Najsmrteľnejšia rakovina utiekla z Berner Zeitung
Pred šiestimi rokmi diagnostikovali Martinovi Inderbitzinovi rakovinu pankreasu - teraz tridsaťosemročný rodák z Zürichu absolvoval Newyorský maratón.
Hotovo: Martin Inderbitzin (s modrými nohavicami) v cieli newyorského maratónu. Foto: Newyorský maratón
Keď začiatkom novembra Martin Inderbitzin preťal cieľovú pásku newyorského maratónu, veselo rozhadzoval rukami, akoby práve vyhral. Je iba nasledovníkom, jedným z viac ako 50 000 z celého sveta, ktorí v túto neskorú jesennú nedeľu prebehli 42 kilometrov cez metropolu USA. A napriek tomu je víťazom: premohol svoju vážnu chorobu.
Pred šiestimi rokmi mal muž z Zürichu veľa na srdci. Len to nie je predstava, že by ste niekedy zabehli maratón. Študovaný neurológ nebol práve nešportový; aspoň si trochu zahral tenis, keď si našiel čas. Inak však svoje vášne predovšetkým prežil. Okrem vedy to mala byť výroba videí a filmov.
Bolesť brucha po fondue
Ale potom prišiel ten deň vo februári 2012: Po šťastnom jedle z fondue v horskej chate Martina Inderbitzina náhle prepadli silné bolesti žalúdka - pre vtedy 32-ročného, predtým zdravého muža, niečo neobvyklé. Napriek tomu odcestuje do Španielska, kde si v tom čase robil doktorát.
Bolesť žalúdka ale neustupuje. Naopak: keď to už nevydrží, odchádza na pohotovostnú nemocnicu do Barcelony. Tam lekári diagnostikujú „pankreatitídu“, zápal pankreasu. Martin Inderbitzin sa vracia domov s odporúčaním, aby zatiaľ nejedli nič mastné, a aby získal ďalšie objasnenie vo Švajčiarsku.
Šoková diagnóza
V Zürichu je posilnené podozrenie, že niečo s jeho pankreasom nie je v poriadku. Ďalšie vyšetrenia ukazujú, že musí byť postihnutá nádorom. Štyri mesiace po zjavných bolestiach žalúdka leží Martin Inderbitzin na operačnom stole v nemocnici Triemli. Predná časť jeho pankreasu, nazývaná hlava, je odstránená. Šok však príde až potom: vzorka tkaniva z vyrezanej časti žľazy ukazuje, že nádor je zhubný.
Martin Inderbitzin začína zisťovať, čo to znamená. Čím viac skúma internet, tým je zúfalejší: Tvrdí tam napríklad, že päť rokov po stanovení diagnózy je nažive iba jeden z dvadsiatich pacientov: rakovina pankreasu je jedným z najsmrteľnejších druhov rakoviny. V porovnaní s inými typmi nádorov, z ktorých niektoré v posledných rokoch dosiahli obrovský pokrok, dosahuje liek proti rakovine pankreasu iba váhavý pokrok.
Martin Inderbitzin s manželkou Katarínou. Foto: pd
Hlavný dôvod: Táto rakovina po dlhú dobu nespôsobuje žiadne alebo iba nešpecifické príznaky; preto sa často objavuje príliš neskoro. Ak sa operácia už nedá vykonať a rakovina sa už rozšírila, vyliečenie už nie je možné.
Ale aj pri včasnej diagnostike je liečba zložitá. Operácia je jednou z najnáročnejších zo všetkých. Nenápadný pankreas, technicky známy ako pankreas, váži iba okolo 80 gramov, má však niekoľko životne dôležitých funkcií, ktoré vykonáva pri trávení a regulácii cukru v krvi. Odstránenie rakovinovej časti žľazy preto zvyčajne nestačí.
Život sa obrátil naruby
Rovnako to bolo aj s Martinom Inderbitzinom. Po operácii nasleduje ožarovanie a chemoterapia sedem mesiacov. Zároveň mu obráti život naruby. Vytvorí „zoznam vedier“, zoznam vecí, ktoré ešte stále chce zažiť. „Diagnóza rakoviny ma zrazu postavila pred moju konečnosť.“
Iba tri mesiace po chemoterapii zvláda svoj prvý triatlon, potom sa ožení so svojou priateľkou Katarínou, odpláva s ňou z Malorky na Kubu a potom s ňou absolvuje svetové turné. Stretávajú sa s pacientmi s rakovinou z iných krajín, robia s nimi pohovory a natáčajú ich. Jeho nápad: vytvoriť online platformu s príbehmi o prežití, ako je ten jeho.
Martin Inderbitzin je presvedčený, že pacienti, ktorí sa orientujú na takýchto „preživších“, zvládajú svoju chorobu lepšie, a majú tak výhodu prežitia. Vďaka stresujúcim terapiám sú pacienti s rakovinou nielen fyzicky stresovaní, ale aj psychicky. To však oslabuje imunitný systém, vysvetľuje a kedysi si robil doktorát zo stresu. „Pre mňa bolo preto veľmi dôležité, ako zvládam stres, ktorý mi spôsobuje moja choroba.“
Potom povie, aký bol po diagnóze beznádejný a zničený. A ako ho jeho lekár v nemocnici Triemli v tom čase opäť povzbudil: Hlásil o podobnom pacientovi, ktorý prežil vážnu chorobu.
Život tu a teraz
"To bol pre mňa stimul, aby som vstal a pozrel sa dopredu," hovorí Inderbitzin. Je si istý, že vďaka nemalej časti tejto odolnosti, ktorú psychológovia nazývajú odolnosť, sa stretol s tromi relapsmi.
Po úspešnom absolvovaní maratónu sa jeho zoznam vedier opäť zmenšil. Ale ešte to nie je dokončené. Vie si predstaviť, že si čoskoro založí rodinu. Ale inak je Martin Inderbitzin momentálne celkom spokojný. Ak ho choroba niečo naučila, hovorí, je to toto: „Život sa deje tu a teraz.“
Martin Inderbitzin tento týždeň účinkuje na dvoch verejných podujatiach Švajčiarskej nadácie pre pankreas: 19. novembra, 19:00, St. Gallen (Pfalzkeller) a 20. novembra, 19:00, Bern (Hotel Ador). Web Inderbitzinu: mysurvivalstory.org.
„Šance na prežitie sa zvýšia“
Pán Z’graggen, rakovina pankreasu je takmer vždy rozsudkom smrti. Prečo?
80 percent pacientov už pri stanovení diagnózy vykazuje metastázy. Potom je liečba ťažko možná.
Prečo je tak ťažké včas odhaliť rakovinu?
Chýbajú nám vhodné a lacné testy, ako sú napríklad testy dostupné pre rakovinu prostaty so stanovením PSA v krvi. Rakovina pankreasu je dnes často náhodnou diagnózou.
Prinajmenšom sú varovné signály?
Je potrebné objasniť bezbolestnú žltačku spojenú s tmavým močom a svetlou stolicou - najlepšie ihneď s odborníkom. Podozrivý je aj nový výskyt cukrovky, nevysvetliteľné chudnutie a nevoľnosť.
A čo prevencia?
Fajčenie a nadváha sa považujú za rizikové faktory. Svoju úlohu, žiaľ, zohráva aj dedičná predispozícia.
Môžeme v budúcnosti očakávať viac príbehov o prežití, ako je napríklad Martin Inderbitzin?
Áno. Chemoterapia je čoraz lepšia. Z toho majú úžitok aj pacienti, ktorí sa už nemôžu operovať. (sae)