Nemecký index StarTrek - VOY Episodesf; tvoj
Opis epizódy

Voyager náhle zažije výpadok prúdu, čo znamená, že takmer všetky paluby sú tmavé. Príčina sa rýchlo zistí: deutérium takmer vyčerpalo. S okamžitou platnosťou musia byť prijaté obrovské obmedzenia, aby cesta mohla pokračovať. Ani to však nie je trvalé riešenie: Musí sa vyrobiť nové deutérium, inak by bol Voyager časom nevyhnutne úplne bez energie.
Počas hľadania deutéria v astrometrickom laboratóriu Sedmička našla asteroid triedy Y - v kruhoch Hviezdnej flotily tiež známy ako „trieda démonov“. Atmosféra neumožňuje život a teploty sú veľmi vysoké. Pretože však nemáte žiadne možnosti, letíte tam a pokúšate sa zachytiť deutérium - zlyháva to.
Janeway plánuje misiu prerušiť, ale Kim ukazuje inú možnosť. Bez hmatateľných alternatív Janeway neochotne súhlasí s tým, aby Kim a Paríž odviezli na planétu kyvadlovú dopravu, aby získali deutérium. Keď tam dvaja prídu, došlo k incidentu: Harrymu skafandru došlo k úniku a Paríž sa ho pokúša preniesť späť do raketoplánu. Ale v tejto chvíli má únik aj parížsky oblek a oba zostávajú na planéte bez života.
Medzitým sa Neelix chce presunúť na ošetrovňu s niektorými ďalšími členmi posádky, pretože sa šetrí energia. Lekár sa spočiatku zdráha, ale nemá na výber. Nedostatok energie na palube sa medzitým zhoršuje. Planéta je jedinou nádejou na prežitie - Janeway sa odváži pristáť aj napriek vnímanému riziku, že neskorší let už nebude možný.
Na povrchu Chakotay a Seven zrazu nájdu Kima a Paris - bez skafandrov. Vraj sa prispôsobili. Potom však opäť nastanú komplikácie. Lekár diagnostikuje bioúpravu - možno nezvratnú. Na inej misii zrazu nájdete Kim a Paris znova, tentokrát v bezvedomí v skafandroch. Ukázalo sa, že kvapalina deutéria je schopná reprodukovať všetko, čo Janeway a Torres môžu tiež overiť na boku.
Zrazu sa pod Voyagerom vytvorí masové jazero, do ktorého sa ponorí. Janeway má dav vystrelený. Falošná Kim žiada útok zastaviť. Motívom tejto omše je iba duplikovanie posádky Voyager, pretože človek mal prvýkrát pocity s replikáciou Kim a Paris. Janewayová súhlasí, že dav môže duplikovať posádku. Na konci môžete vidieť zdvojenú posádku a Voyager vzlietať.
„Démon“ je opäť jednou z tých epizód, ktoré možno považovať za nie veľmi úspešné. Jadro príbehu nie je také zlé: spôsob života, ktorý spoznal niečo nové - konkrétne pocity - a nechce to znova stratiť. Ale cesta k uvedenému bodu je dlhá a nelogická.
Aj príbehový prístup, ktorým Voyager náhle trpí akútnym nedostatkom deutéria, je sám o sebe pozostatkom prvej sezóny a nie je presvedčivý. Energia bola štedrá od tretej sezóny a zrazu, zrazu, svetlá na lodi opäť zhasnú. To sa nezdá byť iba priťahované - je to zároveň regresia.
Ale sme zvyknutí na niektoré slabé derivácie. Je zaujímavé, keď Kim prevezme iniciatívu prvýkrát a nenechá sa ovplyvniť svojím názorom. Situácia, na ktorú sme čakali štyri roky. Ale stane sa kritickým, keď sa objavia údajné duplikáty Paríža a Kim. Obaja sa od začiatku nejavia ako skutoční pre svoju veľkú náklonnosť k planéte. To je však spočiatku odpustiteľné, pretože to vyzerá, akoby ste sa snažili získať tento dojem. Rozporuplné je potom, keď lekár diagnostikuje biotransformáciu u oboch. Vážne veríte, že to diváci v tomto bode stále akceptujú?
Ale klesajúca akčná krivka sa už nedá zastaviť. Falošná Kim, rovnako ako Chakotay a Seven, sa vrátia späť na planétu a nájdu dvoch skutočných členov posádky. Namiesto okamžitého pochopenia situácie, ktorú objasnil iba simulovaný prst Torresa, sa spočiatku zdá, akoby sa duplikáty stále považovali za skutočných členov posádky.
Finále je takmer jediným lúčom nádeje, pretože na stôl sa konečne dostane skutočný problém, ktorý má byť zbytočne symbolizovaný dodatočnou drámou (potápajúci sa Voyager). Riešenie vo vzájomnej dohode je tak krátke, ako bezbolestné, a s duplikátom Kim vlastne spätne skutočne neviete, či s tým druhým skutočne nemal žiadne spojenie, alebo preto, že ich bol schopný následne zastaviť.
Na konci vidíme duplikovanú posádku Voyageru na planéte a loď odlietajúcu. To nás privádza k bodu, ktorý v tejto epizóde skutočne zatieňuje takmer všetko ostatné: špeciálne efekty. Let atmosférou, pristátie a samotná planéta sú jedinými skutočnými majstrovskými dielami tejto epizódy, ktoré by si inak celkovo nezískali „uspokojivý“, ale v lepšom prípade „dostatočný“. Logické nedostatky charakterizujú túto epizódu, ako aj nudný a príliš dlhý dej.
napätie
SFX
akcia
Celkom