Nerozumní napokon nevymrú - WELT
Stefan Moskov inscenuje v Thalii „Malý Zaches zvaný Zinnober“ ako ódu na hercov
Najskôr je pódium zakryté čiernou farbou, zostáva len malé kukátko, ešte nesmie byť žiadna farba a stále nie je k dispozícii fantázia. Potom sa jarní herci Stefana Moskova preskakujú cez obraz ako diétne pralinky zabalené v bielom s plným telom, ktoré hlásajú, že chcú „prvýkrát v histórii divadla“ spojiť život s fantáziou.
Ach áno, urobia to, ale nie prvýkrát, pretože tak sa to deje na javisku každý večer, a to je na divadle, krajine hráčov, to najlepšie.
Režisér bulharský rodák Stefan Moskov chce rozosmiať svoje publikum, a to tými najjednoduchšími divadelnými prostriedkami, papierom a drevom, farbami a hudbou - a zachovajme rozprávkový tón - najlepších svetových hercov. Vynikajúci herci, ktorých skutočne baví hrať: Judith Rosmair, Peter Jordan, Josef Heynert, Stephan Schad, Xenia Snagowski, Katharina Pichler a Asad Schwarz-Msesilamba.
Po Čechovovi „Pinocchio“ a „Cyrano“ napísal Moskov pre divadlo Thalia „Malý Zaches zvaný Zinnober“ ako 90-minútová komediálna komédia komédia dell'arte klaun s improvizáciou a pantomimická komédia voľne založená na motívoch E.T.A. Zinscenoval Hoffmann. „Niečo, niečo urob, niečo zahraj,“ vrčí Judith Rosmair ako nekonečne škaredá, malá, zhrbená vermiliona a Moskovovi hráči žiarivo vyhoveli tejto Handkeovej požiadavke „The Nerozumné vymrieť“. Nerozumní, fantasisti napokon nevymrú. Víla dáva Kleinovi Zachesovi dar, ktorý ho bude každý považovať za krásneho, vzdelaného a milého. Je za tým nádej, že vonkajšie uznanie bude pôsobiť na vnútro a že chvála a sľuby lásky sa stanú skutočnosťou ako sebanaplňujúce sa proroctvá. Rosmair-Knirps od Stefana Moskova má v ruke čarovný papier, pomocou ktorého dráždi krásnu dievčinu Candidu básnikovi Balthasarovi. V ruke drzého ministra je metla metlou, v básnikovej melodickou gitarou.
Od E.T.A. Hoffmannovo osvietenie sa stáva budúcnosťou, snílkovia s klaunmi sa stávajú hrdinami práce so šedými očami, ktorí pečiatkujú povolenia a ktorých ústa namiesto slov znejú ako písacie stroje. Ale ak básnik otvorí pery, vtáky štebotajú.
Na javisku Tchavdara Guzeleva premieňa Moskov fantastickú rozprávku na politickú lekciu, ktorá rozpráva svoj príbeh naivne, a preto nenapadnuteľne. Na konci Klein Zaches ničí svoju mágiu vlastnou rukou, zatiaľ čo pralinky blažene plávajú vzduchom. Vzduchom? Stefan Moskov je politický romantik. Musíte tomu jednoducho veriť.