Nie sme skutočne nezávislí “(archív)

Pred európskym šampionátom sa o ľudských právach a Julii Tymošenkovej hovorilo dlho. Práva novinárov neboli sústredené. Pokiaľ ide o slobodu tlače, Ukrajina je na negatívnom zozname „Reportéri bez hraníc“ na 116. mieste z celkového počtu 179 štátov. Ako sa to však prejavuje v každodennej práci?

Od Ronnyho Blaschkeho

Artem Frankow
Ukrajinský futbalový novinár Artem Frankov. (Ronny Blaschke)

  • e-mail
  • rozdeliť
  • Tweet
  • Vreckový
  • Stlačiť
  • Podcast

Bývalá továreň na farby v Podile na severe Kyjeva. Kancelária s číslom 206 nevyzerá ako centrum politickej kontroly. Na sivých stenách visia futbalové plagáty a vlajky. Osem novinárov pracuje na aktuálnom vydaní časopisu Futbol. Dvaja z nich majú na sebe žltý a modrý dres ukrajinského národného tímu a diskutujú o titulkoch. Artem Frankow schmatne hromadu rukopisov a pozrie ponad plecia svojich kolegov. Bývalý dôstojník letectva je šéfredaktorom Futbolu, asi najdôležitejšieho ukrajinského futbalového časopisu.

"'Na Ukrajine vo futbale dominujú oligarchovia. Kto podáva správy o cieľoch, vždy podáva správy o politike. My športoví novinári sa snažíme politiku vytlačiť z okna, ale v nasledujúcom okamihu znova zaklopú na dvere. Bohužiaľ, nie sme v skutočnosti nezávisle. ““

Futbal formujú dva súperiace klany: V Kyjeve Grigori Surkis, prezident národného združenia. V Donecku Rinat Achmetov, pravdepodobne najbohatší človek v krajine. Achmetov vlastní Šachtarský klub a je považovaný za patróna prezidenta Janukovyča. Oligarchovia, Achmetov aj Surkis, sú na čele mediálnych spoločností, ich vzájomná závislosť medzi televíznymi kanálmi, rozhlasovými stanicami a novinami je sotva transparentná. Médiá slúžia na udržanie ich majiteľov pri moci, píše vo svojej knihe Brána na východ odborník na východnú Európu Olaf Sundermeyer. Podľa Sundermeyera Achmetov strojnásobil svoje bohatstvo súčasne s poklesom slobody tlače. Novinár Artem Frankow musí presne vážiť, koľko zo svojich 48 stránok časopisu venuje tomu klubu a ktorému oligarchovi.

"'Náš časopis patrí spoločnosti United Media Holding, najväčšej mediálnej skupine v krajine. To mi robí problém, pretože Grigori Surkis je jedným z investorov spoločnosti. Mnoho ľudí hovorí, že som platený priamo spoločnosťou Surkis. Bohužiaľ to nie je celkom zle, ale čo ešte môžem urobiť? Musíme sa vyrovnať. S Grigorim Surkisom a jeho rodinou mám dobré vzťahy. Naše manželky majú rovnaké krstné meno. ““

Artem Frankow je priateľský muž mohutnej postavy, s okuliarmi a premýšľajúcim čelom. Vie, ako by mali jeho vety pôsobiť na nemeckého novinára: nekritický, úľavný. Ale na Ukrajine musia novinári na niektorých miestach hľadať blízkosť, aby si inde udržali odstup. Artem Frankow je jedným z mála športových reportérov, ktorí vo fanúšikovských kruhoch skúmajú pozadie, korupciu medzi funkcionármi, rasizmus. Keď bol Grigori Surkis ešte prezidentom klubu Dynamo Kyjev, zaregistroval svojich hráčov ako členov sociálnych demokratov, strany, ktorú sám Surkis viedol. Taktiež súperil o podporu od národného trénera Olega Blochina a jeho najdôležitejšieho hráča Andreja Ševčenka.

" Ako mám v týchto situáciách reagovať? Aj teraz počas európskeho šampionátu dochádza k sporom medzi oligarchami, médiami a fanúšikmi. Potreboval by ukrajinský tím viac hráčov z Donecka? Mali by hrať svoje predkolá výlučne v Kyjeve? Politika je špinavý biznis Snažíme sa ich držať mimo správ o zápasoch, ale to je takmer nemožné. '“

Regionálne médiá ďaleko od metropolitných oblastí Kyjeva alebo Ľvova sú väčšinou prenášané investormi alebo úradmi, neexistuje verejnoprávne vysielanie. Aj keď by internet nemal byť cenzurovaný, polovica Ukrajincov stále nemá pravidelný prístup k internetu. Sieť Reportéri bez hraníc dokumentuje zastrašovanie a prenasledovanie. Orgány znova a znova odoberajú licenciu kritickým vysielateľom, reportéri sú predvádzaní za dverami a obťažovaní. V novembri 2000 bolo nájdené telo Georgiho Gongadzeho nájdené v lese. Pokúšal sa vtedajší prezident Leonid Kučma umlčať reportéra kritického voči režimu? Prípad nie je doriešený.

"‘ V redakciách je autocenzúra. Preskúmali sme hranice, v ktorých sa môžeme novinársky pohybovať. Zatiaľ som nedostal nijaké vyhrážky, nanajvýš rozhorčené výzvy od Borisa Kolesnikova. Môžem s ním však o čomkoľvek diskutovať. "

Boris Kolesnikov je podpredseda vlády a majiteľ hokejového klubu HC Donbass v Donecku. Mnoho politikov sa venuje športu, vrátane médií - takto sa spája jeden úrad s druhým. Artem Frankow nahou fotografiou pripomína bývalého futbalistu, ktorý protestoval proti reťazcu rýchleho občerstvenia. Frankow bol požiadaný nadriadeným, aby o tom nepodával správy. Stratili by ste dôležitého inzerenta. Ale Frankow je presvedčený, že by to tak nezostalo. Pretože mocní držia spolu proti malým.