Návod na použitie PDF VEGASOURCE 31
Stručný opis
1 Návod na obsluhu VEGASOURCE 31 Zdrojový kontajner ID dokumentu: 381312 2 Obsah Obsah ni.
Popis
Návod na obsluhu zdrojový kontajner VEGASOURCE 31
Obsah 1 O tomto dokumente 1.1 Funkcia. 4 1.2 Cieľová skupina. 4 1.3 Použité symboly. 4 2 Pre vašu bezpečnosť 2.1 Autorizovaný personál. 5 2.2 Účel použitia. 6 2.3 Varovanie pred zneužitím. 6 2.4 Všeobecné bezpečnostné informácie. 6 2.5 Pokyny na použitie. 7 2.6 Bezpečnostné pokyny pre oblasti s nebezpečím výbuchu. 7 2.7 Informácie o životnom prostredí. 8 3 Popis produktu 3.1 Štruktúra. 9 3.2 Spôsob činnosti. 15 3.3 Balenie, preprava a skladovanie. 16 3.4 Dodanie. 20 4 Zostava 4.1 Všeobecné informácie. 22 4.2 Pokyny na inštaláciu. 23 5 Pripojenie pneumatického spínacieho zariadenia 5.1 Pripojenie bezdotykových spínačov. 32 5.2 Pripojenie stlačeného vzduchu. 33 6 Uvedenie do prevádzky 6.1 Prevádzka - verzia A. 35 6.2 Prevádzka - verzia B. 36 6.3 Prevádzka - verzia C. 38 6.4 Prevádzka - verzia D. 39 6.5 Prevádzka - verzia K, L, M, N (pneumatické spínacie zariadenie). 41 7 Údržba a odstraňovanie porúch 7.1 Čistenie. 44 7.2 Údržba. 44 7.3 Kontrola spínacieho zariadenia. 45 7.4 Skúška tesnosti. 46 7.5 Odstráňte poruchy. 48 7.6 Čo robiť v prípade núdze. 48 8 Demontáž 8.1 Demontážne kroky. 50 8.2 Likvidácia. 50
VEGASOURCE 31 • Zdrojový kontajner
9 Príloha 9.1 Technické údaje. 52 9.2 Rozmery. 61 9.3 Vyhlásenie výrobcu. 71 9.4 Práva priemyselného vlastníctva. 72 9.5 Ochranné známky. 72
Bezpečnostné pokyny pre oblasti Ex Dbajte na bezpečnostné pokyny špecifické pre Ex pre aplikácie v prostredí Ex. Tieto sú priložené ku každému zariadeniu so schválením Ex ako dokument a sú súčasťou návodu na obsluhu. Redakčný stav: 2016-04-05 VEGASOURCE 31 • Zdrojový kontajner
1 O tomto dokumente 1.1 Funkcia
Tento návod na obsluhu vám poskytuje informácie, ktoré potrebujete pre inštaláciu, pripojenie a uvedenie do prevádzky, ako aj dôležité informácie pre údržbu a riešenie problémov. Mali by ste si ich preto prečítať pred uvedením do prevádzky a uchovať ich ako súčasť produktu v bezprostrednej blízkosti prístroja a neustále ich mať prístupné.
Tento návod na obsluhu je zameraný na vyškolených odborníkov. Obsah tohto návodu musí byť k dispozícii odbornému personálu a musí byť implementovaný.
Informácie, tip, poznámka Tento symbol označuje užitočné doplňujúce informácie.
Pozor: Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok funkčné poruchy.
Varovanie: Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok zranenie osôb alebo vážne poškodenie zariadenia.
Nebezpečenstvo: Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok vážne zranenie osôb alebo zničenie zariadenia.
Ex aplikácie Tento symbol označuje špeciálne informácie pre Ex aplikácie. Zoznam Predchádzajúci bod označuje zoznam bez povinnej postupnosti. Krok akcie Táto šípka označuje jeden krok akcie.
1 Postupnosť akcií Čísla vpredu označujú postupné kroky. Likvidácia batérií Tento symbol označuje špeciálne pokyny na likvidáciu batérií a akumulátorov.
VEGASOURCE 31 • Zdrojový kontajner
2 Pre vašu bezpečnosť 2.1 Autorizovaný personál
Všetky činnosti popísané v tomto návode na obsluhu smie vykonávať iba vyškolený odborný personál autorizovaný prevádzkovateľom zariadenia. Pri prácach na prístroji a so zariadením musia byť vždy použité požadované osobné ochranné prostriedky.
Nakladanie s rádioaktívnymi látkami upravuje zákon. Pre prevádzku sú rozhodujúce predpisy o radiačnej ochrane krajiny, v ktorej je systém prevádzkovaný.
