New York Times Čína nechce nový svetový poriadok
Autor: Rador/Dátum uverejnenia: 05-06-2020 07:06
Prečo by bolo pre Čínu ťažké zvrhnúť svetový poriadok, keď sa ho môže jednoducho zmocniť, pýta sa Vijay Gokhale, bývalý indický minister zahraničia, bývalý veľvyslanec v Číne v rokoch 2016-2017, v úvodníku publikovanom v New York Times, citoval Rador.
Čína je uprostred tvrdého boja o záchranu svojej reputácie.
Úradníci krajiny, ktorí boli podrobení streľbe za svoju úlohu v pandémii a obviňovaní z manévru na získanie kontroly nad Hongkongom, sú ako hasiči. Ich prístup má dve zložky. V prvom rade propagovať príbeh Číny - zdôrazniť jej úspech v boji proti vírusu a zakryť jeho počiatočné chyby. Po druhé, útočí na tých, ktorí chcú poškodiť imidž krajiny.
Prezident Si Ťin-pching prenechal boj svojim podriadeným. Keď USA upadajú a svet upadá do krízy, čaká ich ešte dôležitejšia kampaň: prevziať kontrolu nad medzinárodnými inštitúciami, ktoré spravujú svet, ako je Svetová zdravotnícka organizácia alebo OSN.
Jeho plán je trefne benígny a neškodný - „Spoločenstvo so spoločnou budúcnosťou pre ľudstvo“. Prvýkrát, ktorý navrhol pán Xi v roku 2013 a predstavil OSN o dva roky neskôr, sa koncepcia točí okolo dôležitosti konzultácií a dialógu, začlenenia a konsenzu, vzájomne výhodnej spolupráce a zdieľaných výhod. Je to skrátka úplne neurčité. Neobsahuje žiadny konkrétny prvok činnosti, nijaký konkrétny obrys nového svetového poriadku.
Na rozdiel od špekulácií Čína vždy tvrdila, že sa nesnaží zvrhnúť globálny poriadok. Mali by sme ju počúvať. Prečo by bolo pre Čínu ťažké zvrhnúť svetový poriadok, keď sa ho môže jednoducho a úplne nedotknúť?
Koniec koncov, Čína je najväčším príjemcom výhod globalizácie. Na presadzovanie svojich záujmov a vplyvu systematicky využíva multilaterálne inštitúcie vedené Západom, napríklad Svetovú obchodnú organizáciu. Aj keď musí stále bojovať za väčšiu kontrolu nad Svetovou bankou a Medzinárodným menovým fondom, dosiahlo svoju ambíciu podchytiť vedenie štyroch kľúčových orgánov OSN, ktoré stanovujú medzinárodné normy a štandardy. (Tento rok bol piatym víťazom Svetovej organizácie duševného vlastníctva.)
Nie je preto prekvapením, že Čína je teraz druhým najväčším finančným prispievateľom do OSN: roky si trvalo budovala svoj vplyv v medzinárodných inštitúciách.
Čínsky plán má ďaleko od otvorenia nového frontu boj na známom území. Jej odkaz svetu je jednoduchý: Čína je pripravená prevziať teraz, keď sa USA vzdávajú svojich globálnych zodpovedností. Pre svet vyčerpaný a ochudobnený o pandémiu je to lákavá záležitosť. Nezáleží na tom, kto vezme opraty, je dobré, že ich niekto drží; málokto bude analyzovať význam tohto pre globálny poriadok. Rozvoj a stabilita, nie ambície Číny dominovať, sú prioritami väčšiny krajín.
Pre túto riskantnú hru existujú dobré dôvody. Pandémia odhalila mnoho nedostatkov čínskeho systému, ale odhalila aj mnoho silných stránok Západu. USA a Európa, každý zaťažený politickými ťažkosťami a sociálnymi problémami, sa snaží zastaviť pandémiu, na ktorú neboli pripravení. Svetové inštitúcie, ktoré vytvorili a udržiavajú v povojnovej ére, sú dnes bez smerovania. Zvyšok sveta bol ponechaný na starostlivosť sám o seba, ako mohol.
Je pravda, že Čína narazila na začiatku pandémie. Zdá sa však, že Západ stráca svoju morálnu prevahu. V čase, keď si USA zvolia svojho budúceho prezidenta, po kampani, ktorá bude určite nepriateľská a ktorú povedú vnútorné nepokoje, Čína dúfa, že už znovu získa dôveru sveta. A potom bude mať jasnú výhodu.
Je ťažké zostať optimistom s takouto perspektívou. Svet potrebuje rovnováhu - v súčasnosti nemá žiadna iná krajina ako USA prostriedky na jej zabezpečenie. Z praktického hľadiska je ich vedenie nevyhnutné.
Ale nie je to len tak. Svet potrebuje americké vedenie, ktoré mu pripomína, že rešpektovanie slobody a ľudskej dôstojnosti poskytuje najlepšiu cestu k spoločnej budúcnosti ľudstva. Pekingský model - ktorým autoritárska štátna strana nepochybne dáva ekonomický pokrok nad slobodnú politickú voľbu - sa môže niekomu zdať lákavý. Nemožno ho však široko napodobňovať. V závislosti od jedinečnej čínskej kultúry a histórie môže fungovať iba tam. Demokracia je na druhej strane založená na univerzálnych princípoch, ktorými sa môže riadiť kdekoľvek a ktokoľvek.
„Na rybárskom člne buďte pokojní,“ hovorí známe čínske príslovie, „napriek silnému vetru a vlnám.“ Môžeme si byť istí, že Čína má v úmysle čeliť búrke. A ak Západ nebude schopný znovu získať vieru v univerzálnu moc demokracie - od Indie po Indonéziu, od Ghany po Uruguaj - potom by sa Čína mohla zmocniť sveta, aký je teraz.
Článok Vijaya Gokhaleho (bývalého ministra zahraničných vecí Indie, bývalého veľvyslanca v Číne v rokoch 2016 - 2017)
Naše odporúčania
Toto sa porovnáva s tým, čo sa dialo doteraz, o čom som písal TU. Je to tu…