Na podlahe - variantná gramatika spisovnej nemčiny

Informácie o frekvencii

Percentuálne hodnoty zodpovedajú relatívnej frekvencii výskytu variantu v jazykovej oblasti.
sporadicky	4% a menej
vyskytuje sa (zriedka)	5% - 20%
bežné	21% - 50%
obvyklé/väčšina	51% -95%
(takmer) bez výnimky	96% - 100%
*	pod prahovou hodnotou (absolútny počet dokladov)

Kód oblasti

A: Rakúsko

Vorarlberg (Vbg.), Tirolsko (vrátane Východného Tirolska) (Tir.), Zell am See/okres „Pinzgau“ (štát Salzburg)

Horné Rakúsko, štát Salzburg (bez
Zell am See/okres „Pinzgau“)

Korutánsko, Štajersko

Viedeň, Dolné Rakúsko, Burgenland

BELG: Belgicko
CH: Švajčiarsko
D: Nemecko

Rheinpfalz (Porýnie-Falcko), Sársko, Bádensko-Württembersko

Severné Porýnie-Vestfálsko, Porýnie-Falcko (okrem regiónu Rheinpfalz), Hesensko

Šlezvicko-Holštajnsko, Hamburg, Brémy, Dolné Sasko

Brandenbursko (bez regiónu Niederlausitz), Meklenbursko-Predné Pomoransko, Berlín, stará štvrť Magdeburgu (Sasko-Anhaltsko)

Sasko, Durínsko, región Niederlausitz (Brandenburg), stará štvrť Halle (Saale) (Sasko-Anhaltsko)

LŽ: Lichtenštajnsko
LUX: Luxembursko
MIEŠAŤ: Južné Tirolsko

na zemi po všetkom; na zemi po všetkom

Aby bolo možné pomenovať pôdu na danom mieste, formulácie na zemi alebo na zemi byť použitý: Nie je neobvyklé, že sú mladí ľudia opití na zemi klamstvo a bezvedomie. (Vinschger). Sedí pár s opletkami Rasťa na zemi a zje ryžu s paradajkami z panvice. (Stuttgarter Zeitung). Variant na zemi je forma, ktorú používa väčšina všade. Variant je navyše všade - aj keď menej často a s rôznou frekvenciou na zemi bežné.

Vzorové dokumenty

na zemi
- Niektoré z detí lezú na takzvanú pavučinu, niektoré sedia na zemi a zje, niekoľko detí zamestnáva obrovská hojdačka. (Dolnorakúske správy).
- Niektorí si utierajú krv z tváre, iní klamú na zemi, zvíjať sa od bolesti. (Norimberské správy).
- Nová budova je stále vŕtaná, na zemi kameňom úrazu sú káblové cievky. (Berner Zeitung).
- Zabudnuté technické vybavenie je stále uložené vo vnútri, je tam niekoľko boxov na zemi. (Leonberger Kreiszeitung).
- Malo by sa tiež preskúmať, či sa drevo usadzuje na lesnom podlaží rozkladať pomalšie. (Kronen Zeitung, Štajersko a Korutánsko).

na zemi
- Možno odhodená cigareta zapálila na zemi ležiaca fólia. (Bezplatná tlač).
- ona klame na zemi, viditeľne opitý, vedľa nej prázdna fľaša. (Stredobavorský).
- Nie až o 6.45 hod. [. ] začula grgnutie obete a našla mladíka na betónovú podlahu. (Kleine Zeitung, Štajersko a Korutánsko).
- Rastliny preto pučia ešte skôr na lesnom podlaží. (Aargauer Zeitung).
- A zrazu muž iba spadne a zostane na zemi klamať. (Der Tagesspiegel).

karty

Relatívna frekvencia výskytu na poschodí/na poschodí v rámci jednotlivých oblastí

Relatívna frekvencia výskytu na zemi v rámci jednotlivých oblastí vo vzťahu k na zemi (v%)

Tabuľka frekvencií