V Spolkovej republike Nemecko platí súčasné nariadenie o ochrane pred žiarením (StrlSchV) založené na zákone o atómovej ochrane (AtG). Nasledujúce body sú obzvlášť dôležité pre merania rádiometrickými metódami: Manipulácia s povolením
Na prevádzku systému využívajúceho gama žiarenie je potrebné manipulačné povolenie. Toto schválenie vydáva príslušná vláda štátu alebo príslušný orgán (štátne úrady pre ochranu životného prostredia, orgány dozoru nad živnosťou atď.). Radi vám pomôžeme požiadať o toto povolenie.
Je potrebné vyhnúť sa všeobecným informáciám o zaobchádzaní s rádioaktívnymi zdrojmi a zbytočnom vystavení žiareniu. Nevyhnutné ožarovanie sa musí udržiavať na čo najnižšej úrovni. Vezmite prosím na vedomie nasledujúce tri dôležité opatrenia:
Obrázok 1: Opatrenia na ochranu pred rádioaktívnym žiarením
1 štít 2 krát 3 vzdialenosť
Tienenie: Zaistite čo najlepšie tienenie medzi zdrojom žiarenia a vami a ostatnými ľuďmi. Na účinné tienenie sa používajú nádoby na ochranu pred žiarením a všetky materiály s vysokou hustotou (napr. Olovo, železo, betón atď.). Čas: Zostaňte v oblasti vystavenej žiareniu čo najkratšie.
VEGASOURCE 31 • Zdrojový kontajner
Vzdialenosť: Udržujte čo najväčšiu vzdialenosť od zdroja žiarenia. Miestny dávkový príkon žiarenia kvadraticky klesá so vzdialenosťou k zdroju žiarenia. Referent radiačnej ochrany
Prevádzkovateľ systému musí vymenovať referenta radiačnej ochrany, ktorý má potrebné odborné znalosti. Zodpovedá za dodržiavanie nariadenia o radiačnej ochrane a za všetky opatrenia radiačnej ochrany. Ponúkame príslušné školiace kurzy, v ktorých je možné získať potrebné odborné znalosti. Certifikovaných poskytovateľov kurzov nájdete aj na domovskej stránke Federálneho úradu pre radiačnú ochranu: www.bfs.de.
Kontrolné oblasti sú oblasti, v ktorých miestny dávkový príkon presahuje určitú hodnotu. V týchto kontrolovaných oblastiach môžu pracovať iba osoby, ktoré sú predmetom oficiálneho osobného monitorovania dávky. Aktuálne platné limitné hodnoty pre kontrolované územie sa nachádzajú v platnom nariadení o radiačnej ochrane. Ak potrebujete ďalšie informácie o radiačnej ochrane a predpisoch v iných krajinách, neváhajte nás kontaktovať.
2.2 Účel použitia
Zdrojový kontajner VEGASOURCE 31 opísaný v tomto dokumente obsahuje zdroj rádioaktívneho žiarenia, ktorý je v prevádzke a ktorý sa používa na rádiometrické meranie úrovne, rozhrania, limitnej hladiny a hustoty. Zdrojová nádoba tieni žiarenie z prostredia a umožňuje mu uniknúť v takmer neutrálnom smere iba v smere merania.
Aby sa zabezpečil ochranný účinok a vylúčilo sa poškodenie rádioaktívneho prípravku, musia sa pri montáži a prevádzke prísne dodržiavať všetky pokyny v tomto návode na obsluhu a zákonné predpisy o ochrane pred žiarením. Prevádzková bezpečnosť prístroja je zaistená, iba ak sa používa v súlade s určením. Za škody spôsobené nesprávnym používaním nepreberáme žiadnu zodpovednosť.
Podrobné informácie o oblasti použitia nájdete v kapitole „Popis produktu“.
2.3 Varovanie pred zneužitím
V prípade nesprávneho alebo nesprávneho použitia môže toto zariadenie predstavovať nebezpečenstvo, napr. B. riziko úniku gama žiarenia pre ľudí. Dodržiavajte príslušné bezpečnostné pokyny.
Prístroj zodpovedá stavu techniky v súlade s obvyklými predpismi a smernicami. Môže sa prevádzkovať iba v technicky bezchybnom a prevádzkovo bezpečnom stave. Za bezporuchovú prevádzku prístroja zodpovedá prevádzkovateľ. 6.
VEGASOURCE 31 • Zdrojový kontajner
2.4 Všeobecné bezpečnostné informácie
Prevádzkovateľ je ďalej povinný zisťovať súlad požadovaných opatrení bezpečnosti práce s aktuálnym stavom platných predpisov a po celú dobu používania dodržiavať nové predpisy.
