Nemeckí vojaci Bundeswehru bojujú o prijatie vo svojej vlastnej krajine - Handelsblatt

Nemci viac ako inokedy škrtia svoje ozbrojené sily. Bundeswehr bojuje za väčšie uznanie - a niekedy narazí na nepriateľstvo.

nemeckí

Berlín Každý, kto bude hovoriť s vojakmi v tejto krajine o svojom postavení v spoločnosti, bude rýchlo počuť opakujúce sa sťažnosti. V USA sa hovorí, že uniformovaní muži potľapkávajú po ulici a popíjajú v baroch. V Nemecku si ľudia radšej vyzliekajú uniformy pred kasárňami, pretože sa im nechce vo vlaku šikanovať. Verejne vám zatlieskajú iba raz, ak budete ťahať vrecia s pieskom domov.

Vojaci sa sťažujú na nedostatok prijatia a solidarity s ľuďmi, ktorých sa zaviazali chrániť.

Horst Köhler kedysi označil vzťah medzi Nemcami a ich armádou ako federálneho prezidenta za „priateľský nezáujem“. Bolo to pred viac ako desiatimi rokmi. V tom čase ešte branná služba zakotvila jednotky v spoločnosti. V minulosti museli všetci ísť na návrh, dnes už celá generácia neprichádza do priameho kontaktu s armádou. Kasárne sa vyprázdnili, polohy zmizli, uniformy sa v uliciach stávali menej častými. Komisár obrany Spolkového snemu Hans-Peter Bartels vidí nebezpečenstvo, „že armáda sa stane pre spoločnosť cudzou“.

Predmety článku

Bundeswehr doteraz používal iba neozbrojeného predchodcu Herona 1. S Heron TP, ktorý sa teraz mení.

Okrem „priateľského nezáujmu“ znova a znova prepukne otvorené nepriateľstvo. Vojakov v uniformách urážajú. Vojenské vozidlá pravidelne horia. Pred niekoľkými týždňami, v čase pred Dňom Bundeswehru, každoročným celonárodným významným podujatím, na ktorom vojaci otvárajú brány kasární a prezentujú sa, cudzinci v Drážďanoch podpálili niekoľko automobilov Bundeswehru.

Vojaci ako nutné zlo?

Viac ako 60 rokov po založení Bundeswehru zostáva vzťah medzi Nemcami a armádou prinajmenšom zložitý. Vo verejnej diskusii sú vojaci príliš šťastní, aby ich mohli zobraziť aj stavitelia a vývojoví pracovníci. Diskusiám o bojoch, zabíjaní a umieraní sa predchádza.

Namiesto „vojny“ politici v tejto krajine radi hovoria o „stabilizačných misiách“ a „mierových misiách“, slovo „veterán“ sa preto zamýšľa. Každý, kto príde o život v akcii, sa v Nemecku nepovažuje za hrdinu, ale za obeť. Toto sa už dávno stalo trpkou realitou. Len v Afganistane bolo zabitých takmer 60 nemeckých vojakov.

Komisár pre ozbrojené sily Bartels tvrdí, že pre nemeckú kultúru vojenských obmedzení existuje dobrý dôvod, pokiaľ ide o dve zadĺžené svetové vojny. Právom neexistuje „anglosaský hurá patriotizmus“. Ale s pozastavením povinnej vojenskej služby sa zvyšovalo riziko odcudzenia vojsk spoločnosti.

Minister financií čoskoro ohlási zvyšovanie výdavkov na obranu a zároveň sa nenechá vziať proti koaličnému partnerovi.

„Branná povinnosť bola úžasným spojením medzi Bundeswehrom a spoločnosťou,“ hovorí Bartels. V minulosti to bolo 250 000 brancov ročne, dnes musia vojaci pre službu zamestnať 25 000 vojakov.

„Kontakty a živá výmena sú čoraz vzácnejšie,“ varuje vojenský historik Klaus Naumann. Hovorí o strate skúseností, vzdialenosti, odcudzení. Spoločnosť má obmedzené pochopenie toho, čo vojaci robia na misiách v zahraničí. Kritizuje tiež prácu ministerstva obrany v oblasti public relations ako „málo agilnú“. „Bezpečnostná politika musí vysvetľovať, prečo tam ideme, čo tam robíme,“ hovorí Naumann. Vojaci by tiež museli byť splnomocnení na dialóg so samotnou spoločnosťou.

