Obsah. Vždy tu pre vás, vždy otvorené ucho! www.sortimo.com. Tel. 08291 850-0 Fax 08291 850-250 E-mailové informácie @ sortimo.
RENAULT KANGOO RENAULT TRAFIC partner Sortimo pre automobilový priemysel S VYBAVENÍM VOZIDIEL SORTIMO Naše výrazné povedomie o kvalite prispelo k tomu, že sa Sortimo stalo partnerom vybavenia známych výrobcov vozidiel. Automobilky s nami spolupracovali na vývoji koncepcií, ktoré ponúkajú širokú škálu možností vybavenia pre obchod a služby. Naše riešenia sú šité na mieru rôznym typom vozidiel a je možné ich spolu s vozidlom dokonca prenajať. 8 9
Staráme sa o vašu bezpečnosť! Keď sa z kilogramov stanú tony! Aj keď je pasívna bezpečnosť pre výrobcov automobilov veľmi dôležitá, vedie z hľadiska bezpečnosti nákladu k nejasnej existencii. S tým nemôžeme byť spokojní. Spoločnosť Sortimo založila fórum pre bezpečnosť a prepravu vo vozidlách už v roku 1995. Odvtedy sme intenzívne pracovali na systematickej optimalizácii systémov zabezpečujúcich zaťaženie. Sortimo intenzívne a profesionálne hrá na klávesnici bezpečnostných technológií: statické výpočty, zaťaženie v ťahu, deformácie, počítačové simulácie. Ale ani to nám nestačí: do nášho programu sú zaradené, až keď naše vybavenie vozidla bez problémov zvládne rôzne nárazové testy. Naše úsilie stojí za to: Sortimo je svetovým lídrom v oblasti zabezpečenia nákladu. S našim palubným vybavením môžete dôverovať, že máte najlepšiu možnú bezpečnostnú technológiu. Je ťažké si to predstaviť, ale bohužiaľ trpko vážne: pri rýchlosti nárazu iba 50 km/h sa užitočné zaťaženie 550 kg zvýši na špičkové zaťaženie približne 11 t. 10 11
CarmoPlus je univerzálna nakladacia plocha. Tí, ktorí tvrdo pracujú, by mali zaťažovať aspoň zľahka. Čím je auto menšie, tým ťažšie sa nakladá a vykladá. S CarmoPlus (nosnosť do 200 kg) a vysokovýkonný výsuv (nosnosť do 250 kg) ponúka Sortimo ideálne riešenie nakladania pre všetky kombi a dodávky. Jednoducho vytiahnite ložnú plochu: Teraz môžete bez problémov nakladať a vykladať najmä na chrbte alebo vyberať náradie zo zásuviek. Po zasunutí ložnej plochy späť do vozidla sa blokovací mechanizmus automaticky znova zaistí. Váš náklad je bezpečne uložený. Havarijné testy pôsobivo preukázali, že takéto nabíjacie zariadenie enormne zvyšuje pasívnu bezpečnosť. Každý, kto niekedy pracoval s Sortimo CarmoPlus, už nikdy nebude chcieť byť bez tejto vymoženosti. Neberte život ťažšie, ako je, váš chrbát sa vám poďakuje. 26 Môžete nás tiež nechať vypracovať úplne individuálne zariadenie CarmoPlus. 27 Jednoducho nám zavolajte na číslo 0800 7678466 alebo nám pošlite fax na číslo 0800 7678499
Všetko z jedného zdroja! Nálepka vozidla ako doplnková služba Sanitárne kúrenie, klimatizácia A.HUBER info@sanitärhuber.de Sanitárne kúrenie, klimatizácia ERWIN HUBER info@sanitärhuber.de Ohrev vody, HUBER ERWIN HUBER 86341 AUGSBURG HUBERALLEE 24 TEL. 00000000 FAX 000000000 Meisterbetrieb 80000 Musterberg Musterstraße 22 Tel .: 0000 0000 [email protected] Typ 1 Typ 2 Sortimo vám ponúka veľmi špeciálnu službu. Dve možnosti označovania, štandardné (1) a prémiové (2) riešenie. Prémiové riešenie má v súčasnosti iba nálepky pre vzduchotechniku a elektrotechnický priemysel. Ak ste sa rozhodli pre jednu z týchto variantov, potrebujeme nasledujúce informácie: Typ vozidla Farba vozidla V prípade prémiového riešenia odvetvie: Sanitárne zariadenia, kúrenie, klimatizácia alebo elektrikár Názov a adresa vašej spoločnosti Typ 2 Mayer Elektrik [email protected] Reklamu môžete použiť sami ( presný návod na montáž je priložený) alebo ste si objednali regálový systém dodávky, potom ho pri montáži regálov nalepíme. Keď si vyzdvihnete svoje vozidlo, všetko je pripravené a nestrácate tak čas. 28 Objednávajte priamo z našej prílohy alebo z www.sortimo.de. 29
