Nocľah v rezorte Amanemu Ansen lieči všetko, okrem lásky
Mladá Japonka stojí s úsmevom na schodoch a rukami si vytvára pred žalúdkom diamant. Ľudia okolo sa chichotali a evidentne vedeli, že tá dáma kopíruje Merkelovej diamant. Len pred pár mesiacmi stála samotná kancelárka presne na týchto schodoch k Jingu alebo Veľkej svätyni Ise, najdôležitejšej z Japonska, a - samozrejme - formovala svoj svetoznámy diamant. Diamant sily jej však k ďalšiemu šťastiu nepomohol: Do jadra dvetisíc rokov starej svätyne Jingu smie vstúpiť iba japonský cisár a do predhradia iba cisárska rodina. A Angela Merkelová, rovnako ako ostatní účastníci G-7, došla až k predhradiu.
Najmenej asi o päťdesiat metrov ďalej ako všetci ostatní bežní smrteľníci, či už sú to Japonci alebo cudzinci. Platí nasledujúce pravidlo: kto je bližšie k svätyni, má väčšie šance, že tam získa šťastie. Pretože to je to, čo ročne chce šesť miliónov pútnikov. Mladá žena s diamantom Merkelovej žiada o priaznivý osud aj vo Veľkej svätyni. Moderní Japonci žijú zmesou šintoizmu, budhizmu a ateizmu. Viac ako dve tretiny z nich neveria v boha. Veria však v múdrosť, šťastie a sú prepletené s ich spoločenskými a spoločenskými pravidlami. Pod vedením vysokého šintoistického kňaza bola Angela Merkelová a jej kolegovia oboznámení aj s očistným obradom predtým, ako hlavy štátov prešli lesom smerom k svätyni: voda na ľavú ruku, voda na pravú ruku a ústa opláchnuť.
Japonci majú šťastie vo svätyni Jingu alebo v onsene. Voda onsen je vždy termálna voda vyrobená zo sopečných hornín. A platí japonské príslovie: ak sa v Japonsku prehĺbite, vždy narazíte na horúci prameň. A tak asi hodinu cesty južnejšie, iná mladá žena neurobí Merkelovej diamant, ale šťastne sedí v onsene, obklopená hustými lesmi, puristickým zenovým dizajnom a pekne zrekonštruovanými farmami z Minky. „Onsen je jediná vec, ktorá mi v Nemecku skutočne chýba,“ hovorí Yurie, Japonka žijúca v düsseldorfskej štvrti Little Tokyo, ktorá momentálne dovolenkuje doma: „Vždy šesť týždňov v Japonsku. A každý týždeň idem do onsenu minimálne dvakrát. “Národný park Ise Shima, kde sa posledné stretnutie skupiny G7 uskutočnilo v máji, nie je len regiónom uctievanej svätyne Jingu, ale aj oblasťou s obzvlášť veľkým počtom horúce pramene a domov nového „Amanemu“, kde Yurie práve našla svoje šťastie.
Bambus nahradil zubnú kefku
V „Amanemu“ jeden stočil existujúci prameň a vybavuje všetky bazény onsen, či už veľké bazény pre všetkých hostí, alebo malé bazény vo vašich vlastných priestoroch alebo súkromné onsen, vodou, ktorá má tridsaťšesť až tridsaťosem stupňov. Zvláštnosťou vody onsen je jej minerálne zloženie. Pomáha pri svalových ochoreniach a proti stresu. Existuje dokonca aj japonské príslovie, že onsen dokáže vyliečiť všetko, okrem lásky.
„Amanemu“ je otvorený od marca 2016. Až príliš blízko na to, že by tam mohli zostať Barack Obama alebo Angela Merkelová pre G7. Prípravy štátnych návštev v hoteloch trvajú mesiace vopred. V opačnom prípade by bol „Aman“ voľbou, pretože koncepcia letoviska nad zálivom Ago Bay, ktoré je známe svojimi kultivovanými perlami, je jednoduchá a presvedčivá: „Minka“ - Min znamená „ľudia“ a Ka „House“ - znamená že žijete ako domáci v krajine, len pohodlnejšie. K dispozícii sú štyri vily a dvadsaťštyri dvojdomov, všetky so súkromnými kúpeľmi onsen. „Aman“ znamená mier a „Emu“ znamená šťastie. A všetko spolu vedie k autentickému zážitku onsen bez rizika, že vstúpite do jedného z mnohých faux pas, ktoré sa skrývajú vo verejných kúpeľoch.
