Od bacuľatej po ikonu hippies Jüdische Allgemeine
3. decembra 2020 - 17. Kislew 5781
Od bacuľatej po ikonu hippies
Vďaka rozsiahlym kresbám ceruzkou vás grafický román prevedie svetom bizarnej, odvážnej a citlivej hrdinky Cass Elliotovej. Foto: Carlsen, Hamburg
Do veľkého širokého sveta: speváčka Cass Elliot, ktorá sa ako 19-ročná presťahovala z predmestia Baltimoru do New Yorku a o niečo neskôr sa pripojila k skupine „The Mamas & the Papas“. Foto: Carlsen, Hamburg
Popisuje vzostup neistého, príliš tučného dievčaťa na popovú hviezdu: návrhárka a autorka Pénélope Bagieuová Foto: Stephane Beaujean
„California Dreamin“ rozpráva príbeh Cass Elliotovej, prednej ženy filmu „The Mamas & the Papas“
Georg Patzer 23.05.2016 18:43
Stačí si prečítať názov tejto knihy a v hlave vám začne hrať hudba: „Všetky listy sú hnedé“ - a potom ozvena: „Všetky listy sú hnedé. A obloha je šedá. Bol som na prechádzke. V zimný deň. «
„California Dreamin“: milionársky hit v 60. rokoch, hymna amerického hnutia hippies a láska zadarmo. S touto a dvoma alebo tromi ďalšími skladbami sa skladba „The Mamas & the Papas“ katapultovala do hitparád. V popredí folkrockovej kapely však bola speváčka Cass Elliot, žena s ťažkou váhou s nádherným, plným telom, rozmanitým a vrúcnym hlasom, s ktorou sa mohla presláviť na Broadwayi.
emigrantka Cass Elliot sa narodila ako Ellen Naomi Cohen v roku 1941, v tom roku, keď prezident Roosevelt vyhlásil vojnu nacistickému Nemecku. Starí rodičia židovského speváka utiekli pred niekoľkými desaťročiami z ruského štíte do USA. „Dedo Jozef sa vždy bál svojej práce, pretože rodina bola ľavičiarska alebo židovská, odborárska alebo akákoľvek,“ povedala kedysi Elliot o svojej rodinnej histórii. "Otec sa bál, že bude musieť ísť na vojnu, pretože bol chorý." A bál sa zbraní. A výšky. A pred davom. “A matka? „Bála sa, pretože mala na krku mojich starých rodičov.“
Otec Cass Elliota viedol kóšer obchod s potravinami na predmestí Baltimore; dosť neúspešní, pretože Cohenovci boli jedinými Židmi v meste široko ďaleko. Z hlavy rodiny by sa oveľa radšej stal tenorista, ktorý neustále spieval árie - a jeho najstaršia dcéra Ellen, klasické otec, ho napodobňovala. Speváčka bola podľa jej životopisov v tom čase vysoká, štíhla a krásna. Potom sa však narodí jej sestra Leah a Elliot sa zrazu začne prejedať. Často sa hovorí, že jej obezita sa dá vysledovať až k strate pozornosti rodičov, ale nakoniec zostáva špekuláciou.
Práve o tomto rodinnom príbehu hovorí francúzska komiksová umelkyňa Pénélope Bagieu vo svojom vtipnom a zábavnom grafickom románe California Dreamin ‘. Povedali Cass Elliot a The Mamas & the Papas. Kniha načrtáva neistý a príliš tučný dievčenský neobvyklý vzrast, aby sa stala jednou z najväčších hviezd hnutia hippies.
Začiatky Bagieu popisuje Elliota ako odhodlaného, už ako tínedžerka speváčka v knihe oznámila, že odíde do New Yorku a stane sa slávnou na Broadwayi. Dokonca chodí na hodiny spevu a po čase ich už nemusí ani platiť, je taká dobrá. A hoci nezodpovedá ideálu krásy mnohých ľudí, je medzi spolužiakmi mimoriadne obľúbená. Je hlasná a dotieravá, ale má tiež skvelý zmysel pre humor a to, čo sa bežne nazýva prítomnosť.
V 19 rokoch sa spevák skutočne vydal do New Yorku a stretol veľa ľudí, vrátane Dennyho Dohertyho, speváka Johna Phillipsa a jeho krásnej blonďavej manželky Michelle. A hoci považuje ľudovú hudbu za úplne zastaranú, v roku 1963 sa presadila v ľudovom triu „Veľká trojka“. O niečo neskôr prešla na »New Journeymen«, z ktorých vyšiel »The Mamas & the Papas«.
Bagieu nerozpráva svoj príbeh priamo. Predovšetkým mení svoju perspektívu z kapitoly na kapitolu. Prvú kapitolu popisuje Elliotova sestra Leah, druhú jej malý brat Joey a tretia kapitola sa venuje jej školským časom, v ktorých jej učiteľ spevu, spevák Scott McKenzie, istý hráč na gitaru menom James Hendricks („Neskôr by mal Majú problémy s týmto menom «) a jej spolužiak Jim Morrison.
Drogy Pénélope Bagieu nás so živou ceruzkou, divokou, drsnou a povrchnou, prevedie svetom bizarnej, odvážnej a citlivej hrdinky. Opisuje svoj nástup k popovej ikone, ale aj svoju kapelu „The Mugwumps“, ktorá sa takmer dostala k nahrávacej zmluve, ale len za podmienky, že Cass Elliot schudne. Bagieu tiež nepopiera čitateľovi doposiaľ málo osvetlený koniec Elliotovej kariéry, ktorý poznačili drogové excesy a vzťahové konflikty medzi štyrmi mamami a otcami. Elliot bol tajne zamilovaný do Dennyho Dohertyho a ten zase do Michelle, peknej a tenkej manželky štvrtého člena kapely Johna Phillipsa.
To, čo Bagieu vo svojej knihe vykladá, však nie je vždy pravda. Slávna striedavá pieseň „California Dreamin“ nebola zložená v deň požehnaný drogami v garáži, ale bola zostavená Johnom a Michelle Phillipsovými v newyorskej hotelovej izbe dávno predtým, ako existovali skladby „The Mamas & the Papas“. Ale táto „chyba“ sa dá vysvetliť aj z pohľadu, pretože toto je príbeh matky Cass Elliotovej, ktorá behá medzi fajčiacimi hippies ležiacimi okolo, upratujúc a zbierajúc riad - môžete niečo pokaziť.
A napriek tomu: Grafický román California Dreamin ‘je dobre zostavený malý román, ktorý sa končí najväčšími úspechmi a bolesťami Cass Elliot. V záverečnej scéne knihy sa spolu s Dennym v noci preháňajú po ulici a je počuť rádio: „A teraz, po štrnástykrát v našej hitparáde, tí, ktorých všetci chcete, mama Mama Cass, Mamas, Papas a vy „California Dreamin“! ““ O minútu skôr sa jej Denny priznal, že miluje Michelle ako nič iné na svete.
O čom Bagieu nehovorí, je smrť Cass Elliota. V roku 1974 zomrel spevák vo veku 32 rokov na infarkt spôsobený niekoľkými hladovými diétami a vedľajšími účinkami liekov na chudnutie.
Pénélope Bagieu: „California Dreamin“. Carlsen, Hamburg 2016, 272 strán, 19,99 €