Sortimo Globelyst pracovné stoly pracovné stoly 1 zásuvka pracovného stola, výsuvná 2 pracovný stôl, skladací 3 pracovný stôl, ťažký, skladací s nožičkou č. Označenie Rozmery panelu v mm Obj. Č. 1 Zásuvka na pracovný stôl WBS, výsuvná 221003681 2 Pracovný stôl WB KL, sklopný 195 x 583 x 30 221003897 3 Pracovný stôl WB SKL KF, ťažký, 280 x 1000 x 36 22 241009 sklopný s krátkou základňou 2 Pracovný stôl, sklopný 34 Objednávajte priamo cez www.sortimo.de alebo cez naša vložka. 35
Bezpečnostná montážna podlaha Obklad steny SobogripPlus Alternatívna montážna podlaha Ochranná podlaha 9 mm, presne šitá na mieru všetkým bežným typom vozidiel, vysokovýkonný náter, výstupky, smerovo neutrálny, mimoriadne odolný proti poškriabaniu a nárazu, Tabertest, 1500 otáčok, protišmykový efekt v každom smere, aj keď je mokrý a s dlhoročným používaním, necitlivý na nečistoty/vynikajúce čistiace vlastnosti berie do úvahy extrémne vodotesný multiplexový panel, ktorý sa skladá z niekoľkých častí, čo má za následok vynikajúce vlastnosti pri náraze a ľahšiu montáž. Lacná alternatíva k bezpečnostným montážnym podlahám Soboflex. Montážne podlahy SobogripPlus si môžete objednať z našej vložky. Sowaflex, robustný obklad steny, mimoriadne odolný proti nárazom a poškriabaniu, o 60% ľahší ako drevo, odolný voči vlhkosti a chemikáliám, 100% recyklovateľný voštinový materiál, rýchla inštalácia vďaka pripevneniu pomocou sponiek na určené miesta vo vozidle, presne prispôsobené typu vozidla, kompenzácia vibrácií a tepelného namáhania pomocou Sowafix Môžete použiť obklad stien Sowaflex objednávajte cez našu prílohu. 52 Objednávajte priamo z našej vložky. 53
Príklad mobilného sanitárneho vykurovacieho systému Každý inštalatér to vie: skôr, ako ráno odídete do práce, musíte rýchlo, zreteľne a predovšetkým bezpečne uložiť do vozidla svoj materiál a náradie. Sortimo vám ponúka zariadenie prispôsobené vašim potrebám. Počnúc balíkom čistej ochrany pre interiér vozidla až po kompletnú výbavu, pozri návrh oproti. Ďalšie možnosti nájdete v našich brožúrach o vozidlách alebo nám jednoducho zavolajte bezplatne. SHK ľavá strana 1 výklopná chlopňa 1 upevnenie kufra 6 zásuviek 2 policové podnosy s 2 priečkami, každé 2 upevňovacie lišty 1 držiak plynovej fľaše s račňovými pásmi 1 dlhá vaňa na tovar SHK pravá strana 1 výklopná chlopňa 4 zásuvky kufra s kufrom 2 kufre na koľajniciach 1 mobilná skrinka 1 zásuvka 1 policový podnos s 2 priečkami 1 sklopný pracovný stôl so zverákom 1 upínacia lišta 1 odkladacia priehradka 54 Ak by ste sa chceli dozvedieť viac o pobočke, zavolajte nám bezplatne na číslo 55 0800 7678466 alebo nám bezplatne odfaxujte na číslo 0800 7678499
Príklad nastavenia Spengler-Mobil Toto nastavenie musí byť jednoducho zábavné. Všetko je tam a rýchlo po ruke a počas cesty bezpečne odložené. Tu vám ukážeme dva príklady toho, ako môžete nastaviť svoj transportér. Môžete tiež požiadať o brožúru o vozidle pre svoju značku automobilu. Tu nájdete ešte viac možností vybavenia. Ľavá strana Spengler 1 výklopná chlopňa 1 upevnenie kufra 3 zásuvky 3 police s 2 priečkami po 2 upevňovacích lištách 1 držiak hadice 1 dlhá vanička na tovar pravá strana Spengler 1 výklopná chlopňa 1 upevňovacia lišta 2 zásuvky kufra s puzdrom 1 kufrík s lištou kufra 2 mobilné boxy 2 zásuvky 1 policový podnos s 2 priečkami 1 sklopný pracovný stôl so zverákom 1 odkladacia priehradka 1 dávkovač uterákov 56 Ak sa chcete dozvedieť viac informácií o pobočke, zavolajte nám bezplatne na telefónne číslo 57 0800 7678466 alebo bezplatne faxom na čísle 0800 7678499