Namiesto toho, aby chodila do amerických reštaurácií, sa musí Európa naučiť opäť dobre variť
Zatiaľ z amerického neba pršalo na kašu a najväčšiu lyžicu malo vždy Nemecko. USA neboli iba našim verným ochrancom. Ako držiteľ voľného obchodu Amerika predovšetkým zabezpečovala, aby sa vývoz stal úspešným nemeckým obchodným modelom. Ale s Trumpom sa Schmalhans stal šéfkuchárom v Bielom dome.
Krajina mlieka a medu vyrobená v USA je uzavretá
Trumpova iránska politika ponúka predzvesť americkej obchodnej stravy. Svojim jednostranným vypovedaním jadrovej dohody nariadil štíhlym potravinám zahraničného obchodu v celej Európe: Ak naše spoločnosti neukončia svoje obchodné aktivity v Iráne, čelia sankciám v USA. Miliardové pokuty pre európske banky v dôsledku realitnej krízy ukázali, aké môžu byť drastické. Akákoľvek európska spoločnosť, ktorej vedenie je stále v pohode, teraz vystúpi z Iránu. Misky, ktoré sú oveľa plnšie ako v Iráne, majú v Amerike prednosť. Nikto sa nechce zahrávať s šéfom kuchyne „Tweeting Bull“.
Ak by Amerika tiež začiatkom júna uvalila udržateľné clá na európsky dovoz ocele a hliníka, EÚ prijme protiopatrenia na záchranu tváre. Trump by na to následne odpovedal ďalšími tarifami napríklad pre nemecké autá. V najhoršom prípade exportuje výživný obchodný model model s nízkym obsahom sacharidov.
Momentálne si to nemusíte myslieť. Svetový obchod sa zatiaľ neprejavuje ako „diétny“. Ale exportná nálada v Nemecku sa už zatiahla. Takmer štvrtina nemeckých spoločností, ktoré boli predmetom prieskumu Nemeckej obchodnej a priemyselnej komory, vidí rastúce množstvo obchodných prekážok a preferenciu svojich vlastných spoločností - mimochodom iba v Amerike - ako obchodné riziko.
Mnoho kuchárov kazí európsky vývar
Kvôli vlne kŕmenia, ktorú doposiaľ vyvolala Amerika, platilo v Európe a Nemecku heslo „Plné brucho nemá rád štúdium“. Teraz nám ale Trump hrozí tvarohom s nízkym obsahom tuku. V takých hladných časoch sa odhaľujú kvality politikov. Adenauer so svojím francúzsko-nemeckým zblížením, Schmidt so svojím francúzsko-nemeckým priateľstvom a Kohl spolu s Mitterandom ako zdokonaliteľom Európskej únie vždy udržiavali európsky sporák v rozhodujúcich časoch v teple. A proti Trumpovi sa Európa musí teraz spojiť, aby vyhrala ďalšiu kuchynskú bitku. Nesmieme dovoliť, aby sme sa dostali na FdH. Inak nás Trump vďaka Hunger Games urobí svojou chladnou múmiou.
Macronove návrhy na väčšiu európsku integráciu nemusia byť schválené na 100 percent. Jednoznačnou povinnosťou Nemecka je však jasná odpoveď na tento, alebo ešte lepšie, konkrétne protinávrhy. Pasívne umiernenie a samotné kolísanie morálneho klubu v Berlíne proti Trumpovi neprinášajú úspech. Rovnako nie je nápomocné, ak nemecké strany odmietnu zúčastniť sa kurzu varenia: „Lepšie je nevariť politicky ako zle.“?
Európa nemôže túto úlohu delegovať na ECB, ktorá odvádza skvelú prácu ako škrabka na zemiaky a rezačka mrkvy, ale nie je zodpovedná za skutočne dobrú kuchyňu. Iba harmonická spolupráca národných kuchárov s dobrými reformnými ingredienciami zaručuje, že sa z európskeho vnútorného trhu stane z hľadiska hospodárskej politiky hviezdna reštaurácia.
Ak neznesiete horúčavu, vyjdite z kuchyne!
V Európe musí ísť Nemecko dobrým príkladom. U nás, okrem malého množstva uhlia, nevychádza zo zeme žiadny plyn ani ropa. Aby sme zabezpečili našu úroveň prosperity, sme preto nútení byť technicky inovatívni. Musíme vymýšľať, objavovať, vyvíjať a potom vyrábať a predávať.
Je táto múdrosť v kuchyni naozaj taká ťažká na pochopenie? Pretože kde je urážlivá infraštruktúra a digitalizácia, ktorá sa už dlho praktizuje v mnohých konkurenčných krajinách? Prečo nevyužiť stále mimoriadne priaznivé prostredie úrokových sadzieb na vznik nového dlhu, ktorý potom môže viesť iba k zlepšeniu nemeckého obchodného miesta, pokiaľ ide o cesty, vzdelávanie, rozširovanie širokopásmového pripojenia, z Flensburgu do Garmisch-Partenkirchenu, z Cách do Cottbusu. To je jediný spôsob, ako povzbudiť chuť spoločností v USA investovať v Nemecku. Nemali by sme smútiť za novými dlhmi. Pretože sú proti vyššiemu produktívnemu ekonomickému bohatstvu na zvýšenie prosperity. Naproti tomu „čierna nula“ je iba ideologický fetiš finančnej politiky. Zlomené úspory nespôsobujú, že Nemecko bude plné, ale naopak hladné.
Ak sa však nemecká (hospodárska) politika nepohne, potom sa firmy z našej krajiny presunú ešte viac. Okrem viac ako siedmich miliónov pracovných miest, ktoré nemecké spoločnosti vytvorili v zahraničí, je plánovaných ďalších 250 000. Amerika je už nadšená európskymi kalorickými bombami.
Ide o zabezpečenie nemeckej pobočky a jej zamestnancov. Musíte sa nasýtiť. Aby to bolo možné, musí byť Berlín pripravený na správne varenie. Dokážeme viac ako dusenie. Kto iný by pripravil zjednotenie tak grandiózne?
Kto si to však netrúfa, mal by opustiť politickú kuchyňu.