Keď sa o jednotkách verejne diskutuje, často ide o pištole, ktoré nespúšťajú správne strely, ponorky, ktoré neplávajú, a vojakov, ktorým chýba všetko - od ochranných vest až po stany. Alebo ide o škandály, ako sú tréningové praktiky v kasárňach v Pfullendorfe alebo incidenty o pravicovom nadporučíkovi Francovi A. Alebo sa hovorí o rozpočte na obranu, ktorý by mal podľa amerického prezidenta Donalda Trumpa prudko stúpať a jeho úroveň je veľká Koalícia bojuje už mesiace.

Tanky a tornáda majú 40 rokov, digitalizácia sa skončila, lode a drony chýbajú. Bundeswehr teraz musí investovať miliardy.

Monica Melloh je skutočne šialená. „Hovoríme iba o peniazoch, už nie o ľuďoch, o tom, čo robia vojaci,“ hovorí. Potom, čo jej syn v roku 2007 zložil prísahu, začala na znak solidarity s vojakmi predávať žltú stuhu. Symbol vychádza z americkej tradície žltých stúh, ktoré sú uviazané okolo stromov ako symbol lásky k vojakom vo vojne. Za posledných desať rokov predala desaťtisíce, hovorí Monica Melloh. Ale bolo ich čoraz menej.

Dobrá povesť, ale málo kontaktných miest

Podľa prieskumu sa Bundeswehr ako inštitúcia naďalej teší vysokým verejným hodnotám. Štyri pätiny populácie to hodnotia pozitívne, čo ukázal prieskum Centra vojenskej histórie Bundeswehru z roku 2017. So 60 percentami respondentov má dobré alebo skôr vysoké renomé.

Štúdia tiež ukazuje, že kontakt medzi spoločnosťou a ozbrojenými silami sa zmenšuje. „Kvôli zmenšovaniu Bundeswehru, zatváraniu mnohých miest a pozastaveniu povinnej vojenskej služby od roku 2011 má veľa občanov kontakt s ozbrojenými silami iba prostredníctvom médií,“ píše sa v ňom.

Únia a SPD chcú do roku 2024 zvýšiť rozpočet na obranu na 1,5 percenta HDP. Cieľ NATO vo výške dvoch percent zostáva ešte veľmi ďaleko.

Maximálne pätina populácie prichádza do styku s Bundeswehrom na verejných podujatiach alebo každodenných stretnutiach. 39 percent je presvedčených, že inštitúcia nevyvíja dostatočné úsilie na udržiavanie kontaktu so spoločnosťou.

Bundeswehr - cudzí orgán?

Bundeswehr nie je úplne neochotný nadviazať kontakt. Je čoraz proaktívnejšia v riešení odmietnutia, ktoré ju zasiahne. Súbor sa chcel v máji predstaviť na stánku re: publica. Tvorcovia internetového veľtrhu vstup odmietli. Hovorilo sa, že vojaci v uniformách neboli hľadaní. Bundeswehr odolal.

Vojaci pochodovali pred výstaviskom a protestovali pod heslom „Zelená musí byť tiež príliš farebná!“ Neobvyklá situácia: ústavný orgán demonštruje partizánskymi konaniami proti verejne financovanému veľtrhu. Scéna hovorí veľa o Bundeswehri, jeho sebaobraze a úlohe v Nemecku.

Vďaka modernému, niekedy agresívnemu marketingu jednotka získava nové talenty, využíva sociálne médiá a získava ceny za kampane. Hovorí tiež priamo so svojimi súpermi. „Bojujeme tiež za to, aby ste mohli byť proti nám,“ znie jeden z plagátových sloganov, ktoré súbor používa na nábor nových talentov. Vyzerá vyzývavo. Bundeswehr ako ostrakizovaný psanec, keď by mal byť v skutočnosti v strede spoločnosti?

V marci pochodovali ulicami Postupimi vojaci námorného velenia Rostock. Trénovali na pochod v Holandsku. Zainteresovaní okoloidúci zalarmovali políciu. Maskáčové oblečenie a nemecká vlajka ju znepokojili.

Štátny tajomník obrany Peter Tauber bol potom policajnou operáciou ohromený. Vojaci už nie sú prirodzenou súčasťou panorámy mesta, zdôraznil, ale je to dôvod na radosť, keď sa s vojakom stretnete na verejnosti. „Mimochodom, je to dobrá príležitosť poďakovať sa vám za službu pre našu krajinu,“ napísal politik CDU na Facebooku. "Vyskúšaj to. Majú z toho radosť. “