Núdzové nariadenie z 8. mája 2012 o zavedení finančných opatrení v tejto oblasti
Núdzové nariadenie z 15. mája 2012, ktorým sa ustanovujú finančné opatrenia v oblasti sociálneho zdravotného poistenia a verejných financií
Uverejnené v Úradnom vestníku Rumunska, časť I č. 306 z 8. mája 2012
-rozhodnutiami ústavného súdu č. 223 z 13. marca 2012 a 224 z 13. marca 2012, ktoré ustanovujú, že ustanovenia čl. 259 ods. (2) zákona č. 95/2006 o reforme zdravotníctva, ustanovenia, ktoré boli prevzaté do zákona č. 571/2003 o fiškálnom zákonníku, s následnými zmenami a doplneniami počnúc 1. januárom 2011, a ktoré sú stále v platnosti dodnes, “(.) Sú ústavné, pokiaľ sa vykladajú v tom zmysle, že sa uplatňuje percentuálny podiel 5,5 iba pri dôchodkových príjmoch presahujúcich 740 lei “;
-ustanovenia čl. 147 ústavy, ktoré ukladajú parlamentu alebo vláde prípadne lehotu 45 dní od uverejnenia rozhodnutí ústavného súdu o zosúladení právnych ustanovení s ústavnými textami v Úradnom vestníku Rumunska, časť I;
-potreba vykonať potrebné zmeny, aby bolo nariadenie jasné a v súlade s ústavnými normami, ako aj s cieľom chrániť príjmy z dôchodkov pre kategóriu dôchodcov uznaných za znevýhodnené;
-tlaky a riziká určené vnútorným a vonkajším hospodárskym vývojom, potreba podpory hospodárskeho rastu a znižovania inflácie, ako aj požiadavka prioritne zabezpečiť sumy určené na financovanie infraštruktúrnych projektov a spolufinancovanie projektov financovaných z európskych fondov a príspevok Rumunska do rozpočtu Spoločenstva;
-potrebu vyhnúť sa týmto rizikám prijatím politiky obmedzovania rozpočtových výdavkov;
-Rozhodnutie vlády č. 255/2012 o pridelení sumy z rozpočtového rezervného fondu k dispozícii vláde, ustanovenej v štátnom rozpočte na rok 2012, pre niektoré administratívno-územné celky, ktoré nemôžu uplatniť, pretože neevidujú nedoplatky a nemajú rozpracované projekty financované z nenávratných externých zdrojov, ktoré si vyžadujú spolufinancovanie,
vzhľadom na skutočnosť, že tieto skutočnosti sa týkajú všeobecného verejného záujmu a predstavujú mimoriadne situácie, ktorých reguláciu nemožno odložiť,
podľa čl. 115 ods. (4) rumunskej ústavy, opätovne uverejnené,
Vláda Rumunska prijíma toto mimoriadne nariadenie.
Článok I. - K článku 296 9 zákona č. 571/2003 týkajúce sa daňového zákonníka, uverejneného v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 927 z 23. decembra 2003, s následnými zmenami a doplneniami, sa odsek 1 mení a dopĺňa a bude mať nasledujúci obsah:
„§ 296 9. - (1) U osôb s dôchodkom presahujúcim 740 lei, ustanoveným v čl. 293 3 písm. F) bodoch 4 a 5, mesačný základ na výpočet príspevku na sociálne zdravotné poistenie z dôvodu rozpočtu Jediný národný fond sociálneho zdravotného poistenia predstavuje časť príjmu, ktorá presahuje úroveň 740 lei. ““
Článok II - Zákon č. 95/2006 o reforme zdravotníctva, uverejnený v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 372 z 28. apríla 2006 v znení neskorších zmien a doplnkov sa mení a dopĺňa takto:
1. V článku 257 odsek 2 znie:
„(22) Dôchodcovia, ktorých dôchodkový príjem presahuje 740 lei, dlhujú mesačný príspevok na sociálne zdravotné poistenie vypočítaný podľa ustanovení zákona č. 571/2003 v znení neskorších zmien a doplnení.“
2. V článku 259 sa odsek 2 zrušuje.
Článok III - Ustanovenia čl. Týka sa ho počnúc dôchodkovým príjmom súvisiacim s májom 2012.
Článok IV. - Akékoľvek ďalšie platné právne ustanovenia týkajúce sa príspevku na sociálne zdravotné poistenie splatné dôchodcom, ktorých príjem z dôchodkov presahuje úroveň 740 lei, v rozpore s ustanovením čl. A je zrušený.
Článok V. - (1) Sumy odpočítané od dane z pridanej hodnoty na vyrovnanie miestnych rozpočtov poskytnuté správno-územným celkom v roku 2012 uznesením vlády č. 255/2012 o pridelení sumy z rozpočtového rezervného fondu, ktorý má vláda k dispozícii, ustanovenej v štátnom rozpočte na rok 2012, pre niektoré administratívno-územné celky, na úhradu nedoplatkov súvisiacich s bežnými a kapitálovými výdavkami, ako aj na spolufinancovanie projektov s nenávratné externé financovanie, ktoré sa nepoužije do dňa nadobudnutia účinnosti tohto mimoriadneho nariadenia, uhradia hlavní úveroví pracovníci miestnych rozpočtov do štátneho rozpočtu na účet, z ktorého boli vybrané. Vrátenie nepoužitých súm sa vykonáva na základe osobitne vyhotoveného platobného príkazu do Štátnej pokladnice, ktorého nadpis „Vysvetlenie“ musí uvádzať „Vrátenie súm odpočítaných z DPH vybranej podľa rozhodnutia vlády č. 255/2012, nevyužité“.
(2) Na vyrovnanie súm uvedených v odseku 1 so štátnym rozpočtom. (1) sa vyhotoví do 3 pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto mimoriadneho nariadenia.
(3) S vrátenými sumami podľa ods. (2) Rozpočtový rezervný fond, ktorý má vláda k dispozícii, sa doplní podľa pokynov vydaných ministerstvom verejných financií.
PREMIÉR
VICTOR-VIOREL PONTA
Potvrdené:
Podpredseda vlády, minister verejných financií,
Florin Georgescu
Minister práce, rodiny a sociálnej ochrany,
Mariana Campeanu
Minister zdravotníctva,
Vasile Cepoi
Minister správy a vnútra,
Ioan Rus