Nie je to nič mimoriadne
zašepkal a usmial sa na seba.
Ale tento klam netrval dlho. Pacient pokojne zaspal,
ale po pol hodine sa zobudil na kasel. Všetky nádeje
tí okolo neho, aj jeho vlastní, sa rozptýlili-
raz. Realita utrpenia rozdrvila Levinovu nádej, a
Kitty a dokonca aj pacientovi. Nezostalo miesto:
nikto nemyslel na budúce nádeje
zadarmo spomenúť aspoň to, čo si myslel
polovica o hodinu skôr, akoby to boli jeho Rusi
aj keď si spomenieme, pacient požiadal o inhaláciu
jód z banky potiahnutej perforovaným papierom. Levin |
Natiahol nádobu. Rovnaký nádejný vzhľad
stôl, ktorý mal Nikolaj, keď prijímal pomazanie,
teraz sa zamerajte na Konstantina Dmitrica a opýtajte sa ho
potvrdené slová lekára, že mi pri inhaláciách jódu býva zle
- Ako? Nie je tu Katia? Zomieral som pre umierajúceho
ako Levin narýchlo posilnil vyjadrenie lekára *
Potom, môcť do Rozprávam. Urobil som pre ňu komediálne eso
E tak z zlatko ! Ale nemôžeme sa klamať obaja
Pozri, to si myslím, dodal Nikolaj a stlačil nádobu
jeho kostnatá ruka začala dýchať nad ním.
Po siedmej večer, keď Levin a jeho manželka popíjali
V ich izbe Maria Nikolajevna utiekla a lapala po dychu.
Bola bledá a pery sa jej chveli. „“ • - Zomri! zašepkala. Ja
Obaja utekali po zuby. Pacient vstal a sedel
Pokrútil hlavou, rukou položenou na posteli a ohnutím kúpeľaTýmto
dlho a hlboko sklonil hlavu.
-Čo cítiš ? Spýtal sa Levin po chvíli šepotom
„Mám pocit, že už idem,“ povedal Nikolaj ťažko, „ale veľmi.“
jasné, akoby stlačilo, pomaly, každé slovo.
nedvíha hlavu. iba zdvihol oči,
zadarmo aby videl bratovu tvár. Katia, choď
tu ! Dodal Nikolaj.
Levin vyskočil zo sedadla alebo a zašepkal jej Kitty
- Ničím sa, povedal znovu Bohlawfl.
-Prečo si to myslíš? Spýtal sa Levin, aby niečo povedal.
„Pretože sa ničím,“ opakoval Nikolaj, podobne ako CUIti & f
Miloval som ten výraz. Je koniec !
Maria Nikolaevna sa blíži k zubu.
„Prečo si neľahneš?“ Cítiš sa lepšie, zašepkala.
„Čoskoro budem ležať, tichý, mŕtvy,“ povedal pacient-
VUl, ironický a nahnevaný. Choď do postele, ak chceš.
J.i 3 r * '■ *, . . . . ■ . . .
1 Bolo denné svetlo. Nikolaj bol v rovnakom stave. Levi
Iptfttaee U $ U * ≪i moje a bez pohľadu na umierajúceho muža, choď:.
≪ | 4fe≪kera W .; ^ Mormi. Keď sa zobudil, namiesto správ o
smrť svojho fetiša, na ktorú čakal, zistí, že toto
vrátil sa do pôvodného stavu.
Nikolaj začal znovu sedieť na svojej hlave, tebe
sadol si k jedlu, začal rozprávať a prestal piť
smrti znovu vyjadril svoju nádej v seba,
B & FCES. Stal sa ešte nervóznejším a pochmúrnejším
predtým. Nikto, ani jeho brat, ani Kitty, ho nepostavili. 1
borovica okamih, keď Aiexei Aiexandrovici pochopil, od ex-f
inctpmd s Annou, požiadal iba o jednu vec, '/
: -.j-.ji zbaví svoju manželku svojej prítomnosti - on ff
stratený, ineit to už nebol schopný vziať sám “≪ fejtănre.
Nevedel, čo chce, a nechal sa v starostlivosti * '.≪ * ≪eo
PeMeu s toľkým potešením v jeho záležitostiach, işi, f t f i i it i
r na čokoľvek. Až keď Anna odišla s, IMT «Iflezoaica
poslal, aby sa ho spýtal, či musí jesť alebo
stranou - až potom to pochopí-$ li3MMmpBa ≪tuácia a
, Výskum a vývoj najťažšie pre neho bolo, že nemohol
popiera minulosť, ani ju nezmieruje s prítomnosťou. Ale nie minulosť,
v ktorom žil šťastne so svojou manželkou, sa trápil. mučivý
prechod z minulosti, keď objavil neveru
jeho žena bola skonzumovaná. Bolo to pre neho však ťažké
boli veci, ktorým rozumel. Keby jeho manželka J bola p-.
zasmial sa potom, po priznaní svojej nevery by bol bol
zarmútený, nešťastný, ale nie na mŕtvom bode.
