Nové jazykové diplomy - iniciatíva novej partnerskej školy Deutsche Allgemeine Zeitung
V roku 2008 sa deviatykrát v roku 2008 žiaci 11. ročníka zúčastnili skúšok z nemeckého jazyka (DSD) v Kazachstane. Pre uchádzačov to nebol ľahký rok, pretože museli čeliť novému formátu skúšky so zvýšenými požiadavkami. Motívy učenia sa nemčiny sú rôzne, ale nakoniec vás jazykový diplom v súvislosti s miestnou prijímacou skúškou na univerzitu (ORL) oprávňuje študovať v Nemecku. Nová iniciatíva partnerských škôl spolkového ministerstva zahraničných vecí tiež zlepšuje prostredie pre nemeckých študentov.
Tento rok sa skúšok DSD zúčastnilo 113 študentov z Astany, Almaty, Öskemen a Aktobe, ako aj z Karagandy a Petropavlovska. Vyšetrovaní museli podstúpiť nové testovacie postupy týkajúce sa počúvania a čítania s porozumením, ale tiež museli napísať esej iba za 120 minút, čo si vyžadovalo schopnosť analyzovať, komentovať a diskutovať o písaní. Na ústnej skúške mali študenti vykonať prezentáciu. Následne bola téma prezentácie podrobnejšie prediskutovaná so skúšajúcim.
Odovzdáva sa 87 jazykových diplomových osvedčení
Olzhas Aitbay z Gymnázia 46 v Astane absolvoval najlepšiu skúšku DSD v Kazachstane. Dosiahol 89 z 96 možných bodov. Za ním nasledujú Anastasia Popenja zo 68. gymnázia v Almaty a Natalia Nigai z gymnázia Alexandra von Humboldta v Öskemeni s 86 a 83 bodmi. Ako najlepšia škola v Kazachstane dosiahlo gymnázium Alexandra von Humboldta v Öskemenoch v priemere 72,6 bodu. Táto škola mohla od roku 2004 tretíkrát obsadiť prvé miesto. Osvedčenie o jazykovom diplome dostane čoskoro 87 úspešných mladých ľudí. Ďalších 21 dostane certifikát, v ktorom im je potvrdené, že dosiahli čiastočný výkon, ak nedosiahli diplom vo všetkých odboroch. Na skúške neuspeli štyria študenti.
Iniciatíva partnerských škôl: 45 miliónov na nemecké vzdelávanie v zahraničí
„Vzdelávanie dáva vyhliadky - viacjazyčnosť otvára obzory. Na našich partnerských školách v zahraničí nielenže chceme zabezpečiť prístup k nášmu jazyku a vzdelaniu, ale tiež si navzájom vytvárať záujem a porozumenie. Čím skôr sa uvidíme ako medzinárodná vzdelávacia komunita, tým lepšie dokážeme vyriešiť spoločné problémy budúcnosti “, takto vysvetľuje nemecký minister zahraničia Frank-Walter Steinmeier záujem Nemecka o podporu vzdelávania v zahraničí. Na uskutočnenie tohto zámeru začal minister zahraničia iniciatívu partnerských škôl. V roku 2008 je na túto iniciatívu k dispozícii ďalšie financovanie vo výške 45 miliónov eur. Je koordinovaný zahraničným úradom v Berlíne a implementovaný spolu s Centrálnym úradom pre školy v zahraničí, Goetheho inštitútom, Vzdelávacou výmennou službou Konferencie ministrov školstva a Nemeckou akademickou výmennou službou na rôznych miestach po celom svete.
Perspektívy pre mladých Kazachstanov
V Kazachstane táto iniciatíva umožňuje lepšiu podporu škôl DSD učebnými a učebnými materiálmi a ešte lepšie možnosti ďalšieho vzdelávania pre miestnych pedagógov. Okrem existujúcich škôl DSD má prvé gymnázium v Petropavlovsku príležitosť vyvinúť sa v samostatnú školu DSD, ktorá môže sama absolvovať aj jazykové testy. Vďaka školám DSD a nemecko-kazašskej univerzite v Almaty otvára Nemecko vyhliadky pre mladých Kazachstanov v ich vlastnej krajine a otvára im nové vzdelávacie zdroje.
Týmto spôsobom sa rozširujú zručnosti mladých ľudí v neskoršom profesionálnom živote alebo pri štúdiu v Nemecku. U absolventov nemeckých škôl v zahraničí a partnerských škôl, ku ktorým školy DSD v Kazachstane patria, sa počet plných štipendií na štúdium v Nemecku zdvojnásobí. Program medzinárodného ocenenia Pedagogickej výmennej služby umožňuje ešte viacerým zahraničným študentom osobne zažiť Nemecko niekoľko týždňov.
V nadchádzajúcom lete budú Igor Borissowski z Öskemen, Katharina Schegur z Aktobe, Anastasia Smirnowa z Petropawlowska a Valeria Pak z Astany štyri týždne v Nemecku, spoznávať krajinu a chodiť do školy. Týmto spôsobom sa Kazachstan rozvíja ako súčasť globálnej siete s viac ako 1 000 partnerskými školami a sedem škôl DSD bude integrovaných do približne 500 škôl DSD na celom svete.