Ofenzíva v Sýrii Kurdi sú veľkými porazenými
Stav: 23.10.2019 17:57 hod.
Z dohody s Tureckom vyplýva: Bez Ruska nefunguje v Sýrii nič. Tí, ktorí trpia, sú Kurdi, vysvetľuje expert na Blízky východ Steinberg im tagesschau.de-Rozhovor. Na Kramp-Karrenbauerovom pláne pre bezpečnostnú zónu však nezáleží.
tagesschau.de: Rusko a Turecko teraz chcú spoločne hliadkovať na severe Sýrie. Aké očakávania spájajú obe strany s dohodou?
Guido Steinberg: Táto dohoda je v prvom rade potvrdením dominantnej úlohy Rusov v Sýrii. Musíte hovoriť s prezidentom Putinom o situácii v Sýrii, už nie o USA.
Touto dohodou Rusi očakávajú, že budú môcť rozšíriť svoj vplyv spolu so sýrskou vládou na severovýchode Sýrie. A Turecko chce držať ďalej od hraníc ľudové obranné sily, teda sýrsku PKK. Oba štáty dosiahli kompromis, oba však dosahujú dôležité čiastkové ciele.
K človeku
Guido Steinberg je odborník na Blízky východ z Nadácie pre vedu a politiku v Berlíne. Zaoberá sa hlavne politickým vývojom arabských štátov, ako aj islamizmom a terorizmom.
tagesschau.de: Naprogramovaný je tiež nový potenciál pre konflikt medzi Sýriou a Tureckom.
Steinberg: Áno, to je správne. Turecko má teraz pod kontrolou dlhší pruh na hranici medzi Ras al-Ain a Tall Abjad. Sýrčania stoja okolo nej s Rusmi, ktorí teraz vysielajú do tejto zóny ešte viac vojakov. Svojím spôsobom sú Rusi garantmi toho, že medzi Tureckom a Sýriou nedôjde ku konfliktu.
tagesschau.de: Sýrska armáda nedávno podporila Kurdov, zatiaľ čo Rusko je najdôležitejším spojencom prezidenta Bašára Asada. Ako veľmi pomáhajú nové plány na získanie celej Sýrie späť pod jeho kontrolu?
Steinberg: Asadov režim mal popri Rusku a Turecku veľký úžitok z udalostí posledných dvoch týždňov. Na jednej strane dokázal Asadov režim vyslať vojakov k tureckým hraniciam, najmä do Manbij a Kobane. Išlo o oblasti, ktoré boli predtým pre Sýrčanov neprístupné.
Na druhej strane teraz existuje dohoda medzi režimom a Kurdmi. Z dlhodobého hľadiska Kurdi stratia svoju starostlivo udržiavanú autonómiu. Už ste úplne závislí od Asadovho režimu a Rusov. To je najväčší úspech, ktorý tu môže Assad sláviť. Stiahnutie Američanov mu umožnilo opäť prístup do veľkých častí východnej Sýrie.
Kurdské milície YPG iba schválili dohodu v oblasti medzi mestami Tall Abjad a Ras al-Ain. Turecko, na druhej strane, chce urobiť z celej pohraničnej oblasti (svetlá prerušovaná čiara) bezpečnostnú zónu.
tagesschau.de: Kurdi sú teda veľkými porazenými?
Steinberg: Kurdi sú veľkými porazenými. Na severovýchode krajiny mali viac ako sedem rokov veľmi rozsiahlu autonómiu. Teraz musia vzdať veľa oblastí na svojej severnej hranici - Turkom, Rusom, sýrskym pomocným jednotkám Turkov a tiež režimu.
A vlastne strácajú autonómiu. Bude to určite trvať niekoľko rokov, kým tam sýrsky režim znovu získa úplnú kontrolu, ale predpokladám, že sýrsko-kurdská autonómia je na konci.
tagesschau.de: Obmedzí sa teraz Turecko na túto 30 kilometrov širokú nárazníkovú zónu? Alebo má ďalšie plány na rozšírenie v tomto regióne?
Steinberg: Zrejme neexistujú žiadne ďalšie plány rozširovania. Je to hlavne preto, že Rusko neumožňuje expanziu Turkov. Pre Turecko by bolo nebezpečné postupovať proti vôli Rusov. A z ich pohľadu nemusia, pretože s touto 30-kilometrovou zónou držia kurdské jednotky ďalej od tureckých hraníc. A to bol ich stanovený cieľ.
Hlavní aktéri a ich záujmy
tagesschau.de: Nakoľko realistické je, že spolupráca medzi Ruskom a Tureckom bude fungovať?
Steinberg: Podľa môjho názoru bude táto dohoda fungovať iba obmedzený čas. Časti sýrsko-tureckej hranice východne od Eufratu drží Turecko, časti sýrsky režim a Rusi. Tam, kde sú prítomní Turci, budú teraz hliadkovať spolu s Rusmi. V zvrchovanom štáte Sýria to určite nie je dlhodobé riešenie.
Turci nemôžu konať proti vôli Rusov, alebo iba v obmedzenej miere. Rusi sú zďaleka najsilnejší aktéri v tejto oblasti, a to môžete vidieť na tejto dohode.
tagesschau.de: Čo z toho má Rusko?
Steinberg: Rusko má v Sýrii jeden hlavný cieľ: spojenec Asad môže obnoviť kontrolu nad celou krajinou. Assad sa k tomu priblížil. Rusko by zároveň chcelo rozvíjať užšie vzťahy s Tureckom - ideálne preto, aby tu došlo k prerušeniu NATO.
Z môjho pohľadu je ruská politika veľmi inteligentná a zameraná na cieľ. Putin sa približuje nielen k svojim cieľom v Sýrii, ale aj k politike Turecka. Turecko sa usiluje o blízkosť k Rusom, a je tak čoraz ďalej od západného spojenectva. Presne to chce Vladimir Putin.
„Povedie to k etnickým čistkám“
tagesschau.de: Minister obrany Kramp-Karrenbauer teraz navrhol zriadenie medzinárodne kontrolovaného ochranného pásma v regióne. Akú váhu má nemecký hlas v diskusii?
Steinberg: Tento návrh nehrá žiadnu úlohu v politike Sýrie a nemá nič spoločné so situáciou na mieste. Rusko a Turecko v súčasnosti rozdeľujú severnú Sýriu na sféry vplyvu. Nie je vidieť, ako a kde by si tam mohli nájsť miesto jednotky iného herca.
Návrh tiež nemá nič spoločné s nemeckou politikou v Sýrii v posledných rokoch. Keby Nemecko chcelo poslať vojakov, malo by to zmysel, keď ešte existoval IS. V tom čase sa Nemecko zdržalo významného vojenského príspevku. A to sa nedá zmeniť v situácii, keď Európania už vôbec nie sú aktérmi.
Kramp-Karrenbauer chce mandát OSN
tagesschau.de: Akú rolu tam môže ešte hrať Nemecko?
Steinberg: Rusi už nejaký čas vyzývajú Európanov, najmä Nemcov, aby pomohli pri obnove Sýrie. V nasledujúcich mesiacoch a rokoch si bude musieť federálna vláda položiť otázku, či je na to pripravená.
Aj keď si turecká vláda uvedomí svoju hrozbu a nielen deportuje utečencov do Sýrie, ale mnohých utečencov aj pošle do Egejského mora, nemecká vláda bude musieť zareagovať. Ale Berlín a Európa ako celok už nemajú žiadny vplyv na situáciu v Sýrii.
Rozhovor viedol Michael Zimmermann, tagesschau.de.
O tejto téme informoval Tagesschau 23. októbra 2019 o 17:00.