Obsah Hamburger Abendblatt, strana 1
Hamburger Abendblatt
Sievers sám je kite surfer, niekto, kto stojí na krátkej doske, nechá sa ťahať kaskadérskym drakom cez vodu a robí pri tom viac či menej odvážne skoky. Keď spoločnosť navštívi starosta Olaf Scholz, kučeravé vlasy majú na sebe sveter.
Členovia strán CDU, GAL, FDP a ľavice však zabránili druhému čítaniu požadovanému pre konečné rozhodnutie, a týmto spôsobom dali jasne najavo svoje odmietnutie dohody. Rozhodnutie sa iba odkladá. Je isté, že SPD schváli účasť na občianskom zhromaždení 9. mája.
Brémy/Hannover Konštrukčné chyby na nábrežnej stene pravdepodobne výrazne posunú začiatok nového kontajnerového terminálu vo Wilhelmshavene. „Za súčasných podmienok nie je plánovaný dátum spustenia 5. augusta reálny,“ uviedol včera v Brémach Emanuel Schiffer, výkonný riaditeľ budúceho operátora Eurogate - a tak v Hannoveri vyvolal násilný spor s vládou štátu.
Piatok Srdce a bolesť, pudy a údery sú tromfmi, na veku a vzhľade nezáleží, keď sa štyria obyvatelia mesta otriasaní hormónmi stretnú v chaotickom podiele na St. Pauli. Frivolná revue „Zamilovaný Schmidt“ sa v Schmidtovom divadle oživuje (Spielbudenplatz 24/25, 20:00, do 7. júna).
Keď vysvetlím, že ja a moja rodina sme oddaní králičím krízam, zvyčajne to spôsobí šok, koniec koncov ľudia veria, že sme sekta, ak nie fanatici. Čo je medzi nami, dcérami farárov, už pravda. Ale je nám to sympatické.
Králičia kríza je niečo, čo si môj otec priniesol z jednej zo svojich ciest. Môj otec veľa cestoval a miloval, zriedka ďaleko. Tieto prázdniny často trávil v lese a potom sa vrátil s novými nápadmi alebo s machovou stravou alebo medvedou bránicou. A práve z lesa pochádza naša nová viera, ku ktorej sme sa museli pridať.
Prvý hamburský primátor Olaf Scholz je z hľadiska svojej politickej povahy všetko iné ako hazardný hráč. Ale vďaka včerajšiemu rozhodnutiu občanov odkúpiť späť 25,1 percent energetických sietí Scholz podstupuje najvyššie riziko svojho jednoročného funkčného obdobia. Scholz a väčšina občanov SPD, ktorá podporuje jeho a jeho Senát, odmietli všetky obavy odborníkov ohľadne podrobností zmlúv s energetickými spoločnosťami Vattenfall a E.on.
18. apríla: „Hamburgský Abitur 2014 bol rovnako ťažký ako v Bavorsku“
Z nadpisu vyplýva, že Abitur je v Bavorsku ťažší ako v Hamburgu. Tento predsudok pretrval roky, ale nebol dokázaný. Aspoň pokiaľ ide o predmet matematika, ako učiteľ matematiky pre pokročilých a autor ukážkových úloh pre Hamburg Abitur môžem z desaťročných skúseností povedať, že za posledných 40 rokov bolo veľa úloh z matematiky Abitur na hamburských gymnáziách prinajmenšom rovnocenné bavorskému strednému Abituru. Úlohy, často náročnejšie ako tieto.
17. apríla: „Miliónový program proti hluku lietadiel v Hamburgu. Dobrý kompromis“
Vrah mal javisko, akoby na súde prvoradé bolo to, ako sa on sám zinscenoval. Od obžalovaného, ktorý je hrdý na to, že vraždil ľudí, sa hanba, nadhľad a dokonca ani ľútosť nikdy neočakávali. Opäť je zrejmé, že televízia nemá v súdnej sieni miesto. SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (MNÍCHOV)
Do Formuly 1 v Bahrajne
Analýza bola hrozná, ale presná. „Považujem Westerwelle za nenapraviteľne poškodený,“ uviedol v septembri 2011 minister životného prostredia Norbert Röttgen (CDU) o vtedajšom predsedovi FDP a vicekancelárovi Guidovi Westerwellovi. Veta označila prvý najnižší bod čiernej a žltej „koalície želaní“.
Pozor, tu to prichádza. Kroky po plošine, akoby to bolo mólo. Trasúc sa bokmi, vyhnúť sa parnému mraku vlaku dokonalým malým poskakovaním, ukulele v náručí. Existujú ľudia, ktorí považujú šiestu komédiu „Some Like It Hot“ od Billyho Wildera za najlepší film, aký bol kedy natočený - čo má veľa spoločného s stvárnením rozkošného naivného odvážlivca Sugar od Marilyn Monroe.
