Nebol to Lipsko, ktoré zlyhalo, ale myšlienka navrhnúť hry inak (archív)

Durak: Lipsko v predkole olympijskej prihlášky neuspelo. Takto sa angažujú pre obyvateľov Lipska - medzi nimi aj farár Christian Führer z Nikolaikirche v Lipsku. Dobré ráno, Herr Führer.

Moderovanie: Elke Durak

myšlienka
Obyvatelia Lipska sú sklamaní po rozhodnutí MOV zvoliť kandidátske mestá (AP)

  • e-mail
  • rozdeliť
  • Tweet
  • Vreckový
  • Stlačiť
  • Podcast

Vodca: Dobré ráno.

Durak: V Lipsku teraz panuje rozruch?

Vodca: Sklamanie je obrovské, to sa nedá skrývať. Lipsko však nezlyhalo, skôr zlyhala myšlienka prepracovať olympijské hry iným a úplne novým spôsobom, konkrétne ako hry srdca nesené veľkou vlnou nadšenia. Teraz budú hry rovnaké ako vždy. Obrovský. na západe nič nové.

Durak: Ach, ale sú to veľmi kritické slová, Herr Führer. Určite ste chceli - vy, obyvatelia Lipska, Sasov a možno aj ďalší, ktorí pomohli - znova priniesť niečo z východu pre celé Nemecko. Netreba zabudnúť na Rostock ako oblasť vodných športov. Zlyhalo to teraz všetko?

Vodca: Nie, rozhodnutie, pôvodne politické, bolo urobené NOK v Nemecku, aby sa rozhodol pre Lipsko. Toto rozhodnutie je stále veľmi dôležité a bolo tu tiež náležite uznané. Dôsledky - každý si myslí o ekonomických dôsledkoch - sa preto musia hodnotiť veľmi rozdielne. Mohlo sa tiež stať, že Lipsko by bolo na východe izolované olympijským príplatkom. Všetko tam plynie tak, ako to poznáme z čias NDR - vtedy to bol východný Berlín. To spôsobilo veľa nenávisti. Možno sme tomu unikli, ale nateraz je to malá útecha. Ale rozhodnutie zvoliť si Nemecko do Lipska je stále veľmi dôležité.

Durak: Možno to bolo nesprávne rozhodnutie, pretože ste od MOV počuli, že Lipsko je jednoducho príliš malé. Beriete metropoly.

Vodca: Áno, neviem, či to môžu byť kritériá, pretože to bolo počítačové rozhodnutie, ak ho tak počujete. Myslím si však, že to nemôže byť jediná vec, ale táto infraštruktúra, ktorú by bolo možné dosiahnuť. Stále máme ešte pár rokov od roku 2004 do roku 2012. To by bolo v krajine ako Nemecko úspešné, čo by ste možno v krajine ako Rusko nedokázali povedať, že veci sú také predvídateľné a predvídateľné, ale myslím si, že by sme mali vyhrať ďalšie kritériá. Najmä tieto kritériá, ktoré boli na začiatku, keď sa v roku 676 pred Kristom uskutočnili olympijské hry, existovala predovšetkým myšlienka mieru. Nikto sa nesmel zúčastňovať hier, žiadny štát, žiaden kmeň, ktorý bol vo vojne. V tomto ohľade si myslím, že je veľkým krokom späť, že v ňom zostali tri bojujúce krajiny, USA, Veľká Británia a Rusko. Podľa môjho názoru mali z tejto olympijskej myšlienky na začiatku jednoducho vypadnúť.

Durak: Pán Fuehrer, vráťme sa k srdciam a mysliam politiky a podnikania - to znamená, chcel by som. Aký vplyv malo v minulých týždňoch a mesiacoch olympijské uplatnenie a veľké nasadenie - ktoré ste skutočne podporili pondelkovou demonštráciou - na obyvateľov Lipska v Sasku na komunitu?

Vodca: Áno, ako hovoríte, bola to inšpirujúca myšlienka urobiť niečo skvelé. Najmä preto, že dve olympijské hry v Nemecku mali rozdielne ťažkosti: olympijské hry 1936 znečistené nacistami a v roku 1972 zatienené vraždením izraelských športovcov. Teraz majú - zjednodušene povedané, teraz, keď jednota Nemecka nie je výsledkom vojny a víťazstva, ako vždy, a ponižovania ostatných národov, ale prostredníctvom tejto mierovej revolúcie „Olympijské hry“ v tomto zjednotenom Nemecku - má úplne inú funkciu . To samozrejme hralo rolu aj u obyvateľov Lipska a Saska. Možno to tiež inšpirovalo niektorých v Nemecku, aby ukázali, že Nemecko je schopné hrať pokojné hry v mieri úplne iným spôsobom. Srdce pre túto myšlienku veľmi bilo a bolo tam veľké nadšenie.

Durak: Teraz to nie je nemožné, uviedol včera spolkový minister vnútra Herr Führer po rozhodnutí, že z Lipska sa teraz vyvinulo miesto pre ďalšie významné športové udalosti. Takže všetko nie je stratené, však?

Vodca: Nie je všetko tak či tak stratené. Pokiaľ hovoríte o udalostiach, ďalším krokom je svetový pohár 2006 a Sasi - najmä lipskí - sa v žiadnom prípade nedostanú dole. V každom prípade oslavujeme rok 2012, pretože v roku 1212, teda pred 800 rokmi, boli v dokumente prvýkrát spomenuté Nikolaikirche a Thomaskirche a bol založený Chrám svätého Tomáša. Rok 2012 určite oslavujeme.

Durak: Aha, úžasné. Myslím, že tam bude aj Deutschlandfunk. Pán Führer, minister Stolpe opäť prisľúbil, že najdôležitejšie dopravné projekty sa napriek tomu zrealizujú. Verte tomu?

Vodca: Verím v Ježiša a nie v dopravné projekty, ale po ohromných skúsenostiach s mýtom nákladných vozidiel sa odporúča opatrnosť. Myslím si však, že projekty, ktoré sa teraz začali s ohľadom na olympijské hry, nie sú olympijskými projektmi; sú jednoducho nevyhnutné. Ak sú peniaze k dispozícii a záväzok k dispozícii, bolo by pekné, keby sa tieto veci dali zrealizovať. Musíte len počkať a uvidíte, ako to funguje. Bolo by to žiaduce.

Durak: Christian Führer, farár Nikolaikirche v Lipsku. Nielen človek s dôverou v Boha, ale aj v odvahu jeho Lipska a Sasov. Ďakujem, pán Fuehrer, že ste sa s nami rozprávali.