Obžaloba Lydie Nagel zo zákulisia tohto sveta Iniciatíva Cannstatter Stolperstein

Nacisti, bezohľadní a dôkladní, nielenže vymazali svoje obete, ale aj spomienku na ne. Pokiaľ teda chcete sledovať stopy života obete eutanázie, vždy sa natíska otázka, či existuje aspoň jeden spis alebo či je tento prístup zablokovaný? Existuje taký spis o Lýdii Nagel, ktorej osud ma zamestnával roky a bude ma pravdepodobne obsadzovať ešte dlho, ale týchto 76 stránok je viac ako biografické informácie o ubytovaní, strave, liekoch, telesnej hmotnosti a predpokladaní nákladov. Takže je dosť zlé, čo nám zažltnuté papiere hovoria o žene, ktorá dovŕšila 80 rokov, ale videla veľmi málo. Akokoľvek je táto informácia skromná, čím dlhšie ju nechám na sebe pôsobiť, tým dlhšie evokuje asociácie a uvedie fantáziu do pohybu.

Keby som mala namaľovať život Lýdie Nagel, zvolila by som radšej tmavé pastelové odtiene, najlepšie sivé. To posledné platí najmä pre roky 1885 - 1922. Počas týchto takmer štyroch desaťročí mal jej život získať farbu, vyvinúť sa a udať smer. Sotva je o tom náznak.

Po ročnom pobyte vo Winnental Sanatorium bola „vzatá na dovolenku ako„ zotavená “v lete 1885“. Z formulácie vyplýva, že lekári nemali „dôveru“ v nijakú dôveru a pravdepodobne predpokladali, že 25-ročná žena bude čoskoro opäť potrebovať jej starostlivosť. V tomto očakávaní sa videli dlho klamaní. Lydia Nagel sa vrátila do Cannstattu na Teckstrasse a zostala tam 37 rokov, spočiatku so svojou matkou a neskôr s rodinou svojej sestry ako „podpora“. Spisy nehovoria nič o tom, či príbuzní z ich strany podporovali Lýdiu tým, že jej niečo umožnili, a poskytli štruktúru jej každodennému životu. Je prinajmenšom mysliteľné, aby sa labilný pocit cítil integrovaný do rodiny a jej každodenného rytmu a vďaka tejto štruktúre mohol dlho žiť bez odbornej pomoci.

Lydia so svojimi výčitkami a škriepkami určite nebola obyčajná domáca spolubývajúca, ale jej matka, neskoršia sestra a švagor a nakoniec sa za ňu cítil zodpovedný jej synovec. Môže sa stať, že starostlivosť o rodinu spôsobila iba Lydine pocity viny? Vysvetľuje to, že od apríla 1922 „chcela čoraz viac pracovať na odškodňovaní svojej sestry za výživu“? Okrem pocitu viny sa prejavila aj hyperinflácia, „neustále obavy z devalvácie ich bohatstva“. Predstavujem si, že sa Lydia pokúsila uniknúť tejto opodstatnenej starosti tým, že na seba naložila stále väčšie a väčšie bremená, kým sa „opierka“ nezrútila.

Za sivých 37 rokov dôjde k úplne neočakávanej udalosti, o ktorej nevieme, či sa to Lydia Nagel niekedy dozvedela. V roku 1887, dva roky po jej neprítomnosti, dostal riaditeľ vo Winnental list od kolegu lekára. Problémom bolo, „či je alebo nie je možné uzavrieť manželstvo so slečnou Lydiou Nagel, dcérou lekárnika Nagela z Weil der Stadt, ktorú ste predtým liečili rok. Dovolím si vás preto láskavo požiadať, aby ste ma čo najskôr informovali o diagnóze choroby vášho otca a dcéry. Môžete si byť istí, že sa nepoužije na nesprávnom mieste, za predpokladu, že ma príbuzní [jedno slovo nečitateľné] upozornili na túto príležitosť vziať si ma - (pred tromi rokmi). Predtým som praxoval 2 semestre na psychiatrickej klinike v Lipsku [...], a preto vám na orientáciu v prognóze tohto prípadu postačí niekoľko rád od vás. S obnovenou žiadosťou o včasné oznámenie, pretože som už pozvaný príbuzným na ďalšie stretnutie budúcu nedeľu [...].

Riaditeľ Winnentalu musel zrejme zvedavú žiadosť prebrať jediným vhodným spôsobom v tichosti. A čo rodina? Príbuzenský vzťah nebol príliš veľký a plán mohol byť len ťažko vymyslený bez súhlasu sestry Cannstattovej. Bola ona, boli príbuzní presvedčení o ochote Lýdie sa oženiť? Pýtali ste sa jej na to vôbec? Možno skutočne verili, že manželstvo a možno aj deti môžu znamenať šťastie Lýdiinho života? Alebo boli v rozpore s ohľadom na sobášnosť tých, ktorí boli „späť“ na dovolenke? Chápem tiež, že v priebehu rokov sa pre nich dodatočné zaťaženie stalo príliš veľkým. Možno si povedali, že Lýdia môže byť šťastná s mužom bez toho, aby si ako motív uvedomila jej tlejúci strach

Veľký strach z choroby, ktorá už postihla otca, je zrejmý z citovaného listu a skoršej anamnézy. Bol lekárnikom vo Weil der Stadt a oženil sa asi v polovici 19. storočia. Výsledkom manželstva boli štyri deti: Lýdia, ktorá sa narodila 9. februára 1860, po ktorej nasledovala sestra (1866), brat (1870) a nakoniec sestra Hedviga, ktorej rok narodenia nie je známy.

Christian Nagel prevzal lekáreň Kepler vo Weil der Stadt v roku 1859, rok pred narodením Lýdie. Pre protestantského farmaceuta nemusel byť nový začiatok v katolíckom cisárskom meste ľahký. V prvých rokoch bolo tiež veľa práce, takže matka musela pri podnikaní pomôcť. Potom by bola Lydia skoro sama. Ako najstaršia jej rodičia čoskoro dajú zodpovednosť: behať za pochôdzkami a byť opatrovateľkami pre mladších súrodencov, ako to bolo vtedy zvykom. Tvrdá práca a efektívnosť, ktoré sa neskôr opakovane potvrdzovali, boli pravdepodobne dôležitým spôsobom, ako získať uznanie a dodať životu šmrnc už od mladého veku.

Keď sa Cannstatter Oberamtsarzt v auguste 1884 prvýkrát zaoberal anamnézou Lýdie Nagel, bez bližšieho vysvetlenia poznamenal, že jej otec bol duševne chorý desať rokov a jeho matka bola tiež „psychicky chorá“ v starobe. Zdá sa, že to bolo všetko o dedičnej povahe choroby. To, ako utrpenie otca ešte predtým, ako sa prejavilo, zmenilo rodinné podnebie a muselo zasiahnuť najstaršiu dcéru vo veku 13 až 14 rokov, v tom čase nestálo za diskusiu. Pre dievča muselo byť stresujúce, že jej ďalšia mladšia sestra dostala ochorenie srdca a zomrela v mladom veku. Priala si potajomky dieťa, ktoré musela vyhnať a starať sa o ňu, a keď bolo mŕtve, dostala sa z nej ťažká vina? Jej lekár bol „pozoruhodne plachý a plachý“, ako sa uvádza v lekárskej histórii, ktorá sa prvýkrát zhromaždila v roku 1884. To posilňuje môj dojem z depresívnej rodinnej atmosféry. Čo však v prípade, že sú skôr interpretáciou ako odrazom rodinnej dynamiky? Ani sa nedá povedať, od koho pochádzajú.

Ako sa vyvíjala vonkajšia realita, matka zaznamenala stručné slová, ktoré si pravdepodobne zapísala pre lekára až pri prvom prijatí Lýdie do Winnentalu: „V roku 1874 sme sa presťahovali do Stuttgartu a vzali sme so sebou Lidiu. Tam istý čas navštevovala (nečitateľný) inštitút a neskôr školu práce. Asi pred 10 rokmi sme sa kvôli chorľavému stavu môjho manžela presťahovali do Cannstattu. - V 17. roku ochorela Lidia na boľavé končatiny, z ktorých sa po čase úplne prebrala a odvtedy je celkom zdravá, ale podporovala ma v domácnosti. Tento rok na jar išla za dekanom S. na pár mesiacov do Langenburgu, odkiaľ sa vrátila chorá. ““

Vysoký lekár prišiel k záveru, že „dedičné dispozície, stesk po domove, zmenené (pracovné) podmienky, absencia menštruácie, dobre mienené, ale neopatrné náboženské povzbudenie“ spôsobili, že dievča sa zbláznilo. Trpí Melancholia religiosa a je potrebné ju prijať do ústavu, svoje nálezy končí 8. augusta 1884.