Hamburg Dva vrtuľníky Sea King na palube „Berlína“ sú v užšom slova zmysle pripravené na úlohy, ktorým budú nemeckí vojaci v oblasti afrického mysu Horn v budúcnosti čeliť. Sú dobrých 250 kilometrov za hodinu, dokážu preletieť okolo 750 kilometrov a na palube majú impozantný guľomet. Dodávateľ pracovnej skupiny „Berlín“, ktorý v súčasnosti poskytuje nemeckú službu misii EÚ „Atalanta“ s 230 vojakmi pre nemecké námorníctvo, by už bol vyzbrojený na nový mandát, o ktorom včera rozhodol spolkový kabinet. V súlade s tým by sa so somálskymi pirátmi malo čoskoro bojovať na súši.
Rozhovory s ňou sú tvrdé. Odpovede prichádzajú váhavo, niekedy vôbec. Potom Anja Plaschgová pozrie na svoj náprotivok veľkými, tmavými očami a mlčí, akoby bola bez slov. Pre mladú Rakúšanku je nesmierne ťažké hovoriť o svojom umení a o sebe. Jej výrazovým prostriedkom je pieseň, jej umelé alter ego ju volá Soap & Skin. Vo svojich skladbách stráca všetku plachosť a poskytuje poslucháčovi pohľad do svojej najhlbšej vnútornej bytosti.
Alternatívny rock V tejto krajine znie trochu opotrebovaný alternatívny rock Utahskej štvorice The Used, ktorý tu v polovici minulého desaťročia zásoboval aj rockové kluby materiálom. Doma však bol spevák Bert McKracken a jeho chlapci ešte vlani v marci dosť dobrí na umiestnenie v prvej desiatke s novým albumom „Vulnerable“. (tl)
Použitý štvrtok 19. apríla, 21:00, Logo (Metrobus 4, 5), Grindelallee 5, vstupné 30. - (pokladňa); www.theused.net (http://www.theused.net)
Federálna vláda sa drží dlhovej brzdy o dva roky skôr
Berlín V roku 2014 bude spolková vláda dodržiavať dlhovú brzdu zakotvenú v základnom zákone, a to o dva roky skôr, ako je predpísané. Federálny rozpočet by nemal v nasledujúcom roku prekročiť nový štrukturálny dlh vo výške 0,35 percenta hrubého domáceho produktu (HDP), čo je zrejmé z programu stability z roku 2012, ktorý schválil federálny kabinet. (dapd)
Kabinet prešiel zatknutím varovného výstrelu
O tom, o čom môžu snívať niektorí adolescenti v pubertálnej kríze, byť obdarení superveľmocami alebo super zručnosťami, dať svetu dych bez dychu alebo aspoň ohromiť svojich spolužiakov. Život však nie je komiksom „Superman“ a výzva, ktorú so sebou prináša radikálny špeciálny talent, môže byť existenčná. Aspoň v knihe „Kronika - čoho si schopný?“, Zmes epického superhrdinu, trileru a drámy coming-of-age.
Hamburg Keď bol bývalý profesor histórie Ahmet Davutoglu v roku 2009 tureckým premiérom Recepom Tayyipom Erdoganom vymenovaný za ministra zahraničných vecí, už svoj program napísal do dlhej knihy s názvom „Strategická hĺbka“. Davutoglu zhrnul kľúčové posolstvo zväzku do teraz už veľmi citovanej vety: „Nulové problémy so susedmi.“ Sotva nejaké politické krédo zmizlo tak rýchlo ako toto.
Situácia so Sýriou je teraz mimoriadne nebezpečná, vzťahy s Izraelom sa rozpadli, a čo sa týka arabských susedov, je v najlepšom prípade nejednoznačná. A klíma medzi jediným sýrskym spojencom Iránom a Tureckom je čoraz drsnejšia.
Vlani ich bolo jednotných o 0,99 percenta viac, v roku 2010 sa dôchodcovia museli uspokojiť s nultým kolom. Spolková rada musí ešte 1. júla schváliť zvýšenie dôchodku. Ale toto je čisto formalita.
Čo sa stane, ak ženská hlava rodiny potrebuje starostlivosť? Koho to zaujíma Z akých motívov? A môžu príbuzní odložiť svoju neustálu zákopovú vojnu pre dobro milovaného človeka?
Kedy ste sa prvýkrát dozvedeli o spoločnosti Struensee?
V škole okolo jedenástich rokov. Môj učiteľ dejepisu bol nadšený z celej epochy a každý rok nám rozprával príbeh.
Ak dnes vnímate muža z Altony v Dánsku skôr ako darebného cudzoložníka alebo hrdinu osvietenstva?
