mazăre: To je to, s čím som súhlasil s Elanom, odporučil mi, keď som ho otvoril, išli sme spolu do Izraela.
Najvyšší súd: Mohol tam minúť peniaze. Neviem. Nemal si strach?
Radu Mazăre: Bolo povestné, že Elan mal peniaze z čistého podnikania, v roku 1999 predal reklamnú agentúru Robertovi Murdochovi za 19 miliónov eur, Exclusiv Media.
O brazílskom podnikaní
Radu Mazăre tiež uviedol podrobnosti o podnikaní v Brazílii. „V roku 2005 sme uzavreli partnerstvo s mestom Konstanca so spoločnosťou Santos. Stretol som ľudí z Brazílie, identifikoval som dve krajiny vhodné na investície, na severovýchode Brazílie. Tam som šiel v roku 2006 s bratom Mihaiom, ktorý mal tiež podobnú dohodu s Elanom, súvisiacu s izraelským účtom, a začal som kroky na získanie týchto dvoch pozemkov. Jeden bol kúpený v roku 2007, druhý v roku 2008, na meno môjho brata, ale za peniaze Elán. Použil som tiež peniaze od môjho brata Alexandru, ktorý bol tiež majiteľom a jeho priateľkou Emou Gavrilă. Tento účet bol tiež financovaný Elanom, ale hotovosť dostal od rumunskej Gavrilă, “uviedol Mazăre.
„Začali sme rozhovory s kmeňom Madagaskaru“
Bývalý starosta tiež uviedol, že v júni 2008 uzavrie v Izraeli prílohu 1 k zmluve o zastúpení uzavretej v roku 2003 s Elánom. „Objavili sa tam môj brat Mihai a Ema Gavrilă, ktorí poskytli peniaze, ktoré Elan a Ema investovali do príslušných akcií, že s Mihai nájdeme za 10 rokov finančníka na projekt pre tieto pozemky, a ak to neurobíme, pozemok sa mal predať a peniaze sa rozdelili takto: 75% Elan, 15% Ema Gavrilă a 5% ja a 5% Mihai Mazăre ”, ocenil Mazăre.
„V septembri 2011 som sa po prvý raz vybral na Madagaskar, počas ktorého Elan naďalej financoval izraelský účet. Tam som našiel potenciálne cenovo výhodné miesto v turistickej oblasti (bolo to pri oceáne) - asi dva hektáre. Hovoril som s Elanom o možnosti investovať tam. Súhlasil som, že to urobím. Po návrate na Madagaskar sme s Mihaiom začali rozhovory s kmeňom, ktorý vlastnil pôdu. Pozemok som vzal v ústupkoch na svoje meno a na meno svojho brata Mihaiho na dobu 99 rokov (cudzina sa tam nepredáva), “vysvetlil bývalý starosta.
O letovisku otvorenom na Madagaskare
Radu Mazăre tiež uviedol, že zatvoril izraelský účet v novembri 2011, zostatok 800-tisíc eur bol prevedený na izraelský účet jeho brata Mihaia Mazăra. „Spoločný účet Emy a Alexandra z Izraela bol uzavretý, prevod sa tiež uskutočnil na Mihai (viac ako 200-tisíc eur). Paralelne s tým môj brat Mihai otvoril spoločnosť na Madagaskare, pomenovanú po ňom (Oceane Dune). Všetky peniaze zhromaždené na jeho účte boli prevedené na účet tejto spoločnosti otvorený na Madagaskare. Celkovo to bolo asi 1,3 milióna eur. Michal tiež zrušil svoj účet v Izraeli. Môj brat Mihai potom previedol svoje podiely v madagaskarskej spoločnosti na spoločnosť Case Mund Belize, ktorú stopercentne vlastní pán Elan. Paralelne s prevodom uzavrel Mihai notársku dohodu, ktorou sa vzdáva v prospech tej istej spoločnosti sumy 1,3 milióna eur, z ktorej bola spoločnosť financovaná a ktorá bola spojenou pôžičkou. Peniaze mala získať späť spoločnosť Elan Case Mund, “dodal Mazăre.
Celá táto dohoda bola zahrnutá do prílohy 2 uzavretej 2. mája 2013. Rezort musel postaviť Ocean Dune, ktorý spolu s mojim bratom dostal honorár 5%. Ema Gavrila mala mať postavené dva bungalovy z celkových 16.
„Nie je to výplata, je to pôžička“
„Som obvinený z brania úplatku 95-tisíc eur. Elan ho v skutočnosti previedol na môj účet v septembri 2011, nie ako súčasť dohody dosiahnutej v roku 2003. Išlo vlastne o splácanie dlhu. V roku 2004 som si na desať rokov požičal gréckeho občana za 600 000 eur, Yanisa Skanzikasa, môjho priateľa z 90. rokov. V rokoch 2006 - 2007 sa Elan a Yanis stretli v deň mojich narodenín, potom zostali v kontakte a Elan pomohol Yanisovi s kontaktmi na kúpu pozemkov na Ukrajine. Za túto pomoc musel Elan dať Yanis 650 000 eur, čo predstavuje hodnotu služieb. Elan mu dal 50 000 eur, a pretože sme boli všetci traja priatelia, navrhol Yanis, aby jeho dlh voči mne prevzal Elan. Informovali ma o tom v rokoch 2007-2008. S dohodou som bol v poriadku, pretože som bol obom veľmi dobrým priateľom a dôveroval som im, “vysvetlil Pea, že úplatok bol pôžičkou.
Bývalý premiér uviedol, že 95-tisíc eur prevedených Elánom na jeho účet v septembri 2011 pripadlo na účet tohto dlhu. „Zistil som v máji 2013, že v skutočnosti tieto posledné peniaze boli splácanie časti dlhu prevzatého od Gréka, a nie financovanie projektov, ako sa to zvyčajne stáva. Nevedel som, z ktorej spoločnosti Elan previedol peniaze, “vyhlásil tiež Radu Mazăre.