Nútená psychiatrická liečba Amnesty International
Ukrajinci Stanislav Klykh (vzadu vľavo) a Mykola Karpyuk (vzadu vpravo) počas súdneho pojednávania v čečenskom hlavnom meste Groznyj v máji 2016
Stanislav Klykh, zatknutý v Rusku v roku 2014, bol väzenskými orgánmi podrobený nútenému psychiatrickému liečeniu. Jeho matka ho nemôže z Ukrajiny pravidelne navštevovať kvôli vzdialenej polohe väzenia. Zdravotný stav Stanislava Klykha sa zhoršuje.
Stanislav Klykh, občan Ukrajiny
Najnovšie urgentné opatrenia nájdete tu. Konajte okamžite!
Odvolať sa
Generálny prokurátor Ruskej federácie
Jurij Jakovlevič Čajka, kancelária generálneho prokurátora
ul.B. Dmitrovka, d.15a
125993 Moskva GSP- 3
Zašlite kópiu používateľovi
Kópie
Vedúci služby federálnej väznice v Leningradskej oblasti
Fax: (007) 812 272 8331
E-mail: [email protected]
Veľvyslanectvo Ruskej federácie
S. E. pán Vladimír M. Grinin
Unter den Linden 63-65
10117 Berlín
Fax: 030-2299 397
E-mail: [email protected]
Amnestia žiada:
- Žiadam vás, aby ste okamžite poskytli podrobnosti o liečbe a liekoch, ktoré dostal Stanislav Klykh. Uistite sa tiež, že má prístup k akejkoľvek primeranej lekárskej starostlivosti, ktorú môže potrebovať. Patrí sem komplexné posúdenie jeho stavu duševného zdravia nezávislými odborníkmi.
- Okamžite začnite účinné, dôkladné, nezávislé a nestranné vyšetrovanie obvinení z mučenia a iného zlého zaobchádzania zo strany Stanislava Klykha a zabezpečte mu prístup k účinným opravným prostriedkom.
- Vyzývam vás, aby ste premiestnili Stanislava Klykha do trestaneckej kolónie blízko ukrajinských hraníc, a tým umožnili a zaručili pravidelné návštevy jeho matky.
Stav vecí
Stanislav Klykh je od 3. marca 2017 držaný v trestaneckej kolónii v meste Verchneuralsk v ruskej Tesčelyabinskej oblasti. V júli 2017 protestoval proti dvanásťdennej hladovke na protest proti svojmu zadržaniu po hrubo nespravodlivom procese. Výsledkom bolo, že sa mu nedarilo, a napísal väzenským úradom so žiadosťou o lekárske ošetrenie pre jeho nízky krvný tlak a hemoglobín. Ale namiesto toho, aby ho väzobné úrady odoslali do bežného zdravotníckeho zariadenia, 28. augusta poslali Stanislava Klykha na psychiatrickú kliniku v Magnitogorsku, kde bol proti jeho vôli zadržiavaný do 8. septembra.
Na klinike bol Stanislav Klykh podrobený nútenému psychiatrickému ošetreniu a opakovaným injekciám látok - takéto ošetrenie by mohlo predstavovať mučenie alebo iné zlé zaobchádzanie. Jeho matka uviedla, že vďaka liečbe sa cítil „tuhý ako doska“. Úrady nezverejnili názov drogy, ktorú dostal Stanislav Klykh násilne, ani účel liečby.
V dôsledku pobytu v psychiatrickej liečebni v Magnitogorsku stratil Stanislav Klykh 15 kilogramov. Jeho matka Tamara Klykh ho mohla navštíviť 10., 11. a 12. októbra a uviedla, že má boľavé miesta a ťažké poranenia piatich prstov. Pre Amnesty International povedala, že jej syn „sa choval ako malé dieťa“ a nebol schopný vykonávať základné činnosti, ako je umývanie. Väzenská sestra povedala Tamare Klykh, že Stanislav Klykh po návrate z psychiatrickej liečebne nemôže hýbať rukami.
Stanislav Klykh je zadržiavaný vo Verchneuralsku, viac ako 2 500 kilometrov od bydliska jeho matky na Ukrajine. Vďaka tomu ho od zatknutia v roku 2014 mohla navštíviť iba dvakrát.
základné informácie
Stanislav Klykh a jeho spoluobžalovaná Mykola Karpyuk boli Najvyšším súdom v Čečensku 26. mája 2016 odsúdení na 20 a 22 rokov väzenia v procese, ktorý veľmi nedosahoval medzinárodné štandardy spravodlivého procesu. Mykola Karpyuk bol obvinený zo zabitia celkovo 30 ruských vojakov počas konfliktu v Čečensku v rokoch 1994 až 1996 ako spoluzakladateľ a vodca skupiny bojovníkov.
Stanislav Klykh bol obvinený z členstva v skupine bojovníkov. Obvinenia sa zakladali na „priznaniach“ získaných mučením oboch mužov a na výpovedi svedka, ktorý bol tiež odsúdený za údajné zabitie ruských vojakov v Čečensku.
Dôkazy, že Stanislav Klykh a Mykola Karpyuk v čase údajných činov nemohli byť v Čečensku, sa pred súd neprijali. Obhajoba v odvolacom konaní poskytla dôkazy o tom, že bolo porušené právo ich dvoch klientov na spravodlivý proces a že sudca sa pokúsil nenáležitým spôsobom ovplyvniť porotu. Tvrdili tiež, že bola porušená zásada prezumpcie neviny, pretože obaja muži sa museli v súdnej sieni zdržiavať v oblasti oddelenej mrežami. Tento bežný postup v Rusku vyvoláva dojem viny ešte pred výsledkom konania. Dôkazy na podporu alibizmu Stanislava Klykha a Mykoly Karpyukovej boli prijaté v odvolacom konaní, ale súd rozsudok o vine potvrdil. Obom mužom bol po zadržaní niekoľko mesiacov odopretý prístup k právnikom podľa vlastného výberu a tvrdia, že k ich donúteniu k „priznaniu“ bolo použité mučenie.
Stanislav Klykh povedal svojmu právnikovi, že počas prvých mesiacov po zatknutí nedostal niekoľko dní nič na jedenie ani pitie a bol nútený pokľaknúť na štrk na nádvorí. Bol tiež nútený piť vodku do bezvedomia a dostal psychiatrické lieky. Bol zavesený na stĺpoch v cele a bol vystavený elektrickým prúdom. V období od augusta 2014 do septembra 2015 bol na samoväzbe a nesmel prijímať návštevy.
Mučenie a iné zlé zaobchádzanie ovplyvnilo duševné zdravie Stanislava Klykha. Aj keď nemal predchádzajúce duševné ochorenie, počas procesu, ktorý sa začal v októbri 2015, vyzeral vážne psychicky narušený. Vyzliekol sa, slovne týral a obesil sa dolu hlavou do železnej klietky, v ktorej sú obžalovaní v súdnej sieni. V novembri 2015 sa porezal čepeľou na protest proti odmietnutiu úradov zabezpečiť lekársku prehliadku. Na pojednávaní 17. októbra na základe samostatného obvinenia z urážania prokurátorov Stanislav Klykh uviedol, že si nepamätá svoj dátum narodenia a svoju obranu chce nahradiť ruskou popovou hviezdou Stanislavom Michajlovom. Všetky žiadosti o nezávislé psychiatrické vyšetrenie boli zatiaľ zamietnuté a oficiálni súdni lekári ho vyhlásili za spôsobilého postaviť sa pred súd.