Na konci svojho života už Johann Friedrich Struensee nerozumie svetu. „Som jedným z vás!“ Zúfalo kričí na Kodančanov. Ale oni to vidia inak. Približne 30 000 divákov sa prišlo pozrieť na posledné minúty neslávne známeho muža, ktorý vládol ako kráľ ako obyčajný obyvateľ. Je 28. apríla 1772. Struensee nemal v popravách ani 35 rokov. Jeho koniec je rovnako hrozný, ako neobvyklá je jeho životná cesta.
Ottensen Martina Petrovič vyzerá opotrebovane. Jej zelenohnedé oči sú uplakané. „Už jednoducho nemôžem,“ hovorí 26-ročná žena, ktorá stojí pred obchodom s obuvou Loveboots na ulici Ottenser Hauptstrasse. Keď sa pozrie na rozbitú výkladnú skriňu, ktorá bola v utorok večer rozmazaná obrovským grafitom, oči sa jej opäť naplnili slzami. „Bojím sa, čo príde ďalej,“ hovorí člen predstavenstva Petrovič.
Bern Kameňom úrazu je malý dvojdom, 56 metrov štvorcových, veľa zelene, ktorý sa nachádza na severovýchode Hamburku, v záhradnom meste Berne. Bytové združenie Gartenstadt Hamburg tu v 20. rokoch minulého storočia vytvorilo vzorový obvod pre pohyb záhradných miest: malé domčeky s veľkými záhradami, iba asi 73 metrov štvorcových obytnej plochy na priemere 1 000 metrov štvorcových pôdy. Na ploche 55 hektárov bolo postavených 540 dvojdomov, na západe slinková tehla a na východe omietka. Súbor je uznávaný ako pamätník.
Eppendorf Walter Schuster (59) si zaviazal šnúrky na športovej obuvi. Aj keď má teraz vlasy znova, dáva si čiapku a upravuje pás teplákov. Je 8 hodín ráno. Eppendorf nie je poriadne prebudený, keď majiteľ Sport-Schuster, najstaršieho obchodného domu v Hamburgu, opustí svoj byt na Eppendorfer Landstrasse a začne ranný tréning.
Walter Schuster má cieľ. Budúcu sobotu 21. apríla chce nastúpiť na majstrovstvá Európy v triatlone vo svojej vekovej skupine v Izraeli. Skvelý cieľ, aj pre dobrých športovcov.
Tanečné divadlo Pomocou kúzla, ale predovšetkým vďaka svojej sile charakteru, svojej odvahe a svojej úprimnosti sa malému Muckovi darí uniknúť z nepriateľstva a pascí jeho súperov. Viera v jeho šťastie a lojalita dobrého priateľa mu prinášajú silu, uznanie a bohatstvo. V Dome Rudolfa Steinera sa koná premiéra divadla orientálneho tanca na motívy rozprávok Wilhelma Hauffa. (kil)
?Malý muck? So 21.4., 15:00, Rudolf-Steiner-Haus (S Dammtor, Bus 109), Mittelweg 11-12, lístky na 10, -/7, - v T. 413 31 60, od 6 rokov
Greenpeace: Vyhýbajte sa úhorom a sebastesom
Hamburský úhor a sebastes by nemali byť konzumovaní ekologicky šetrnými jedákmi rýb, zatiaľ čo kapry a pstruhy sa dajú podávať bez váhania. Toto sú odporúčania v novom nákupnom sprievodcovi Greenpeace. „Spotrebitelia musia jesť čoraz menej vedome ryby, pretože veľa zásob je nadmerne lovených,“ uviedla Iris Menn, morská expertka z Greenpeace. Kupujúci by mali hľadať veľmi pozorne, najmä pokiaľ ide o tresku, slede a lososa. Rybárska flotila EÚ má obrovskú nadmernú kapacitu, ktorá spôsobuje obrovské škody aj mimo Európy. (DPA)
Polícia pátra po falošných poštároch
Neustadt Nie, Olaf Scholz už nebude kite surferom. Prvý primátor Hamburgu roky tiež nepotreboval svoju plachetnicu. „S joggingom som začal až v 40 rokoch,“ hovorí. 53-ročný politik SPD mal včera smiech na svojej strane, keď navštívil sídlo cestovnej kancelárie KiteWorldWide - a to aj napriek nedostatku afinity k kaskadérskemu plachteniu.
Hamburg/Berlín Cesta okolo sveta za štyri dni - to je heslo spoločnosti Switch. Myšlienka je taká jednoduchá, ako strhujúca: deti rôzneho pôvodu sa jeden deň navštevujú, aby spoznali svet toho druhého. Tak sa stane, že uprostred Hamburgu sa japonská kuchyňa stretne so španielskymi tancami alebo tureckí susedia s francúzskym spôsobom života. Včera boli mini svetové výlety združenia Kulturbrücke Hamburg ocenené ako jeden zo siedmich sociálnych projektov federálnou cenou startsociálnej súťaže. Spolková kancelárka Angela Merkelová (CDU), patrónka startsocial, odovzdala v Berlíne cenu 5 000 eur.