význam pre zub, v ktorom bol teraz. boli s nami
nafúkaný, aby zmieril jeho odpustenie, náklonnosť, pero lásky *
za jeho manželku a za cudzie dieťa s tým, čo sa s ním stane
Teraz, keď za odmenu za to všetko zostávam
sám, dehonestovaný, zosmiešňovaný, pre nikoho zbytočný, opovrhovaný
: JJI prvé dva dni po odchode jeho manželky Karenia
prijímať žiadateľov a správcu. Zúčastňoval sa na zastupiteľstvách
a bozky v obývačke, ako obvykle. Bez toho, aby sa vzdal
Alexej Alexandrovič si uvedomil, prečo sa správa takto vSrdce
v tieto dva dni všetky sily duše iba s
uaa jediný účel: pôsobiť pokojne a dokonca bezstarostne. Bojoval
„Podľa mojich najlepších schopností odpovedať na niektoré z týchto otázok.“
toriJer v súvislosti s Anninými vecami a miestnosťami tvárou v tvár tým
prirodzenejšie, ako ten, ktorý bol dlho pripravený
zmenu a nevidí v tom nič mimoriadne. A stačilo
cieľ: nikto v ňom nemohol vidieť náznak zúfalstva.
Ale deň potom, čo Anna odišla, Korna ii
predstavila účet z módneho obchodu, na ktorý zabudla
zaplatiť mu a nevediac, že tam bol predajca
tam. Jkiexei Alexandrovici nariadil, aby sa mu hovorilo víno-
- excelencia, prepáčte mi, prosím, dovoliť si
Ty supfcr. Ak mi prikážeš osloviť pani, prosím
dajte nám adresu jeho vynikajúcej práce.
Aieaasd Alexandrovici začal premýšľať, ako sa mu zdalo
vtnaăaWRiilui; potom sa náhle otočil a posadil sa k stolu,
Oprel si hlavu o ruky a zostal na pozícii dlho
toto ... pokúša sa párkrát rozprávať, ale nedarí sa mu to.
.„Keďže poznal stav svojej matky, prosil Kornu
predajca prísť inokedy. Po tom, čo som bol znova sám *
Pochopil, že už nie je schopný hrať rolu a
silný a pokojný muž. Nariadil vydanie kupé
čakal, že nikoho neprijmú, a nešiel k stolu.
Cítil, že už nemôže čeliť opovrhovaniu, ktoré mal
čítalo sa to na tvári predavača, ako aj na tvári Korneia a a \,
všetkým, ktorí sa stretli bez výnimky za posledné dva dni. ““.
Uvedomil si, že sa nemôže chrániť pred nenávisťou ľudí
UK≫ lor to- aăftcuse not iiindcă: ≪i ) PT & zlé
tento prípad To sa mohol pokúsiť „urobiť Smieť dobré), ale
pretože bol hanebný a hnusný.
Vedel, že ľudia budú bezohľadní k svojim zubom
pretože jeho srdce bolo roztrhané. Cítil, že ho ľudia zničia,
ako lámem rakvu z roztrhaného, štekajúceho psa
bolesti. Vedel, že je to jediné východisko
ľudia si mali rany zakrývať pred očami - čo je
a bol k tomu prinútený nevedomky dva dni. Ale teraz
už sa necítil schopný pokračovať v tomto boji
Rozmaznávala ho predstava, že v bolestiach zostane sám. ““
ešte väčšie zúfalstvo. Nemal - a nielen v Petersbui ^
g - slobodný muž, ktorému sa mohol otvoriť
dušu a ľutovať ho, nie ako úradníka
nadriadený alebo ako člen spoločnosti a iba ako
trpiaci povzdych. Takého muža nemohol nikde nájsť.
Alexej Alexandrovici bol ako dieťa osirelý s
jeho brat. Nepamätali si ani svojho otca. Matka
zomreli, keď mal Alexej Alexandrovič desať rokov. bohatstvo
bolo to málo. Vychoval ho strýko Karenin, úradník s
váza, kedysi obľúbená zosnulého cisára.
Po ukončení strednej a vysokej školy s medailami,
Alexejovi Alexandrovičovi pomohol jeho strýko a hlava
okamžite našiel dôležitý post. Odvtedy sa vzdal
zvládnuté iba oficiálnymi ambíciami. Ani na strednej škole, ani u nás
na vysokej škole, ani neskôr, v práci, nemal nijaké poznámky
priateľstvá. Jeho brat bol najbližšou osobou
svojej duše, ale vstúpil do služieb ministerstva
Zahraničné a celý čas žili v zahraničí, kde a
zomrel krátko po sobáši Alexeja Alexandroviča.
V čase, keď bol Alexej Alexandrovici menovaný v r
post guvernéra - už nebol v ranom mladosti,
aj keď sa ako guvernér považoval za mladého - tetu
Anna, bohatý bojar z provincie, predstavila svoju neter
a manévrovali tak, že sa Karenin prebudil v a
daj deň vložený do alternatívy vyslovenia alebo odchodu
S týmto krokom dlho váhal, bol schopný
rovnaké argumenty pre a proti. Nemohol nájsť rozhodujúci dôvod
prinútiť ho, aby porušil svoje pravidlo života, a to: