Oddeliteľné neoddeliteľné slovesá - Oddeliteľné neoddeliteľné slovesá

V nemčine je možné vytvárať zložené slovesá pridaním predpony k jednoduchým slovesám. Význam zloženého slovesa sa zvyčajne líši od základného slovesa.

jednoduché sloveso	Príklady
stáť	Klaus je pri okne.
stáť	Semafor je červený.
zložené slovesá	Príklady
rozumieť	Študent nerozumie pravidlu.
vzniknúť	To znamená, že neexistujú žiadne náklady.
ge stojan	Paul vyznáva lásku Monike.
pozostávať	Existuje veľké riziko požiaru.

Zložené slovesá môžu byť oddeliteľné alebo neoddeliteľné. V prípade oddeliteľných slovies je predpona oddelená od slovesa.

nerozlučné slovesá	Príklady
rozumieť	Študent ver stojí nie pravidlo.
pozostávať	To byť stojí veľké nebezpečenstvo požiaru.
oddeliteľné slovesá	Príklady
postaviť sa	Ja stáť neskoro v nedeľu na .
stáť	Tieto peniaze stojí ja do .

To, či je sloveso oddeliteľné alebo neoddeliteľné, závisí od jeho predpony. Existujú predpony, ktoré sa nikdy neoddeľujú, a ďalšie, ktoré sa vždy oddeľujú.

komentovať: Oddeliteľné predpony sú zdôraznené, neoddeliteľné predpony sú neprízvučné.

CA47A

Nasledujúca tabuľka zobrazuje neoddeliteľné predpony.

neoddeliteľné predpony

on-

ver-

nula-

byť-

ge-

ent-

chýbať-

Za-

CA47B

Nasledujúca tabuľka zobrazuje oddeliteľné predpony.

oddeliteľné predpony
od-	vo vnútri-
o-	Poď-
na-	po-
von-	späť-
o-	pred, vpredu-
zastupovať-	ešte raz-
a-	do-
zlyhať-	oprávnene-
Pre-	medzi-

CA47C

Existujú ale aj určité predpony, ktoré tvoria oddeliteľné aj neoddeliteľné slovesá. Oddeliteľné sloveso a neoddeliteľné sloveso majú iný význam.

CA47D

Prvá časť zloženého slovesa môže byť okrem vyššie uvedených predpôn aj príslovka. Odvodené sloveso je oddeliteľné.

Existujú aj prídavné mená. Odvodené slovesá sú zvyčajne oddeliteľné.

Podstatné mená sú oveľa menej bežné. Ostatné slovesá sú oddeliteľné, iné neoddeliteľné.