Prostitútka oslovená - zaplatiť musí 15 mužov
St. Georg Zákaz kontaktu v St. Georg platí od februára. Odvtedy tam už nemôžu byť oslovované prostitútky, aby sa dohodli na platbe za sexuálne akty. Polícia doposiaľ začala správne priestupkové konanie v 53 prípadoch. Oznámenie o pokute za 223,50 eura už dostalo 15 mužov. V prípade opakovania hrozí pokuta až do výšky 5000 eur. GAL je stále proti novému nariadeniu a teraz predložila žiadosť o udelenie občianstva: „Chceme podrobiť nariadenie Senátu kontrole reality,“ uviedol poslanec Farid Müller. (ug)
89-ročný je ťahaný nákladným autom
Allermöhe Obeť je stále v nemocnici - a nebude ju môcť v dohľadnej dobe opustiť: Zlomenina lebky, zlomená čeľusť a rozbitá drobná kosť, ako aj rany po vyrazených zuboch si budú vyžadovať početné operácie. Uplynulú sobotu popoludní sa 35-ročný Sven Sch. rovnako ako jeho strýka Matthiasa Sch. (45) zbili dvaja mladí ľudia na vlakovej stanici Allermöhe. Sedemnásťroční Sven Sch. ktorí spôsobili zlomeniny, sú od včera vo väzbe. Polícia vás už dávno poznala ako intenzívneho páchateľa.
Patricia Kaas uviedla svoju autobiografiu, ktorá v týchto dňoch vyjde v nemčine, a to titul „Mademoiselle singt den Blues“. Tak sa volal prvý album medzinárodne najúspešnejšieho francúzskeho speváka: „Mademoiselle chante le blues“. Vyšla v roku 1988 a znamenala začiatok jej svetovej kariéry.
Kabaret Ako klávesový kabaretný umelec Axel Pätz veľa cestuje po republike. V rámci svojej malej, ale vynikajúcej série šou mix-show hostiteľ v Hamburgu prijme 19. apríla. stuttgartský komediálny mág Topas (víťaz Hamburgského komediálneho pohára 2010), jazzový kabaretný umelec Matthias Reuter a komiksové hamburské improvizačné duo Charlotte a Ralf. Zmiešaná taška. (str)
„Kabaret sPÄTZial“ Štvrtok 19. apríla, 20:00, Goldbekhaus (autobus 6, 25), Moorfuhrtweg 9, vstupné 16,00/znížené. 10,-
Dráma o slepej žene
Kancelárka Merkelová ohlasuje horúcu fázu volebnej kampane
Kiel S podporou kancelárky a vedúcej CDU Angely Merkelovej Únia otvorila rozhodujúcu fázu predvolebnej kampane v Šlezvicku-Holštajnsku. Najlepší kandidát Jost de Jager je „skvelý človek“ a správna osoba pre Šlezvicko-Holštajnsko, uviedla Merkelová včera v aréne Kiel Sparkasse. Konsolidácia rozpočtu uskutočňovaná čierno-žltou koalíciou „nie je strašidlom“. V najnovšom prieskume sa Únia pred voľbami 6. mája vyrovnala SPD na úrovni 32 percent. Kresťanským demokratom ale chýba koaličný partner. (dapd)
Škoda 6 000 eur
Vo vlaku kopli kamene, rozbilo sa čelné sklo
Každý, kto niekedy v práci sledoval barmana, môže potvrdiť, že miešanie koktailov nie je iba veda, ale aj umenie. Nielen to, že talentovaný predstaviteľ tohto cechu má v hlave dostatok receptov na to, aby ľahko naplnil dva až tri zošity - alebo alternatívne celý bar plný hostí - pozná aj tisíce anekdot o pultoch, pohároch a fľašiach. Je tiež každodenným psychoterapeutom a sólovým zabávačom v osobnom zväzku.
V spoločnosti Accenture v oblasti riadenia a technológií boli zrušené stále pracovné miesta. Spoločnosť používa „koncept teritoriálneho pracoviska“ s kľúčovým slovom „Hotelling“ už od 90. rokov, vysvetľuje šéf: Zamestnanci si môžu zarezervovať miesto a zvoliť si medzi siedmimi typmi - od jednoduchého „touchdownu“ s prístupom na internet, ak majú iba ten svoj Chcete si skontrolovať e-maily, priamo k stolu v uzavretej miestnosti („uzavretá kancelária“). Koncept šetrí náklady na prenájom a zamestnanci si svoje úlohy nosia so sebou na svojich laptopoch.