Obec stratí stredové médiá CNV

VEĽKONOČNÁ PRESTÁVKA. Výkonná riaditeľka Andrea Harwarth-von Seeová chcela zvládnuť svoj posledný deň práce v obchode s potravinami v centre dediny Osterbruch bez smutných tvári, ale v šťastnej skupine pri recepcii so šampanským. Mnoho dedinčanov využilo túto príležitosť v utorok ráno a poďakovalo im za dlhoročné služby zákazníkom. Cez všetku vážnosť padla aj jedna či druhá slza .

obec

„Už dlho sa ukázalo, že náklady a výnosy už nie sú v rozumnom vzťahu,“ vysvetľuje Andrea Harwarth-von See rozhodnutie ukončiť podnikanie. Uzatváranie preto vníma ako istý druh núdzovej brzdy predtým, ako sa z obchodu stane stratový podnik - čo doposiaľ nebolo. Kvôli neustále sa zvyšujúcim nákladom a stratám v podnikaní podľa Harwarth-von See neexistovala perspektíva do budúcnosti.

Pre vyškoleného bankového úradníka znamená zatvorenie aj nový osobný začiatok. „Chcem začať odznova a znova robiť niečo v komerčnej oblasti,“ hovorí.

„Nezarábajte“

Úvahy o zatvorení obchodu boli v miestnosti dobré tri roky. V tom čase Pošta zatvorila svoju pobočku v Osterbruch, z ktorej dovtedy Andrea Harwarth-von See vždy dostávala pevný plat. "Iba s jedlom si nezarobíte peniaze," hovorí 48-ročný muž. Prišli zákazníci, ale na údržbu to jednoducho nestačilo.

Majiteľom firmy je stále Ernst-Otto von See. Jeho otec otvoril obchod pred 93 rokmi. Pred dobrých 18 rokov sa nevesta ujala rodinného podniku. „Moji svokrovci vždy pomohli, ale aj oni starnú,“ hovorí Osterbrucherin. „V minulosti boli možné aj dovolenky. Dnes si nemôžete dovoliť ani len ochorieť, “pokračuje. Túto zodpovednosť už nechcela niesť sama.

Keď sa táto myšlienka v miestnosti nachádzala už dlhšie, mal to konkrétny dôvod zatvorenia: Obchodník s bicyklami v Osterbruchu, Ingo Rohr, hľadal nové väčšie priestory pre svoj podnik „Velo im Dorf“. Týmto spôsobom bolo konečne možné zabezpečiť, aby budova, ktorá dominuje miestu, nebola prázdna. Po dôkladnej renovácii budovy plánuje spoločnosť Rohr zahájiť prevádzku na Dorfstrasse začiatkom novembra.

„O krok späť“

Andrea Harwarth-von See si je dobre vedomá toho, čo pre obec znamená nemať vlastný obchod. „Samozrejme, že je to pre obec krok späť,“ hovorí. Okrem toho sa pracovné miesta strácajú priamo na mieste. Pretože okrem nej ako výkonnej riaditeľky v obchode pracovali aj traja zamestnanci z Osterbruchu.

Starosta mesta Osterbruch Peter von Spreckelsen vie tiež o dôležitosti centrálneho podnikania v malom meste. "Pre dedinu Osterbruch je samozrejme veľmi zlé, že von See končí." Stratí sa predovšetkým zásobovanie blízko domova, “hovorí von Spreckelsen. Napriek tomu môže pochopiť rozhodnutie.

Teraz chce miestne zastupiteľstvo uvažovať o tom, ako opäť zabezpečiť miestne zásobovanie a vytvoriť nové centrum dediny. „Chceme pozitívne zmeniť situáciu a zabrániť tomu, aby sa z Osterbruchu stala spiaca dedina,“ uviedol starosta.