Mládež 1918 - 1945 súčasný svedok
Spisovateľ denníka[1]
Pisateľ tohto denníka (1926-2000) [2] vyrastal ako syn rodiny zo strednej triedy v XVI. Viedenská štvrť Ottakring. Keď sa písal denník, otec bol už na dôchodku ako bývalý správny tajomník, matka pracovala ako štátna zamestnankyňa v obci Viedeň. Priateľka alebo milenka spisovateľa, uvedená v denníku niekoľkokrát, žila so svojimi rodičmi v rovnakom bytovom dome. [3]
Keď sa v marci 1938 stalo Rakúsko súčasťou „Tretej ríše“, mal spisovateľ 12 rokov. Hitlerova mládež so všetkými svojimi pobočkami pôsobila v Rakúsku v rokoch 1933 až 1938 nelegálne ako zakázaná organizácia (napríklad NSDAP) a bola postavená až na jar 1938 podľa nemeckého vzoru a s celonárodnými nárokmi. [4] Presne keď spisovateľ prišiel do mládežníckej organizácie NS, nebolo možné určiť kvôli zdrojom zničeným na konci vojny. Neobjavuje sa na zoznamoch transportov, ktoré boli odovzdané viedenským regionálnym rádom v rokoch 1938 až 1944 (jeho prepustenie sa v denníku nezmieňuje ani jeho opätovné zaradenie do funkcie vodcu Fähnleins 2 alebo neskôr Fähnleins 3 (mladých) Bannesov 491 Ottakring). Dá sa však predpokladať, že spisovateľ sa pripojil k Hitlerjugend až na konci 30. alebo začiatkom 40. rokov, pretože na jednej strane bol ešte stále dosť mladý a na druhej strane vo svojom tradičnom Gauakte nebol nikto z ľudí, ktorí boli počas nacistickej éry veľmi uznávaní. Bola zaznamenaná „nelegálnosť“ (tj. Členstvo v nacistických organizáciách v Rakúsku v rokoch 1933 až 1938). [6]
Od školského roku 1936/37 do 1943/44 [7] bol spisovateľ žiakom strednej školy vo viedenskom obvode VIII. Sedemnásťročný diár začal tento denník počas predposledného školského roku a pokračoval v ňom ako žiak aj počas posledných letných prázdnin. V letnom semestri 1944 začal študovať chémiu a fyziku na viedenskej univerzite bez toho, aby dokončil národnú pracovnú službu alebo vojenskú službu. [8] Od leta 1944 pracoval v Druhom chemickom laboratóriu Viedenskej univerzity vo Währingerstraße, a preto štúdium v zimnom semestri 1944/45 prerušil. [9] V tom čase bol spisovateľ iba členom Hitlerjugend, z ktorého služby bol považovaný „na dovolenku na študijné účely“ [10].
Spisovateľ ukončil štúdium v roku 1954 doktorátom z chémie a potom pracoval v chemickom priemysle. [11] Spisovateľ zostal slobodný až do roku 1952 a zdá sa, že vzťah s láskou z detstva, ktorá sa v denníku tak často spomína, sa prerušil. [12]
Tajný scenár, ktorý sa používal v niektorých častiach denníka, rozlúštil Rotraud Jaschke, ktorý, našťastie, celý rukopis prepísal aj ako dobrovoľník. Veľmi pekne vám za to ďakujem! Na pomoc pri dešifrovaní scenára pani Jaschlke povedala:
„Prvý riadok písmen prechádza až do„ čiarky “, ďalší končí v„ čiarke “. Musíte teda jednotlivé riadky písmen prekladať tak, aby bolo prvé písmeno pred čiarkou umiestnené za sebou a prvé písmeno za čiarkou, 2. pred čiarkou s 2. za čiarkou atď. - takto vzniknú jednotlivé slová Najjednoduchšie je dať dva rady písmen pod sebou, aby bolo možné jednotlivé slová ľahko rozpoznať.
Tento systém sa stal zložitým a náchylným na chyby, keď riadky písmen presahovali niekoľko riadkov, keď sa Walter Schenk mýlil v poradí písmen a bolo napísaných buď príliš málo, príliš veľa alebo nesprávne písmená. V takom prípade je oprava uvedená v zátvorkách. “
[1] Tento úvod do osobnosti denníka predstavuje Lisbeth Matzer, ktorá v súčasnosti pracuje na svojej dizertačnej práci o cezhraničných aktivitách hitlerovskej mládeže v Rakúsku a Slovinsku v rámci programu Európskej únie na univerzite v Kolíne nad Rýnom (Marie Skłodowska-Curie). grant č. 713600). V tejto súvislosti jej dokumentačné stredisko NS mesta Kolín nad Rýnom sprístupnilo denník.
[2] Porovnaj Friedhöfe Wien, hľadanie mŕtvych.
[3] Porovnaj University Archives Vienna (UAW), Filozofická fakulta, Národná, letný semester 1944; Všeobecný ukazovateľ bývania Adolpha Lehmanna 1942, zväzok 2, s. 677. Online na: https://www.digital.wienbibliothek.at/wbr/nav/classification/2609 [8. 8. 2019].
[4] Informácie o vývoji hitlerovskej mládeže so všetkými jej pobočkami v Rakúsku pred rokom 1938 a v prvých mesiacoch po „anšlusu“ Rakúska do Nemecka pozri: GEHMACHER Johanna, mládež bez budúcnosti. Hitlerova mládež a združenie nemeckých dievčat v Rakúsku pred rokom 1938. Viedeň 1994; GEHMACHER Johanna, životopis, pohlavie a organizácia: „Asociácia nemeckých dievčat“ v Rakúsku. In: REESE Dagmar (ed.), Generácia BDM. Ženská mládež v Nemecku a Rakúsku za národného socializmu. Berlín 2007, s. 159-213.
[5] Vyhlášky oblasti NSDAP Hitlerova oblasť mládeže vo Viedni (27), vydanie od júna 1938 do marca 1944.
[6] Porovnaj Gauakt S. W., Rakúsky štátny archív (ÖStA), Archív republiky (AdR), občianske spisy z obdobia nacizmu (ZNsZ), Gauakt (GA) 305 759 S. W. * 1926.
[7] Pozri UAW, Filozofická fakulta, Národný letný semester 1944.
[8] Pozri UAW, Filozofická fakulta, Národný letný semester 1944.
[9] Porovnaj politické hodnotenie, Gauleitung Wien, personálny úrad, 17. júla 1944. ÖStA, AdR, ZNsZ, GA 305,759 S. W. * 1926; UAW, Filozofická fakulta, národná, letný semester 1944.
[10] Politické hodnotenie, Gauleitung Viedeň, personálny úrad, 17. júla 1944. ÖStA, AdR, ZNsZ, GA 305,759 S. W. * 1926.
[11] Porovnaj UAW, doktorský protokol Filozofickej fakulty, M 34.7, PN 3211.
[12] Pozri UAW, Filozofická fakulta, Národný letný semester 1944 - letný semester 1952.