Nákupy v Poľsku, tankovanie v Kaliningrade
Marius Emsel
K 27. septembru 2017 o 10.10 hod.
Pred rokom Poľsko ukončilo „malý pohraničný styk“ s ruskou exklávou Kaliningrad. Odvtedy je cestovanie pre oboch susedov oveľa ťažšie. Poliaci a Rusi teraz potrebujú víza. Aj napriek tomu je Poľsko u Kaliningradcov stále veľmi populárne. Objem cestovania sa dokonca zvýšil. U Poliakov je to presne naopak. K ruským susedom jazdia iba o polovicu menej často.
Oblečenie, elektronika a potraviny: siedme poschodie kaliningradského bytu Olgy Solovieva sa hemží poľskými výrobkami. Dvadsaťdeväťročná Ruska otvára svoju chladničku: klobásu, mlieko, smotanu, syr a jogurt - všetko z Poľska. Polovica priehradiek je plná potravín zo susednej krajiny. Raz za mesiac chodí nakupovať so svojimi priateľmi alebo rodičmi do poľského pohraničia do Braunsbergu, Elbingu alebo Gdansku.
"To závisí od ceny a kvality. Zoberme si napríklad smotanu. Kupujem ju v Poľsku za ekvivalent 50 rubľov, tu je to 180. Na pečenie koláčov potrebujem aj smotanu s najmenej 30 percentami tuku. Aj to je ľahké ťažko sa hľadajú, “hovorí Olga. Z ruského Kaliningradu k poľským hraniciam trvá cesta autom asi hodinu. Je to rýchlejšie, ak Olga pôjde cez pracovné dni nakupovať hneď po práci. Vaša kancelária sa nachádza na okraji mesta. Odtiaľ je to na hranici dvakrát rýchlejšie.
Nezákonné podnikanie v poľských potravinách
Poľské potraviny sú v Kaliningrade také populárne, že popri niekoľkých supermarketoch v ruskej exkláve sa rozvinul paralelný obchod. Napríklad niektorí Rusi predávajú poľský tovar v malých stánkoch alebo z kufra, na niektoré má vplyv potravinové embargo. Títo predajcovia tiež nemajú licenciu, hovorí Olga.
Veľké daňové úľavy
Existuje ešte jeden dôvod, prečo by Rusi mali ísť nakupovať do Poľska. DPH dostanete späť. A to nielen na jedle, ale aj na elektronike a oblečení. Olga tiež udrela, keď sa pred rokom nasťahovala do svojho bytu v panelovej štvrti „Selma“. Do svojej obývačky si kúpila úplne novú 40-palcovú televíziu - v Poľsku samozrejme bez dane. Hovorí, že aj jej laptop je „odtiaľ“. Na daniach ušetrila 23 percent - dobrých 260 eur. A nielen to. Keďže rovnaké výrobky sú v ruskom Kaliningrade drahšie ako v Poľsku, celkovo ušetrila dokonca 500 eur. Cesta k susedovi sa oplatí. Mimochodom, vrátenie peňazí by fungovalo aj v Nemecku, ale Berlín nie je za rohom.
Vízová povinnosť Rusov neodrádza
Mnohí to majú radi Olgu: od začiatku roka cestovalo do Poľska viac ako pol milióna Kaliningradcov. Počet sa v porovnaní s predchádzajúcim rokom dokonca mierne zvýšil: o 5 266 Rusov viac, čo dokazujú údaje poľskej pohraničnej stráže za prvý polrok. A to aj napriek tomu, že Poľsko a Rusko minulý rok vypovedali dohodu o takzvanom „malom pohraničnom styku“. Toto umožňovalo ľuďom z Kaliningradu a pohraničných oblastí v Poľsku cestovať cez hranice roky bez víz.
Z tejto dohody s Ruskom profitovali aj Poliaci. Pretože v Kaliningrade je benzín len o polovicu lacnejší ako v Poľsku. Lacnejší je tam aj alkohol a cigarety. Keď dohoda vstúpila do platnosti v roku 2012, bol pohraničný styk dlho výnosným podnikom - nielen pre prevádzačov. V špeciálne zväčšených nádržiach viackrát denne privážali do Poľska veľa paliva a nelegálne ho predávali. Len v prvom štvrťroku 2016 prinieslo pašovanie pohonných hmôt a cigariet štátu daňové príjmy okolo 17 miliónov eur, informovalo vtedy ministerstvo vnútra.