„Onsen existuje už okolo roku 710 nl,“ vysvetľuje kúpeľní majster Aman Chieko Kobayashi. „O takmer päťsto rokov neskôr samuraj použil onsen a potom prešiel na meditáciu.“ Až v ére Edo v sedemnástom storočí sa onsen otvoril pre širokú verejnosť: „Bolo to jediné miesto, ktoré malo teplú vodu na osobnú hygienu. dal. Bambus nahradil zubnú kefku. Na čistenie tela sa používali prírodné špongie. Mydlo bolo stále neznáme. ““
Sme vlastne Nemci špinavé pokuty?
Japonci dodnes sedia na maličkej stoličke v umyvárni, vydrhnú, ako sa len dá, vylievajú sa im cez telo galónov vody z vane na ich telá a začínajú sa znovu s dôkladnou osobnou hygienou. "Všetci sú nahí." A tak sú všetci rovnakí, ”hovorí Chieko. Skutočná výnimka v inak prudérnom Japonsku: Onsen sú preto jediné miesta, kde môže mladý človek vstúpiť do bazéna pred starým mužom bez toho, aby sa dopustil závažného porušenia etikety, alebo kde sa manažér môže stretnúť s jedným zo svojich pracovníkov z montážnej linky Tvárové kúpanie vo vode. Neexistujú luky ani iné obvyklé prejavy úcty.
Iba rituál dôkladného čistenia tela je akoby vytesaný do kameňa. Pýtate sa sami seba: Sme vlastne Nemci špinavé pokuty? Kto sa umyje oops-di-hopp (a skutočne niektorí nie!) Pred odchodom na verejnú kúpeľňu? Ak sledujete, ako sa Japonec vrúcne, intenzívne a opatrne očisťuje pred vstupom do onsenu, možno si to myslíte. V niektorých japonských hoteloch je stále odtok pred sprchou alebo vaňou, pretože veľa Japoncov sa predtým umyje. Za tento zvyk vďačia onsenom, podľa ktorých človek nikdy nevstúpi do bazéna bez predchádzajúceho dôkladného vyčistenia tela.
„Onsenom si dávam dobrú hodinu, niekedy až dve hodiny,“ hovorí Yurie, Japonec z Düsseldorfu. Rovnako ako naše sauny, aj onsen získal za posledných dvadsať rokov zábavný charakter. Jeden sa stretáva - v zime aj v lete - s priateľmi, aby si oddýchol a podebatoval. Niekedy bola pridaná aj sauna, parný kúpeľ alebo umývadlo so studenou vodou. A do tej doby - na rozdiel od tradície - sa do vody pridávajú prísady ako bylinky alebo sezónne ovocie. „Japonská kultúra sa cudzincom často javí ako kniha so siedmimi pečaťami,“ hovorí Yurie. Kto ide ďalej, ako často sa klaňate a ako niekoho oslovujete, to sú známe pravidlá správania. Ale nikdy sa neprestanete učiť v Japonsku.
Potetovaní ľudia musia často zostať vonku
"Ale náš bicykel sa zmenšil," hovorí japonský germanista a naráža na Unterm Rad od Hermanna Hesseho, ktorý na ňu urobil dojem. Napriek tomu: „Japonský bicykel je oveľa, oveľa väčší ako nemecký.“
A tak je kódex správania v „Amanemu“ príjemne uvoľnený: Môžete sa len osprchovať, ale samozrejme sa môžete umyť aj na stoličke s naberačkou pred vaňou. Tetovania, ktoré sa v Japonsku mračia, nemusia byť maskované náplasťami - v tradičnom onsene sú tetovaní hostia často zakázaní, a to platí aj pre dovolenkárov generácie Y. A Japonci robia v „Amanemu“ niečo, čo je inak nemožné: odchádzajú v plavkách vo veľkých termálnych bazénoch. Všetci spolu: muži, ženy a deti. Potešenie, ktoré je v tradičnom onsene prísne zakázané z dôvodu prísnej segregácie pohlaví. V „Amanemu“ by Obama a japonský premiér Šinzó Abe sedeli v onsene, možno aj spolu s kancelárom, Hollandom alebo Talianom Renzim. Samitové stretnutie v onsen s wellness v japončine! A bylinkový čaj z hodvábneho stromu v rukách, ktorý sa pije na vyrovnanie energetickej hladiny. Pravdepodobne by to všetko bolo viac ako sedieť celé hodiny pri triezvych vyjednávacích stoloch.