Používateľ musí dodržiavať bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu, národné montážne normy a príslušné bezpečnostné predpisy a predpisy na prevenciu nehôd. Z bezpečnostných dôvodov môžu zásahy nad rámec operácií popísaných v tomto návode na obsluhu vykonávať iba autorizovaným personálom. Neoprávnené úpravy alebo zmeny sú výslovne zakázané.
Musia sa tiež dodržiavať bezpečnostné štítky a pokyny na prístroji.
2.6 Bezpečnostné pokyny pre oblasti s nebezpečím výbuchu
Zariadenia so schválením môžu mať odlišné technické údaje v závislosti od verzie. Z tohto dôvodu je dodávaný • zdrojový kontajner VEGASOURCE 31
musia byť dodržané príslušné schvaľovacie dokumenty. Sú zahrnuté v rozsahu dodávky alebo si ich môžete stiahnuť z www.vega.com cez „VEGA Tools“ a „Vyhľadávanie prístrojov“, ako aj cez „Na stiahnutie“ a „Schválenia“.
Prevádzkovateľ musí skontrolovať vhodnosť rádiometrickej metódy merania a prístroja na použitie v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu na základe platných národných predpisov a predpisov. Nezabudnite na toto:
Statický náboj: Zabráňte elektrostatickému náboju na zariadení. Nestierajte dosucha. Vyrovnanie potenciálu: Zariadenie musí byť súčasťou vyrovnania potenciálu systému. Aby sa zabezpečil dobrý elektrický kontakt medzi zdrojom a montážnou konzolou, musia sa použiť podložky s poistkou. Pneumatické spínacie zariadenie: Pre pneumaticky ovládané kontajnery na ochranu pred žiarením: Pri použití v potenciálne výbušných priestoroch kategórie ATEX II 2G je potrebné dodržiavať príslušné bezpečnostné pokyny.
Korózia: Pneumatický pohon sa nesmie používať v podmienkach prostredia, ktoré vedie ku korózii v pneumatickom pohone a na ňom.
Ochrana prírodných základov života je jednou z najnaliehavejších úloh. Preto sme zaviedli systém environmentálneho manažérstva s cieľom neustáleho zlepšovania prevádzkovej ochrany životného prostredia. Systém environmentálneho manažérstva je certifikovaný podľa DIN EN ISO 14001.
Pomôžte nám splniť tieto požiadavky a dodržiavať informácie o životnom prostredí uvedené v tomto návode na obsluhu:
Kapitola "Balenie, preprava a skladovanie" Kapitola "Likvidácia"
VEGASOURCE 31 • Zdrojový kontajner
3 Typový štítok s popisom produktu
Typový štítok obsahuje najdôležitejšie údaje na identifikáciu a používanie zariadenia:
Objednávací kód Sériové číslo Nádoba na zdroj Obsiahnutý prípravok (žiarič gama) Aktivita rádionuklidov Lokálna dávková dávka Číslo produktu - dokumentácia Poznámka: „Zdroj vysoko rádioaktívneho žiarenia“ (v prípade potreby)
Sériové číslo umožňuje zobraziť dodacie údaje prístroja cez www.vega.com, „VEGA Tools“ a „Vyhľadávanie prístroja“. Poznámka: Miestny dávkový príkon uvedený na typovom štítku v definovanej vzdialenosti súvisí s bezpečnosťou a zahŕňa výkyvy zdroja žiarenia súvisiace s výrobou, ako aj tolerancie meracích prístrojov. Môžu sa preto vyskytnúť odchýlky od lokálneho dávkového príkonu vypočítaného pomocou špecifikovaných útlmových faktorov. Pozri tiež „Pracovná metóda/príprava“. Poznámka: V prípade prípravkov, ktoré prekračujú určitú aktivitu, musí byť na typovom štítku uvedená poznámka „Zdroj vysoko rádioaktívneho žiarenia“.
To je prípad Co-60 s aktivitou ≥ 4 GBq (108 mCi) alebo s Cs-137 s aktivitou ≥ 20 GBq (540 mCi).
Existuje niekoľko verzií s rôznymi možnosťami otvárania alebo blokovania cesty lúča. Okrem manuálnych verzií existujú aj verzie s pneumatickým prepínaním.
VEGASOURCE 31 • Zdrojový kontajner
Obrázok 2: Verzie verzie VEGASOURCE 31 - prehľad
Verzia A - štandardná verzia Verzia B - s vodiacim kolíkom a visiacim zámkom pre polohu OFF Verzia C - s visiacim zámkom pre polohu ON a OFF Verzia D - so zvýšenou ochranou proti prachu a vlhkosti a visiaci zámok pre polohu ON a OFF Verzia KLMN - verzie s pneumatickým Prepínacie zariadenie