Oddelenie pod rovnakou strechou Právne aspekty a skúsenosti lekára
Jan R. Grossmann
Rozluka je východiskovým bodom pre výpočet zákonom predpísaného roku rozluky, a teda predpokladom rozvodu.
Príspevok popisuje, aké požiadavky kladú súdy na bývanie oddelene a aké právne a praktické problémy s nimi môžu v praxi súvisieť, ak sa dejú pod jednou strechou.
Na konci článku sú zodpovedané často kladené otázky o jednotlivých problémoch bývania oddelene pod jednou strechou a sú uvedené tipy na čo najkonfliktnejšiu implementáciu.
I. Právne
Rozchod je v nemeckom rozvodovom práve rozhodujúcim bodom obratu. V prípade rozluky advokáti poukazujú na zrušenie domáceho zväzku manželov (§ 1567 BGB). Pretože rozpustenie partnerského spolužitia a prognóza, že sa neobnoví, sú predpokladom rozvodu pre rodinný súd. Podmienkou rozvodu je minimálne rok rozluka (§§ 1565, 1566 BGB). Nemecké rodinné právo už nemá ďalšie požiadavky na rozvod.
Dodržiavanie obdobia rozchodu sú rodinné súdy veľmi prísne. Existenciu rozluky a trvanie najmenej jedného roka skontroluje súd pri výsluchu manželov na súdnom pojednávaní. Ak súd nie je presvedčený, napríklad z dôvodu, že sú určené rôzne časy rozluky alebo vážne prerušenie rozluky, manželstvo sa nerozvedie.
Pred rozchodom manželia spravidla žijú spoločne v takzvanom manželskom dome. Týka sa to prenajatého domu alebo bytu, ako aj bytu alebo domu jedného alebo oboch manželov. Nezávisí to však od vlastníctva alebo nájmu alebo stavu bytu.
Rozchod manželov je často zrejmý a bezproblémový, pretože odlúčenie ide často ruka v ruke s vysťahovaním manžela z manželského domu. V týchto prípadoch je vôľa rozísť sa zreteľne rozpoznateľná (to neznamená rozchody z dôvodu práce alebo choroby, cestovania alebo pobytov vo väzení). Na druhej strane, oddelený život môže byť prinajmenšom pochybný aj v prípade priestorového oddelenia, napríklad pokračovaním vo voľnom čase, cestovaním alebo sexuálnym stykom alebo napríklad udržiavaním vonkajšieho vzhľadu kvôli deťom. Zákon však výslovne stanovuje, že krátkodobé pokusy o zmierenie (najviac tri mesiace) sú pre život mimo domova neškodné.
V iných prípadoch sa oddelenie a vysťahovanie nezhodujú, alebo vôbec nedochádza k priestorovej separácii. Zákon však nevyžaduje, aby manželia bývali v rôznych bytoch. Bydlisko v byte je preto povolené.
Na odlíšenie bývania oddeleného pod jednou strechou od spolužitia v minulosti je však potrebné splniť niekoľko požiadaviek:
Ak sa budú tieto zásady dodržiavať, môžu manželia žiť oddelene pod jednou strechou až do právoplatného rozvodu.
II. Praktické
Právna prípustnosť je jedna vec, uskutočniteľnosť druhá: V prvom rade musí byť možné žiť oddelene, čo sa týka usporiadania a veľkosti manželského domu. Samostatné bývanie nie je možné realizovať v jednoizbovom byte viac ako v byte, ktorý pozostáva iba zo spojených miestností. Ideálne sú byty, ktoré sa napríklad rozprestierajú na dvoch poschodiach v rodinných domoch. Za menej priaznivých okolností je pri rozdelení potrebné trochu tvorivosti a dobrej vôle - vlastnosti, ktoré sa rýchlo stratia v nie celkom pokojnom odlúčení.
Okrem „technickej“ uskutočniteľnosti musí mať každý z manželov, ktorý je ochotný rozísť sa a ktorý stojí pred otázkou, či sa chce vysťahovať alebo žiť oddelene pod jednou strechou, nasledujúce: V praxi sa manželia nerozchádzajú hlavne pokojne a priateľsky, ale preto, že existujú medzi nimi vážne konflikty alebo nezvratné rozdiely. Je ľudskou prirodzenosťou, že takéto trhliny sa riešia emocionálne a že je ťažké robiť vecné alebo racionálne úvahy okrem zranených pocitov alebo antipatie. Je preto možné opakovane pozorovať, že po rozchode z menších dôvodov vzniknú obrovské spory a v najhoršom prípade jeden alebo obaja manželia chcú druhému ublížiť. To znamená, že neexistuje žiadny základ pre samostatné bývanie pod jednou strechou.
Iba jeden z manželov je často ochotný sa rozísť, zatiaľ čo ten druhý chce naďalej žiť spolu. Bývanie oddelene pod jednou strechou mu dáva príležitosť ignorovať rozchod alebo popierať život oddelene. V prvom prípade, ak sa nerešpektuje túžba žiť oddelene, veľmi skoro dôjde ku konfliktu. Tu môžu byť potrebné veľmi jasné slová, ktoré potvrdia vôľu odlúčiť sa. To môže ľahko viesť k eskalácii. Druhý prípad je z právneho hľadiska ešte nebezpečnejší: neochotná osoba by mohla namietať iba existenciu rozluky, a teda predpoklady rozvodu na súde. Ale potom je veľmi ťažké dokázať, že boli odlúčení, pretože cudzinci neboli doma pravidelne svedkami životných podmienok manželského páru.
