O starobe a jej temných následkoch
GALÉRIA
„Staroba - ťažké oblečenie,“ hovorí staré príslovie. K čomu násilník dodal: „Čoho by som sa nezbavil?“ Ohavnosť prídavku by však bola komická, ak nie zvlášť tragická: „Zbaviť sa“ staroby je podobné ako zomrieť, pretože po starobe už nenasleduje nič iné ako smrť. Ľudia sa často sťažujú, že „mládež skončila“. Áno, ale po mladosti je tu niečo iné, zatiaľ čo po starobe nič nenadväzuje, ak odložíme filozofie, viery a ďalšie upokojujúce prostriedky. A toto veľké NIČ nás desí.
Poďme si trochu povedať o starobe, pretože aký to má zmysel toľko sa rozprávať o smrti? Toto je náš nevyhnutný osud, prichádza do podstaty vecí. Nemá zmysel toľko nariekať, preháňať to kvôli tomu, musíme to brať také, aké je. Život pre nás koniec koncov nie je ani tým najväčším šťastím, takže ani smrť nie je tým najväčším zlom. Alebo byť?
Na záver posúďme trochu „trpkú hranicu starobných starostí“ (preložil Murnu), ako napísal slepý básnik pred rokmi v r. Ilias. Nepríjemnosti starca by boli tri. Najskôr sa stratí pevnosť tela a objavia sa najrôznejšie telesné ťažkosti: zuby vás bolia a vypadávajú, kĺby stuhnú, oči bežia ako králiky, zmysly zmatnejú a stmavnú a starí ľudia sú pre nich trochu nepríjemní mladší, nech sú akokoľvek vzdelaní a chápaví; ako hovorí básnik: „Nevidím, nepočujem, robím príliš malé kroky, musíš toho povedať a vysvetliť príliš veľa“.
Po druhé, musíme si to tiež povedať, prechod z prahu mužnosti do staroby vedie k oslabeniu a zníženiu schopnosti myslenia. Nehovorím o Alzheimerovej chorobe a iných hlboko zakorenených problémoch. Ale aj bez toho druhého zabúdanie vedie k nerozvážnosti a všelijakej veľmi škaredej nerozvážnosti. Stálo by za reč. Inokedy.
Po tretie, staroba okrem kolapsu tela a mysle, ktorý som spomenul, prináša niečo ťažšie definovateľné. Ide o zmenšenie a zánik aktívneho života. Je to najbolestivejšie, pretože starý muž zostáva stále viac v komunikácii s ostatnými ľuďmi, čo prináša ľahostajnosť a niekedy až podlosť. S vekom vašich priateľov ubúdalo a zvyšok vás čoraz viac láka - máte hashtagy, náhlu nespokojnosť a nudu. Mladí ľudia vás blahosklonne schvaľujú, ale nenasledujú vás. A akútne cítite múr, ktorý sa pretína medzi generáciami. Príbuzní, väčšina z nich, vám už nič nehovoria, ničím vás nelákajú, proste hráte spoločenskú hru založenú na slušnosti, slušnosti, zdravom rozume. Oboje. Facebook? Klamstvo, ktoré napodobňuje blízkosť medzi ľuďmi - to nie je blízkosť. Civilizácia a to je všetko, ak napodobňuje neexistujúce priateľstvo.
Takto sa cítite v starobe: už nemáte túžbu po komunite, strácate citlivosť a aktívne schopnosti zamerané na ostatných. A vidíš, že od svojho okolia nepotrebuješ nič: ani dobrotu, ani ducha spravodlivosti, ani múdrosť atď. Ak sa už nebudete citlivo podieľať na všetkom, čo sa stane jednotlivcom v ľudskom spoločenstve, stiahnete sa do divočiny svojej vlastnej duše ako akýsi jivín v brlohu. Čo robiť? Napodobniť pomalý optimizmus skupín veselých a aktívnych starých žien, ako je orba múch, výlety, iné pitie liečivej vody v letoviskách, kde bzučia muchy a všelijaké podobné veci? Pozrite, starcov, ktorí nie sú zaradení do novej globalizujúcej sa filozofie, nezaujíma, tieto problémy ich rozčuľujú.
Hnevá ich to, ale tiež dobre chápu, že iba pár privilegovaných osôb si zachováva citlivosť plnej komunikácie s ostatnými a zostáva „vždy mladý“, ako hovorí básnik. Iní musia pochopiť túto nevyhnutnosť prírody - starobu - a že neexistuje žiadny spôsob, ako uniknúť z tohto obmedzenia.
Ďalej, čo vám môžem povedať: budem mať 65 rokov a. moja matka!
Radu Părpăuţă je spisovateľka, prekladateľka a publicistka