O tom, kto hladuje a kto zomrie, rozhoduje desať korporácií; Parlamentná skupina DIE LINKE
Expert OSN Jean Ziegler odsudzuje, že milióny ľudí zomierajú každý rok od hladu. Rozhovor o korporátnej moci, špekuláciách s potravinami a zlyhaní západných vlád
Podľa správy OSN o potravinách zo sveta by dnes globálne poľnohospodárstvo mohlo ľahko uživiť takmer dvanásť miliárd ľudí. Mnoho ľudí napriek tomu stále hladuje.
Jean Ziegler: Problémom nie je výroba, ale prístup k jedlu. Každých päť sekúnd zomiera dieťa do desiatich rokov od hladu, každý deň zomiera na hlad 57 000 ľudí. Ale desať transkontinentálnych korporácií ovláda 85 percent svetového obchodu so základnými potravinami. Sú vinníkmi, pretože každý deň rozhodujú prostredníctvom cenovej politiky, dopravy a stráženia sila o tom, kto jedáva a žije alebo kto hladuje a zomiera. Kvôli cenovým špekuláciám napríklad so základnými potravinami sa cena kukurice zvýšila za posledných päť mesiacov o 63 percent a ceny ryže o 31,8 percent, zatiaľ čo cena tony pšenice sa zdvojnásobila.
Hovoríte, že v demokracii neexistuje nič také ako impotencia. Politická vôľa sa musí zmeniť prostredníctvom volieb, diskusií a štrajkov.
Väčšina vládnucich krajín sú západné demokracie a môžeme napríklad prinútiť našich poslancov, aby prehodnotili zákon o burze cenných papierov. Špekulácie so základnými potravinami, t. J. S kukuricou, ryžou a obilím, sú zakázané. Zakazuje sa aj agropalivo. Môžeme prinútiť ministra poľnohospodárstva, aby vetoval poľnohospodársky doping v Bruseli: zeleninu, ovocie a hydinu z Európy si môžete kúpiť za polovicu alebo tretinu ceny ekvivalentných výrobkov z Afriky na každom africkom trhu. A o pár kilometrov ďalej stojí africký farmár so svojou rodinou, hodiny sa trápi na horiacom slnku a nemá najmenšiu šancu. Cynizmus komisárov v Bruseli je priepastný, v Afrike vyvolávajú hlad a vďaka agentúre Frontex pomocou vojenských prostriedkov vyhadzujú hladných utečencov z Afriky späť do mora.
Nemecká vláda sa v súčasnosti sústreďuje na záchranu eura, a nie na hlad v treťom svete.
Pani Merkelová bola zvolená za účelom udržania fungovania nemeckej ekonomiky, nie za záchranu hladujúcich detí. Ide o štrukturálne násilie v tomto kanibalistickom usporiadaní sveta. Jean-Paul Sartre raz povedal: „Ak chcete milovať ľudí, musíte nenávidieť to, čo ich veľmi silno potláča“. Čo a nie ten, kto to utláča. A nezáleží na tom, či nemeckú vládu tvoria milí ľudia alebo cynická korporácia, ide o moc tohto svetového diktátu finančnej oligarchie, ktorá je úplne oslobodená od akejkoľvek štátnej kontroly. Nadchádzajúca federálna volebná kampaň ponúka príležitosť zmeniť boj proti hladu na politický problém.
Okrem hladomoru a bankovej krízy je tu aj demokratický deficit. Ktoré východisko vidíš?
So základným zákonom by sme mali v ruke všetky zbrane pre demokratické, zákonné a mierové povstanie s cieľom dosiahnuť radikálne reformy. Podvýživa napreduje aj v Nemecku. Učitelia základných škôl hovoria o deťoch, ktoré prichádzajú do školy bledé a bez raňajok. Prevládajúca ideológia, ktorá si dovolí tvrdiť, že príjemcovia Hartza IV. Rozdávajú peniaze namiesto výživy detí, je úplne absurdná. Nedokážem si predstaviť, že ľudia v Španielsku, Nemecku, Francúzsku, Grécku, ktorí sú tak obťažovaní a súčasne zažívajú nerovnosť v distribúcii tovaru, to budú dlho potichu akceptovať.
Rozhovor viedol Steffen Twardowski.
Jean Ziegler bol prvým osobitným spravodajcom OSN pre právo na výživu v rokoch 2000 až 2008. Švajčiarsky profesor sociológie a autor je známy ako kritik kapitalizmu.