Miestna gramatika pre; prepustiť,; oheň; a synonymá
Miestna gramatika pre „prepustenie“, „oheň“ a synonymá Rečník: Alexandra Bardysheva Lektori: Michaela Geierhos, prof. Franz Günthner 1
Prehľad Miestna gramatika pre „odmietnuť“ a „oheň“ v aktívnom jazyku Lokálna gramatika pre „odmietnuť“ a „oheň“ v pasívnom jazyku Lokálna gramatika pre synonymické slovesá v aktívnom a pasívnom tvare 2
Možné významy slovesného ohňa horieť horieť, stáť v plameňoch horieť, zapáliť horieť kotol, horieť kachle, horieť horieť j n, j s rozpáliť city, j s inšpirovať predstavivosť k požiaru, odhodiť 3
Možné významy slovesa odmietnuť prepustiť prepustený, pustiť prepustiť prepustený (z kancelárie atď.) Odmietnuť vypustiť tému atď., Zamietnuť otázku atď. Odmietnuť právnický
Text korpusu na prepustenie a prepustenie Pôvodná veľkosť korpusu = 154 425 viet Veľkosť korpusu bez prepúšťania = 94 098 viet, z toho 12 799 trestov pasívnych a 81 299 aktívnych PP prepustených po 100 hrách v roku 1948 v prospech odvážnych vodičov (13) PP jej školu na desať dní (7) PP tieto otázky (4) PP prepustený po sezóne 1996 (7) PP vás bez ďalšej náhrady (6) 5
Lexikóny Názvy pracovných pozícií (job_d.dic) Geografické pojmy (priezvisko.dic) 6
Lexikón Lexikón krstných mien (firtname.dic) Lexikón priezvisk (surname.dic) 7
Lexikón Lexikón krstných mien a priezvisk (longname.dic) Lexikón prídavných mien (org_adj.dic) 8
Lexica Lexikón organizácií č. (orgbez.dic) Lexikón organizácií (org.dic) 9
Argumenty prepustenia a prepustenia v aktívnom PP prepustený/prepustený . .,
z práce/pozície/. ako. od. v. kvôli
pre/kvôli/po. na/v. pre. 10
Vyradenie hlavného grafu + vypnutie v aktívnom režime 11
ARG_type_PERSON Nebezpečenstvo. 15
ARG_type_SCHOOL údolná kovárna vojenská akadémia brooklynská polytechnická univerzita kanadská škola manažmentu Houstonská univerzita sv. Thomas
ukrajinská akadémia vied 18
ARG_type_GEO & ARG_type_DATA 19
, pre údajné porušenie pokynu s dávením, ktorý obmedzuje publicitu v predsúdnom konaní (19) PP dallas green
, od. od. ako. z kancelárie/služby do. . 22
Vypnutie hlavného grafu + streľba pasívnym hlasom 24
Odmietnutie hlavného grafu + streľba v pasívnom 25
Problémy s korpusom PP devon kováč (5) a daren gangy (6) lacno nechávajú západné indie potácajúce sa na 31 pre dvoch (20) PP prepustený po tom, čo predseda vlády pán Keating prestal byť polovičným vlastníkom prasaťa (17) PP prepustený po predseda vlády pán Keating, prestal byť polovičným vlastníkom ošípaných (18) Nesprávne údaje v lexikóne? 29
Pobleme: Sémantická nejasnosť slov v angličtine PP odmietnutý zmenšovateľom ako „rozdelená osobnosť“, je ním aj Norman, aj matka (17) PP arturo toscanini ako „továreň na poznámky“, karl boehm ako „vrece na zemiaky“, riccardo muti ako „ignorant (20) PP prepustený jeho zamestnávateľom dekan wity reynolds Inc. vo februári 1975, pretože namietal proti jej sociálnej a hospodárskej politike (22) PP michael slater (16) s vysokým úlovkom hlavy pri druhom sklze (12) pokrývač slamy PP moja pomoc (4) 30 pokrývač slamy
Synonymá pre prepustenie a streľbu 31
Graf SYNONYME.grf 32 Na základe M. Geierhos: Gramatika ľudských identifikátorov v biografických kontextoch, s. 130
Miestna gramatika pre synonymické slovesá v aktívnom 33
Miestna gramatika pre synonymické slovesá pasívnym hlasom 34