Zaujímalo by ma, prečo vyšší lekár považuje absenciu menštruácie za spúšťač. Nebolo to oveľa významnejšie, že keď vstúpila do domácnosti Langenburského dekana, povedala „veľmi výdatne“. Chcela Lydia vykrvácať a aký motív by mala? Prijal vysoký lekár jej tabu a radšej sa už nepýtal na Lýdiuinu manželku? Vo veku 17 až 18 rokov poznamenáva, „menštruácia sa začala prvýkrát a pravidelne sa vracala každé štyri týždne až do súčasnej choroby“. Videl súvislosť, ale bohužiaľ sa nepýtal, ako Lýdia prežívala svoju fyzickú zmenu.

10. júla 1884 Christiane Nagelová vzala svoju dcéru po prvýkrát do kráľovského sanatória a ošetrovateľského domu vo Winnentalu a súhlasila s jej prijatím tam. Tí dvaja pravdepodobne cestovali vlakom. Pripomínalo to Lýdii cestu do L. do dekanátu, bola úzkostlivá a zmätená? Nastalo medzi nimi strašné, zahanbené ticho, pretože mali pocit, že ich sledujú spolucestujúci? Alebo matka a dcéra zdieľali sebavedomie a nádej na zdravý návrat domov čoskoro?

Krátko nato štátne nemocničné oddelenie Kráľovskej lekárskej fakulty schválilo nástup Lýdie na II. Triedy a stanovuje príspevok na stravu na 760 mariek ročne.

Lydia Nagel zostala v ústave rok a 8 dní. Prečo bola prepustená, zostáva nejasné. Prišla jej matka domov alebo v ústave chýbali postele? Bola hodnotená ako psychicky stabilná, ak nie skutočne zdravá, a ako prežívala samú seba? Odkaz „na dovolenke ako„ zotavený “, ktorý rodina interpretovala ako„ úplne vyliečený “, ponecháva priestor na špekulácie.

Uplynulo spomínaných 37 sivých rokov, ktoré sa mi len ťažko zdajú, že by ich prežila Lydia Nagel. Vaša matka medzitým zomrela. Lýdia má teraz 62 rokov a príznaky sa vracajú. Alebo sa stali zrejmými? Je mimoriadne nervózna, sužovaná nespavosťou a neustálymi vnútornými výčitkami, jej synovec píše Winnentalovi a pýta sa, či je tam pre ňu priestor.

V príbehu Heinricha Bölla „Daniel spravodlivý“ si hlavný hrdina pamätá, že keď mal desať rokov, navštevoval ústav so svojou matkou. Strýko Thomas, pre ktorého bola návšteva určená, nepočúval, čo mu ľudia hovoria, ale skôr „počúval nárek skrytého chóru, ktorý sa ukrytý v kulisách tohto sveta modlil po litániách, na ktoré bola iba jedna odpoveď.“ Nech už bolo čokoľvek, Ak ste Tomášovi hovorili alebo sa ho pýtali, na všetko vždy odpovedal rovnako: „Keby na tomto svete bola spravodlivosť.“

Takéto na prvý pohľad nezmyselné stereotypné správanie možno prehliadnuť so zhovievavým úsmevom. Alebo sa zapojíte do otázky motívu, ako to urobil Böll, a získate predstavu o utrpení Thomasa, ktorý z každého slova, ktoré je na neho adresované, dáva pocítiť nespravodlivosť tohto sveta. Böllov Thomas mi prišiel na myseľ, keď som uvažoval o Lýdii Nagel. Počula zbor zo zákulisia tohto sveta? Zbor, ktorému sa pokúsila uniknúť behom tam a späť, pretože sa jej vyhrážal novými disonanciami? Zbor, ktorý jej kričal do ucha, keď sa pokúšala zaspať? Zbor, ktorý poznal iba túto jednu správu: „Ste stratení a už vás nemožno zachrániť!“

1. Archív Evangov. Bratia Korntalovci vyjadrujú poľutovanie nad tým, že nie sú schopní predložiť žiadne dokumenty o pobyte Lýdie Nagel v dcérskom ústave (priateľská správa od Cornelie Danneckerovej).
2. Icarus vom Lautertal [Gustav Mesmer]: Stretli ste ma so porozumením a v duchu. In: Allmende 26/27, s. 105