Nemecko-česká futbalová škola Radio Prague International
Pri príležitosti blížiaceho sa vstupu Českej republiky do EÚ naši redaktori v pondelok uvádzajú epizódu série „Lived Neighborhood“, ktorú produkovalo nemecko-české informačné centrum IDOR v Marktredwitzi. Projekt je venovaný národne vynikajúcim projektom z pohraničnej oblasti. Pred týždňom ste počuli správu o Schillerovom gymnáziu Pirna. Dnes sa obrátime na šport, konkrétne na nemecko-českú futbalovú školu. Dva futbalové kluby FC Bayern Hof a FC Františkovy Lázně robia priekopnícku prácu: pod vedením nemecko-českého informačného centra Idor a s podporou Euregia Egrensisa vlani rozbehli cezhraničný projekt v oblasti práce s mládežou - nemecko-českú futbalovú školu. Vďaka spoločnému koníčku by mali mladí športovci hravou formou spoznávať jazyk a kultúru svojich spoluhráčov, búrať predsudky a budovať priateľstvá:
Gerald Prell von Idor so sídlom v Marktredwitzi bol od začiatku zodpovedný za futbalovú školu, podporoval kluby zapojené do realizácie a uskutočňoval vývojové práce. A to už po premiérovom roku prináša prvé ovocie. Učiteľka jazyka Ivana Ivanovová bilancuje:
"Pokiaľ ide o jazyk, dá sa skutočne povedať, že české a nemecké deti sa toho veľa naučili. V prvom rade možno z oblasti športu, pretože keď chodíte do takej futbalovej školy, veľa robíte so športovou terminológiou a hrami. Majú veľa naučil a môže komunikovať jednoduchým spôsobom. ““
V praxi to znie asi takto:
(Všetky deti hrajú spolu basketbal)
Zatiaľ čo jedna skupina kurzu je oboznámená s jazykom spoluhráčov.
(Nemecké a české deti spievajú českú pieseň)
. druhá stojí na futbalovom ihrisku a trénuje. Vedené trénerom Jiřím Vosykom:
"Môžem povedať, že tri deti z nemeckej strany sú veľmi dobré a štyri alebo päť detí z českej strany sú tiež dobré. Myslím si, že v budúcnosti môžu hrať o špicu - v prvej alebo druhej lige v Česku alebo v Nemecku." Ak budeme s týmito deťmi dobre pracovať, môžu to urobiť. ““
Verí v to aj Gerald Prell z Idoru. Možno sa z jedného alebo druhého malého študenta futbalu stane neskôr skutočne veľký muž:
"Príklad Pavla Nedveda ukazuje, že to nie je nemožné. Prvé kroky urobil vo FC Františkovy Lázně a dnes je slávnym šéfom Juventusu Turín a jedným z najslávnejších českých futbalistov v zahraničí."
Ambiciózni mladší futbalisti nemecko-českej futbalovej školy môžu medzitým pokračovať v zdokonaľovaní svojich jazykových a speváckych schopností:
(Všetky deti spievajú nemeckú pieseň „Alle meine Entchen“)