V prípadoch popísaných vyššie sa neodporúča žiť oddelene pod jednou strechou. V prvom variante môže psychický stres rýchlo nadobudnúť mieru, ktorá výrazne znižuje kvalitu života. Ak druhý manžel na druhej strane vyhlási, že nesúhlasí s rozchodom a inak sa správa pokojne, existuje riziko, že rozluku nemožno preukázať súdnou cestou.
Tu by sa nemalo prehliadnuť, že finančné podmienky často určujú, že žijú oddelene pod jednou strechou. Dve domácnosti sú drahšie ako jedna. Dostupný rodinný príjem je zároveň po rozchode zvyčajne nižší - najneskôr v prípade, že z dôvodu trvalého rozchodu už nie je k dispozícii výhodná kombinácia daňových pásiem III/V.
Avšak predtým, ako sa finančná situácia stane rozhodujúcim dôvodom stresujúceho alebo dokonca nebezpečného života pod jednou strechou, mali by ste sa dozvedieť viac o ekonomickom rozsahu. Vo väčšine prípadov existujú nároky na výživné voči druhému manželovi, ktorých účelom je presne umožniť ekonomicky slabšiemu manželovi žiť oddelene. Na určenie výšky výživného v počiatočnom štádiu by mal byť poverený špecialista, v ideálnom prípade právnik špecialista na rodinné právo.
Ak neexistujú žiadne nároky na výživné alebo nie sú dostatočné pre vaše vlastné živobytie, mali by ste sa informovať o možnosti požiadať o podporu na živobytie (sociálna pomoc) alebo príspevok na bývanie od zodpovedného úradu sociálnej starostlivosti. Úrad sociálnej starostlivosti je tiež kontaktným bodom, ak vymáhanie výživného trvá dlho, napríklad preto, že druhá strana odmieta platiť.
III. často kladené otázky
Som výlučný nájomca/vlastník bytu/domu, v ktorom bývame. Nemôžem len požiadať svojho manžela, aby sa odsťahoval?
V existujúcom manželstve to nie je také ľahké, pretože obaja manželia majú právo žiť v manželskom dome. Výnimky sú možné, ak oprávnené záujmy jednej strany alebo spoločné maloleté deti prevažujú nad záujmami druhej strany natoľko, že si vyžadujú pridelenie manželského domu jednej strane. V praxi je to však pre súd náročné a uprednostňujú rozdelenie bytu ako miernejší prostriedok. V takýchto prípadoch môže vlastník požadovať náhradu za užívanie od druhého alebo aby sa pri údržbe bralo do úvahy užívanie bytu.
Chcem žiť oddelene v manželskom dome, ale môj manžel to nevidí a naďalej sa správa tak, akoby sme bývali spolu. Čo môžem urobiť?
Vyzliekanie je vždy tou pragmatickejšou, rýchlejšou a nervóznejšou možnosťou. Iba ak nie je možné vysťahovať sa, je potrebné podať na súd návrh na rozdelenie manželského domu a jeho pridelenie na výlučné použitie. Jediné pridelenie bude možné iba vo výnimočných prípadoch uvedených vyššie. Ak druhá osoba nerešpektuje ani súdne rozdelenie, môže to byť buď dôvod výlučného pridelenia, alebo ju k tomu možno vyzvať uložením pokuty.
Bývame oddelene v manželskom byte. Situácia je napätá a nálada zlá. Môj manžel ma zbil, keď som sa pohádala. Ako sa môžem chrániť?
Žiadosť o pridelenie manželského domu manželovi by mala šancu na úspech. Pretože druhá strana útok bude väčšinou popierať, musí byť možné dokázať, že skutočne existoval. V prípade útoku je potrebné vždy zavolať políciu a okamžite konzultovať s lekárom, aby sa zranenia dokumentovali.
Bývame oddelene v manželskom byte. Kto platí nájom?
Ten, kto je v nájme. Ak sú obaja manželia obaja, dlžia polovicu nájomného. Otázku je možné posúdiť odlišne napríklad v prípade manželstva s jedným zárobkom alebo v prípade, že platby za nájomné už boli zohľadnené pri výpočte výživného. To isté platí, pokiaľ ide o splátky hypotéky na spoločný dom.
Bývame oddelene v manželskom byte. Moja manželka teraz prijíma návštevu svojho milenca. Či to musím znášať?
Č. Tu môže byť nováčikovi zakázaná návšteva podaním návrhu na súd.
IV. Záver
Bývať oddelene pod jednou strechou sa zriedka odporúča. Aj keď sú priestorové požiadavky splnené, predstavuje to pre všetkých zúčastnených vždy značnú psychickú záťaž a so sebou nesie aj určité riziká pre plynulý priebeh rozvodového konania. Samotné financie by nemali byť rozhodujúcim argumentom pre rozchod v manželskom dome.
Zvážte prosím: Život pod jednou strechou je vždy len prechodná fáza; V praxi sa jeden z manželov obvykle odsťahuje z manželského domu dostatočne dlho pred rozvodom. Po rozvode je potrebné urobiť konečné rozhodnutie o tom, kto má po manželstve naďalej žiť v manželskom dome. Aj z tohto pohľadu nie je bývanie oddelene pod jednou strechou podmienkou, na ktorú údržbu by sa malo spotrebovať veľa energie.
autor
Jan R. Großmann, právnik a špecializovaný právnik pre rodinné právo
Advokátska kancelária pre rodinné a dedičské právo
Park avenue 28
28209 Brémy
Vytvorené 10. septembra 2004, naposledy zmenené 10. marca 2015