Vláda PiS vypovedá hraničnú dohodu
Poľská vláda PiS však v lete 2016 zrušila hraničnú dohodu s Ruskom. Oficiálny dôvod: návšteva pápeža na Svetových dňoch mládeže a na samite NATO vo Varšave. V tom čase bol „malý pohraničný styk“ dočasne pozastavený z bezpečnostných dôvodov. Potom sa však už k starému nariadeniu nevrátili. Pozorovatelia predpokladajú, že to bola iba zámienka. Za hlavné príčiny podozrievajú bezpečnostné obavy z dôvodu vojenskej výzbroje Kaliningrad a konfliktu o Krym. Rusko nasledovalo tento príklad a krátko nato zrušilo bezvízový režim. Odvtedy sa cestovanie a hraničná doprava sťažujú. Kaliningradci a Poliaci teraz potrebujú na cestu do susednej krajiny vízum.
Ponuky a reklama v ruštine
A v skutočnosti malo zrušenie ľahšieho pohraničného styku obrovský efekt: od začiatku roku 2017 prišlo do Kaliningradu oveľa menej Poliakov ako v predchádzajúcom roku. Ich počet sa znížil takmer na polovicu, z 1,4 milióna na 780 000 ľudí. U Rusov je však Poľsko stále veľmi populárne.
Keď sa zrušil „malý pohraničný styk“, veľa obchodov v Poľsku sa obávalo prudkého poklesu predaja. Pretože medzitým sa veľa obchodníkov prispôsobilo ruskej klientele. Reštaurácie tlačili ponuky v ruštine, železiarstvá prestali slúžiť rusky hovoriacim zamestnancom a priamo na hranici vznikli supermarkety na nakupovanie turistov. Spätne sa však ich obavy ukázali ako neopodstatnené.
Zatiaľ čo Poliaci chodia do Kaliningradu oveľa menej často, s Rusmi sa nič nezmenilo. Ale prečo je to tak? Môže to mať rôzne dôvody, vysvetľuje novinárka z Kaliningradu Katia Apanova, ktorá dnes žije v Poľsku: „Pre Poliakov je oveľa ťažšie získať ruské víza. Inak to nie je pre Kaliningradcov, ktorí to majú jednoduchšie a za viac vstupov.“
Víza do EÚ sa dajú ľahko získať
Olga zaplatila za svoje schengenské vízum okolo 70 eur. Opačný prípad platí aj pre Poliakov. Spravidla však dostanú iba krátkodobé víza na 30 dní. Oľga má naopak trojročné vízum. To znamená, že môže pohodlne nakupovať v Poľsku alebo cestovať do schengenského priestoru, napríklad do Talianska, Španielska alebo Nemecka. Mnoho jej priateľov má tiež víza podobnej dĺžky. Najlepšie je požiadať o to na nemeckom alebo francúzskom veľvyslanectve, pretože šanca na získanie dlhodobého víza je veľmi dobrá, hovorí Olga. Naopak pre Poliakov, ktorí chcú vycestovať do Kaliningradu, to bude z dlhodobého hľadiska drahé. Vždy musíte požiadať o nové vízum. Pre väčšinu Poliakov sa to nakoniec jednoducho neoplatí.
Importné spoločnosti žijú z osobitného postavenia Kaliningradu
Zatiaľ čo pohraničný styk medzi Poľskom a Kaliningradom je pre súkromné osoby ťažší, dovozné spoločnosti naďalej využívajú osobitný štatút ruskej exklávy. Olga pracuje v takej spoločnosti, ktorá dováža európske tovary a predáva ich do reštaurácií, čerpacích staníc a spoločností v Kaliningrade. Medzi nimi okrem kávy Lavazza z Talianska aj minerálna voda Gerolsteiner, Rauch-Saft a kávovary od WMF z Nemecka. „Musím zákazníkom neustále vysvetľovať, že pre nás je oveľa lacnejšie obchodovať priamo s Európou, a nie s Ruskom,“ hovorí Olga a na papier bieleho papiera vykresľuje cestu tovaru a daní. Pod ním píše: „O 30-40 percent lacnejšie ako z ruskej vlasti“. Olgina spoločnosť potom predáva tovar za vysoký zisk. Ziskové podnikanie.
Turistické vízum do Kaliningradu stojí 62 eur vrátane poplatkov za služby, ak o ne požiadate skôr (mesiac pred odchodom). S expresnými vízami sa rýchlo dostanete na 100 eur. Maximálna dĺžka pobytu je 30 dní.
Musíte predložiť tieto doklady: váš pas, doklad o zdravotnom poistení s minimálnym krytím 30 000 eur, biometrická pasová fotografia a pozvánka z Ruska, ktoré si tiež môžete za poplatok kúpiť online.
Z Poľska do Kaliningradu vedú štyri hraničné priechody: Gronowo, Grzechotki, Bezledy a Goldap. V pracovných dňoch trvá spracovanie zvyčajne jednu až tri hodiny. Cez víkendy sú podstatne dlhšie čakacie doby. Na hranici musíte vyplniť ďalšie tri formuláre a podpísať colné vyhlásenie.